Translation of "whispering gallery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gallery - translation :

Keywords : المعرض معرض معرضي للمعرض معرضه تهمس يهمس تهمسين الهمس يهمسون

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was whispering.	كان سامي يهمس.
So they departed , whispering together ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they departed , whispering together ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
Art works by Bancroft are held by the National Gallery of Australia, the Art Gallery of New South Wales, the Art Gallery of Western Australia and the Queensland Art Gallery.	الفن المعاصر لسكان أستراليا الأصليين Bronwyn Bancroft's design company Examples of Bancroft's art, from an exhibition at Wilson Street Gallery, Sydney, 2010
Image Gallery	معرض الصورComment
They all left , whispering to one another ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
They all left , whispering to one another ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
Create Image Gallery	أنشء معرض الصور
Create Image Gallery...	انشئ معرض الصور...
Remote Gallery Export	ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment
So off they went , whispering to one another	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
And so they departed , whispering to one another	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
They started arguing and whispering to each other	فتنازعوا أمرهم بينهم في موسى وأخيه وأسر وا النجوى أي الكلام بينهم فيهما .
So they went off , whispering to one another ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So off they went , whispering to one another	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
And so they departed , whispering to one another	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So they went off , whispering to one another ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So they went off , while whispering to one another .	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they went off , while whispering to one another .	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
Where's the nearest art gallery?	أين أقرب معرض فني
Whispering to one another You have tarried but ten days .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
whispering one to another , ' You have tarried only ten nights . '	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
Whispering to one another You have tarried but ten days .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
whispering one to another , ' You have tarried only ten nights . '	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
9 11 Gallery Sponsored by Comcast Chronicling an Attack on AmericaThis gallery explores the coverage of Sept. 11, 2001.	معرض 11 9 برعاية كومكاست يؤرخ الهجوم على أمريكايبين هذا المعرض تغطية لأحداث 11 سبتمبر 2001.
Then they the magicians conferred among themselves , whispering to one another .	فتنازعوا أمرهم بينهم في موسى وأخيه وأسر وا النجوى أي الكلام بينهم فيهما .
Important art galleries in the United Kingdom include the National Gallery, National Portrait Gallery, Tate Britain and Tate Modern (the most visited modern art gallery in the world, with around 4.7 million visitors per year).	المعارض الفنية الهامة في المملكة المتحدة وتشمل المتحف الوطني، المتحف الوطني بالكاتب، بريطانيا تيت وتيت مودرن (الأكثر، وزار معرض الفنون الحديثة في العالم، مع نحو 4.7 مليون زائر في السنة).
Gallery References Inline citations Other sources Michalopoulos, Dimitris.	الاستشهادات سطري مصادر أخرى Michalopoulos, Dimitris.
This gallery traces the evolution of electronic media.	يتتبع المعرض تطور وسائل الإعلام الإلكترونية.
By whispering Ericsson into Reinfeldt s ear, it seems, Persson achieved the desired result.	وعلى ما يبدو أن بيرسون قد توصل إلى النتيجة المرغوبة من خلال الهمس بكلمة إيريكسون في أذن راينفيلدت .
from the mischief of the whispering , elusive prompter who returns again and again ,	من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
from the mischief of the whispering , elusive prompter who returns again and again ,	من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
Sources External links Photo gallery Şehid Cevdet Kılıçlar'ın objektifinden dünya , Time Turk Photo gallery photographs taken by Cevdet Kılıçlar in flickr.com Photo gallery İşte İHH Şehidleri foto , Analiz Merkezi Turkish Journalist Cevdet Kılıçlar apparently murdered on Gaza flotilla , Carwil without Borders	سيتين طوبق أوغلو Photo gallery Şehid Cevdet Kılıçlar'ın objektifinden dünya , Time Turk Photo gallery photographs taken by Cevdet Kılıçlar in flickr.com Photo gallery İşte İHH Şehidleri foto , Analiz Merkezi Turkish Journalist Cevdet Kılıçlar apparently murdered on Gaza flotilla , Carwil without Borders
An easy way to generate an HTML image gallery	طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName
Creating an image gallery works only on local folders.	إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية.
Whispering secretly among themselves , You have not stayed on earth but for ten days .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
Whispering secretly among themselves , You have not stayed on earth but for ten days .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
This photo gallery illustrates more health consequences of climate change.	معرض الصور هذا يوضح بشكل أكبر عواقب التغي ر المناخي.
The current Director of the National Gallery is Nicholas Penny.	المدير الحالي للمتحف الوطني هو نيكولاس بيني.
Gallery There are many different shapes and sizes of sinks.	هناك العديد من الأشكال والأحجام المختلفة من الأحواض.
Tickets to the press gallery in the General Assembly Hall	تذاكر دخول شرفة الصحافة في قاعة الجمعية العامة
I said, whispering I don t think I am capable of committing the act of killing.	أجبت أنا بصوت خافت أنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أرتكب فعل القتل.
The most senior art gallery is the National Gallery in Trafalgar Square, which houses a collection of over 2,300 paintings dating from the mid 13th century to 1900.	وأبرز معرض للفن في إنجلترا هو المتحف الوطني في ميدان طرف الغار، والذي يضم مجموعة من أكثر من 2.300 لوحة والتي يرجع أقدمها إلى منتصف القرن الثالث عشر حتى عام 1900.
Time Warner World News Gallery News and Press Freedoms Around the GlobeIn this gallery, a large map, rating 190 countries, illustrates the differences in press freedom around the world.	معرض كوكس إنتربرايزس لأول تعديل 45 كلمة للحريةفي هذا المعرض، خريطة كبيرة تقيم 190 دولة، تبين الاختلافات في حرية الصحافة بجميع أنحاء العالم.
Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.	تجاه العشرين التي للدار الداخلية وتجاه المجزع الذي للدار الخارجية اسطوانة تجاه اسطوانة في الطبقات الثلاث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية