Translation of "white goods sector" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the United States, the term white goods more commonly refers to linens rather than appliances.
ففي الولايات المتحدة، يشير مصطلح السلع البيضاء بصورة أكبر إلى البياضات أكثر من الأجهزة.
A large part of household consumption includes public sector goods and services.
فجزء كبير من استهلاك الأسر يتضمن سلع وخدمات القطاع العام.
A vibrant rural sector generates local demand for locally produced goods and services.
وهو قطاع ريفي نشط وقادر على توليد الطلب المحلي على السلع والخدمات المنتجة محليا .
OFDI examples include such enterprises as Haier in white goods industries and Huawei Technologies in electronics and IT activities.
وتشمل الأمثلة على الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج مشاريع مثل Haier في صناعات الأجهزة الكهربائية المنزلية الكبيرة وHuawei Technologies في صناعة الإلكترونيات وأنشطة تكنولوجيا المعلومات.
Investment in equipment the key to strengthening productive capital in the tradable goods sector has generally suffered even more.
وكانت معاناة الاستثمار في المعدات ــ المفتاح لتعزيز رأس المال الإنتاجي في قطاع السلع القابلة للتداول ــ كبيرة بشكل عام.
Such upgrading enhances sector and firm competitiveness, and translates into greater world market shares in tradeable goods and services.
تقديم مساعدة تقنية عملية مباشرة على مستوى المنشآت في مجالات النوعية والإنتاجية وتطوير التكنولوجيا على أساس ريادي
Thin flat products find end use applications in automotive body panels, domestic white goods products, tin cans and a range of other everyday products containing steel.
أما منتجات الصلب الطويلة فتشمل القضبان والأعمدة والقطاعات.
Likewise, economies have not recovered lost competitiveness, so employment, especially in the traded goods sector, is lower than it should be.
وعلى نحو مماثل، لم تسترد الاقتصادات قدرتها التنافسية المفقودة، ولذا فإن تشغيل العمالة، وخاصة في قطاع السلع القابلة للتداول، أصبح أدنى مما ينبغي.
As Spain s tradable goods sector contracted in response to the expansion in Germany, it could respond in one of only three ways.
ومع انكماش قطاع السلع القابلة للتداول في أسبانيا في استجابة للتوسع في ألمانيا، فإن ردها لن يخرج عن ثلاثة احتمالات.
The choice of policies ranges from preserving the role of the Government in public goods to full privatization and liberalization of a sector.
وتتراوح اختيارات السياسات بين الحفاظ على دور الحكومة في المرافق العامة والخصخصة والتحرير الكاملين لقطاع ما.
But depression in the construction sector and unemployment among its ex workers would be balanced by exuberance in the manufacturing sector, rising prices for manufactured goods, and long hours and high wages for manufacturing workers
ولكن إيجاد التوازن بين الكساد في قطاع البناء والبطالة بين عماله السابقين بفضل الوفرة في قطاع التصنيع، وارتفاع أسعار السلع المصنعة، وساعات العمل الأطول والأجور الأعلى في قطاع التصنيع.
In 2010, for example, the government may seek to stimulate domestic consumption by making income distribution more favorable to the household sector relative to the enterprise sector, and by providing more public goods to reduce households precautionary savings.
وفي عام 2010 قد تسعى الحكومة على سبيل المثال إلى تحفيز الاستهلاك المحلي من خلال جعل توزيع الدخول أكثر محاباة لقطاع الأسر الصينية مقارنة بقطاع الشركات، وعن طريق توفير المزيد من السلع والمنافع العامة من أجل الحد من الادخار الوقائي المنتشر بين الأسر.
A vibrant rural sector can generate demand for locally produced goods and services, thereby stimulating sustainable employment growth in agro processing, services, and small scale manufacturing.
وبوسع القطاع الريفي النشط أن يعمل على توليد الطلب على السلع والخدمات المنتجة محليا، وبالتالي تحفيز النمو المستدام في معالجة المنتجات الزراعية، والخدمات، والتصنيع على نطاق صغير.
Particular thanks were due to the Government of Italy, whose assistance had helped Tunisia to increase its food production and improve the leather goods and textiles sector.
95 ويجدر توجيه شكر خاص إلى حكومة إيطاليا، التي أدت مساعدتها إلى تمكين تونس من زيادة إنتاجها الغذائي وتحسين قطاع المنتجات الجلدية والمنسوجات فيها.
Team's colors are blue and white (alternatively red and white).
ألوان الفريق هي الأزرق والأبيض (الألوان البديلة هي الحمراء والبيضاء).
3. If you fail to avoid the problem, then have the government create and provide the financial assets that the private sector wants to hold in order to get the private sector to resume its spending on currently produced goods and services.
وثالثا، إذا فشلت في تجنب المشكلة، فعليك أن تدفع الحكومة إلى خلق وتوفير الأصول المالية التي يحتاج إليها القطاع الخاص إلى الاحتفاظ بها من أجل حمل القطاع الخاص على العودة إلى الإنفاق على السلع والخدمات المنتجة حاليا.
This portion of the study will therefore examine how corruption affects public contracting and procurement, be it corruption in health sector procurement, in the education sector, and in the provision of social amenities (e.g. road construction, procurement of goods and services, etc.).
ولذلك فإن هذا الجزء من الدراسة سيبحث كيف يؤثر الفساد على التعاقدات والمشتريات العامة، سواء أن كان فسادا في مشتريات القطاع الصحي، أو في القطاع التعليمي، أو في توفير سبل الراحة الاجتماعية (مثل بناء الطرق، وشراء السلع والخدمات، وما إلى ذلك).
They acknowledge the need to rebalance the economy from investment to consumption, and they recognize that this means developing the service sector, where good white collar jobs will be found.
فهم يعترفون بالحاجة إلى إعادة موازنة الاقتصاد من الاستثمار إلى الاستهلاك، وهم يدركون أن هذا يعني تنمية قطاع الخدمات، حيث توجد الوظائف المكتبية المجزية.
Cloud White
سحابة أبيض
Lead White.
الرصاص الأبيض.
White Balance...
أبيض التوازن.
White Balance
الميزان الأبيض
Black White...
أسود أبيض.
Black White
أسود أبيض.
White balance
الميزان الأبيض
White Balance
أبيض التوازن
Paper is white.
الورق أبيض.
Layla turned white.
ابيض وجه ليلى.
White Helmets volunteers.
متطوعون بالخ و ذ البيضاء.
Source White Helmets.
المصدر الخ و ذ البيضاء.
White, L. 1949.
وايت، إل، 1949.
Not our colors black and red. I like the white red white variation better.
إنها ليست ألواننا الأسود و الأحمر ، أحب تشكيلة أبيض أحمر أبيض أكثر.
The highest point is White Horse Hill, in the Vale of White Horse, reaching .
أعلى نقطة في المقاطعة هي وايت هورس هيل (White Horse) ومعناها تلة الحصان الأبيض وترتفع 261م.
The elimination of central control over production decisions, especially in the consumer goods sector, led to the breakdown in traditional supply demand relationships without contributing to the formation of new ones.
وبسبب إنهاء السيطرة المركزية على قرارات الإنتاج، وخاصة في قطاع البضائع الاستهلاكية، كسرت علاقة العرض والطلب التقليدية، دون المساهمة في بناء علاقة عرض وطلب جديدة!
The econometric model is essentially the one used in the gravity literature that encompasses the determinants of the size of a country's external sector and the goods flow between trade partners.
والنموذج الاقتصادي القياسي هو أساسا النموذج المستعمل في أدبيات الجاذبية() التي تشمل محددات حجم القطاع الخارجي للبلد وتدفق السلع بين الشركاء التجاريين.
Goods Release
5 الإفراج عن السلع
US President George W. Bush has launched an important new initiative to help 15 African countries to control malaria, and hosted an unprecedented White House summit in December to rally private sector support.
أطلق الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش مبادرة جديدة هامة لمساعدة 15 دولة أفريقية على مكافحة الملاريا، واستضاف قمة غير مسبوقة في البيت الأبيض في ديسمبر كانون الأول لاستنهاض دعم القطاع الخاص.
The racial inequality that the government had mostly eradicated seems to be increasing again, especially since private sector tourism jobs, the main source of private income, seem to go disproportionately to white people.
ان عدم المساواة العرقية والتي قضت عليها الحكومة تقريبا يبدو انها ازادات مرة اخرى وخاصة منذ ان بدأت وظائف السياحة في القطاع الخاص وهي المصدر الرئيس للدخل الخاص حيث يبدو ان انعدام المساواة هذا يصب في صالح البيض.
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
تخضع السلع التي تمر عبر الموانئ الأسترالية باعتبارها سلعا يعاد شحنها، لنفس الضوابط التي تخضع لها السلع التي تصدر من أستراليا.
Obama has inhabited the White House for four years now the White House inhabits him.
لقد سكن أوباما البيت الأبيض أربعة أعوام والآن البيت الأبيض هو الذي يسكن أوباما.
The varieties are white San Severo, San Severo sparkling white, red, and Rosé San Severo.
للمدينة إذاعة خاصة اسمها (Tele Radio San Severo).
Plot Sydney White (Amanda Bynes) is the daughter of a plumber, Paul White (John Schneider).
سيدني وايت (أماندا بينز) هي ابنة السباك بول وايت (جون شنايدر) .
Georgetown is a town in southeastern White County, Arkansas, United States, overlooking the White River.
جورجتاون (أركنساس) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة وايت، أركنسو.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.
Finally, the external sector accounts for only about 20 of India s GDP. Most of the economy is a domestic affair Indians producing goods and services for other Indians to consume in India.
وأخيرا، يمثل القطاع الخارجي نحو 20 فقط من الناتج المحلي الإجمالي في الهند. وأغلب الاقتصاد شأن داخلي حيث ينتج الهنود السلع والخدمات لغيرهم من الهنود الذين يستهلكونها في الهند.

 

Related searches : White Goods - Goods Sector - White Collar Sector - White Goods Industry - White Goods Manufacturer - White Goods Maker - Industrial Goods Sector - Goods Producing Sector - Consumer Goods Sector - Capital Goods Sector - Luxury Goods Sector