ترجمة "الذي عليه القيام به" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : عليه - ترجمة : به - ترجمة : عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : عليه - ترجمة : الذي عليه القيام به - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل ما أريد القيام به هو لمساعدتك قل لي ما حصلت عليه القيام به. | All I want to do is to help you just tell me what I got to do. |
| هذا الذي ننوي القيام به | Well here's how we're going to do it. |
| ما الذي تحاول القيام به | What are you trying to do? |
| ما الذي تنوي القيام به | What are you going to do? |
| وهناك المزيد الذي يمكن القيام به. | More can and must be done. |
| ثمة الكثير الذي ينبغي القيام به. | Much more needs to be done. |
| حسنا , ما الذي يمكنكم القيام به | So what can you do? |
| والآن الذي أريد القيام به حقا | So now, what I want to do, |
| والآن ما الذي نريد القيام به | Now, what do we want to do? |
| ما الذي يحاول هارفي القيام به | What's Harvey trying to do? |
| حسنا .. هذا الذي يجب القيام به .. او هذا الذي ارغب بالقيام به | Well, this is what we should do this is what I would like you to do. |
| ما الذي تنوين القيام به حيال ذلك | And what do you intend to do about it? |
| بحق الجحيم ما الذي يحاول القيام به | What the hell's he trying to do? |
| ولكن الذي اريد القيام به في المستقبل هو .. | So, what am I doing in the future? |
| ما الذي يمكن القيام به بشكل مختلف إذن | What is required is a two pronged approach that targets both problems simultaneously. The prevailing approach targeting debt through fiscal austerity and competitiveness through structural reform has produced unemployment levels that threaten social and political stability. |
| لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به | Much remains to be done |
| لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي القيام به. | Much more remains to be done. |
| ولكن يبقى هناك الكثير الذي يتعين القيام به. | Much, however, remained to be done. |
| انه الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به لأجلك... | It's the only thing I can do for you... |
| أفعلوا الذي تودون القيام به ولا تقبلوا بالرفض. | Do what you want to do and do not accept no. |
| وسوف أفعل الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به . | And I will do the one thing that I can do. |
| لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. | We've got a lot of work to do. |
| والشيء الثاني الذي يجب القيام به .. هو التحدث | The second thing is speak up. |
| إذا ما الذي يجب القيام به حيال هذا | So what do we do? |
| وتبعا لهذا .. ما الذي يتوجب علينا القيام به | So, what do we do about it? |
| مال كثير مقابل القليل الذي يمكنني القيام به | That's a lot of money for the little I can tell. |
| إن التحديات حقيقية، وهناك الكثير الذي يجب القيام به. | The challenges are real, and there is much to be done. |
| وهناك الكثير الذي ينبغي القيام به في هذا المجال. | Much remains to be done in this respect. |
| قلت لها والآن ماذا ما الذي يجب القيام به | I said, So now what? What do we do? |
| لا، فعلت كل الخير الذي يمكنني القيام به هنا. | No, I've done all the good I can do here. |
| لا يمكن القيام به! لا يمكن القيام به | No can do! No can do? |
| كنت تنوي القيام به فقط ما تريد القيام به. | You're going to do just what you want to do. |
| وما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. | Much remains to be done. |
| إﻻ أنه ﻻ يزال هناك الكثير الذي ي حتاج القيام به. | But there is much still to do. |
| ومن ثم سألني ما الذي يمكننا القيام به حيال هذا | Again he asked me, What do you think we should do? |
| ما الذي يمكننا القيام به لنرى إن كان ذلك ممكنا | like a good idea. What can we do to try to see if it's real? |
| ما الذي تنوي القيام به ، تطلق النار عليك أو تسممك | What's she going to do, shoot you or poison you? |
| عدد اﻷطفال المسموح به الذي يشجع عليه | Number of children permitted encouraged |
| لم اخبرهم ما يجب القيام به أو كيفيه القيام به | I didn't tell them what to do or how to do it. |
| لقد انقضت ثمانية وأربعون عاما على اعتماد اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻻنسان، ومازال هناك الكثير الذي ينبغي القيام به في هذا الميدان الذي نعلق عليه أهمية خاصة. | Forty five years after the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, a great deal remains to be done in this field, to which we attach particular importance. |
| ولكن ما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. | However, much remains to be done. |
| ونعلم بالفعل العمل الذي يلزم القيام به، وحددنا أدوار أصحاب المصلحة. | We already know what needs to be done, and we have determined the roles of stakeholders. |
| ولكن هناك الكثير من العمل الذي ما زال يتعين القيام به. | But there is much left to be done. |
| هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به بعد ذلك. حسنا. | There's a lot of work to be done after that. |
| إذن الذي استطيع القيام به هو أنني سأقترض 1 من الـ7 | So what I can do is I can borrow 1 from the 7 |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي تم القيام به - الذي تم القيام به - الذي تم القيام به - القيام القيام به - القيام به ل - القيام به على - في القيام به - يتوهم القيام به - الضرر القيام به - تم القيام به - القيام به بسهولة - ضرر القيام به - القيام به أولا - تسجيل القيام به
