Translation of "white labeling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

White - translation :

White labeling - translation :

Keywords : بيضاء البيضاء الابيض ابيض بيض

Examples (External sources, not reviewed)

Labeling is a massive problem.	العنوان هو مشكلة هائلة.
The labeling in this country is a disgrace.	العنوان في هذا البلد هو وصمة عار.
Labeling time in this way echoes China s imperial history.	والحقيقة أن إطلاق مثل هذه الأسماء على الفترات الزمنية يعكس التاريخ الإمبراطوري للصين.
There is an inherent danger in this kind of labeling especially for the educator.	وهناك خطر كامن في هذا النوع من التصنيف لا سيما للمعلم.
A vocal few disagree with this approach, labeling it, in the Vatican s words, anti life.	ولكن هناك ق ـلة صاخبة يرفضون هذا التوجه ويصفونه طبقا لتعبير الفاتيكان بأنه ampquot مناهض للحياةampquot .
Political and ethical sensitivities notwithstanding, drug testing, approval, and labeling must go wherever the evidence leads.	وبرغم الحساسيات السياسية والأخلاقية فإن اختبارات الأدوية وآلية الموافقة عليها لابد أن تتفق في مسارها مع الاتجاه الذي تقودنا إليه الأدلة أيا كان.
Some criticised the authorities for labeling the four as human traffickers before the completion of the investigation.	كما انتقد البعض السلطات لنعتها النشطاء الأربعة بالمتاجرين في البشر قبل الانتهاء من التحقيقات.
That may have been true, but the eventual effect was better food labeling laws in the UK, too.	ولعل ذلك كان صادقا ، ولكن النتيجة كانت في النهاية استنان قوانين أفضل وأكثر صرامة فيما يتصل ببطاقات وصف الأغذية المعلبة في المملكة المتحدة أيضا .
Imposing unilateral duties after unilaterally labeling China a currency manipulator would undermine the multilateral system, with little payoff.	ومن الواضح أن فرض رسوم من جانب واحد بعد وصم الصين بالتلاعب بالعملة من شأنه أن يقوض النظام المتعددالأطراف، وبنتائج هزيلة.
Records from Saint Thomas, U.S. Virgin Islands, Haiti, Mexico and Honduras are assumed to be accidental introductions or labeling errors.	الوثائق من سانت توماس، جزر فيرجن الأمريكية ، هايتي ، المكسيك و هندوراس ويفترض أن تكون مقدمات عرضي أو التوسيم أخطاء.
Some studies require the labeling of a patient's own blood cells with a radionuclide (leukocyte scintigraphy and red blood cell scintigraphy).	بعض الدراسات التي تتطلب من وصفها للمريض خلايا الدم الخاصة مع النويدات المشعة (scintigraphy كرات الدم البيضاء وخلايا الدم الحمراء scintigraphy).
Team's colors are blue and white (alternatively red and white).	ألوان الفريق هي الأزرق والأبيض (الألوان البديلة هي الحمراء والبيضاء).
Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted.	الآن، أيضا ، نرجع لقصة الماركات الكبيرة، التوصيف، قلت باكرا ، إنها مهذلة مطلقة، ويجب أن يتم تنظيمها.
Cloud White	سحابة أبيض
Lead White.	الرصاص الأبيض.
White Balance...	أبيض التوازن.
White Balance	الميزان الأبيض
Black White...	أسود أبيض.
Black White	أسود أبيض.
White balance	الميزان الأبيض
White Balance	أبيض التوازن
The only reason that such labeling has not yet been required is the same reason that nutritional labels were not required long ago on foods.	والسبب الوحيد الذي يؤخر اشتراط وضع مثل هذه البطاقات حتى الآن هو ذات السبب الذي عطل اشتراط وضع البطاقات على المواد الغذائية منذ أمد بعيد.
Paper is white.	الورق أبيض.
Layla turned white.	ابيض وجه ليلى.
White Helmets volunteers.	متطوعون بالخ و ذ البيضاء.
Source White Helmets.	المصدر الخ و ذ البيضاء.
White, L. 1949.	وايت، إل، 1949.
Not our colors black and red. I like the white red white variation better.	إنها ليست ألواننا الأسود و الأحمر ، أحب تشكيلة أبيض أحمر أبيض أكثر.
The highest point is White Horse Hill, in the Vale of White Horse, reaching .	أعلى نقطة في المقاطعة هي وايت هورس هيل (White Horse) ومعناها تلة الحصان الأبيض وترتفع 261م.
This requirement is analogous to that of nutrition labeling, which does not allow listing of nutritional quantities that are not significant in the usual serving size.	وهذا الشرط أشبه بنظيره في مجال بطاقات المواد الغذائية، والذي لا يسمح بإدراج الكميات الغذائية المهملة في الوجبة المعتادة.
In theory, radioactive forms of hydrogen and oxygen could be used for such labeling, and this was the case in many early applications of the method.	وفي الواقع النظري، يمكن استخدام الأشكال المشعة من الهيدروجين والأكسجين من أجل هذا التمييز، وقد كان هذا هو الحال في العديد من التطبيقات المبكرة لهذه الطريقة.
Obama has inhabited the White House for four years now the White House inhabits him.	لقد سكن أوباما البيت الأبيض أربعة أعوام والآن البيت الأبيض هو الذي يسكن أوباما.
The varieties are white San Severo, San Severo sparkling white, red, and Rosé San Severo.	للمدينة إذاعة خاصة اسمها (Tele Radio San Severo).
Plot Sydney White (Amanda Bynes) is the daughter of a plumber, Paul White (John Schneider).	سيدني وايت (أماندا بينز) هي ابنة السباك بول وايت (جون شنايدر) .
Georgetown is a town in southeastern White County, Arkansas, United States, overlooking the White River.	جورجتاون (أركنساس) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة وايت، أركنسو.
Ken's dog is white.	كلب كين أبيض.
This dog is white.	هذا الكلب أبيض.
The dog is white.	إن الكلب أبيض.
Why is snow white?	لماذا الثلج أبيض
Her face turned white.	انقلب وجهه أبيضا.
White House Sex Crimes	جرائم الجنس في البيت الأبيض
Convert to Black White	حو ل إلى أسود أبيض
By the white forenoon	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the white forenoon	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
The novelty is that this campaign is mainly of white people, aimed at the white population.	والشيء الجديد أن الأفراد البيض هم الذين يشنون هذه الحملة بصفة رئيسية، وهي حملة تستهدف السكان البيض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية