Translation of "whispering dome" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dome - translation :

Keywords : القبة قبة قبّة تُزال تشيستر تهمس يهمس تهمسين الهمس يهمسون

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was whispering.	كان سامي يهمس.
Arashi Around Asia in Dome was held at the Kyocera Dome in Osaka and at Tokyo Dome, making it Arashi's first time performing there.	في الشهر الرابع من سنة 2007 أقاموا أراشي أضخم حفل لهم (Arashi Around Asia in Dome)وقد تم في kyocera Dome، Tokyo Dome حيث كان أول حفل لهم هناك.
So they departed , whispering together ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they departed , whispering together ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
They all left , whispering to one another ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
They all left , whispering to one another ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So off they went , whispering to one another	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
And so they departed , whispering to one another	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
They started arguing and whispering to each other	فتنازعوا أمرهم بينهم في موسى وأخيه وأسر وا النجوى أي الكلام بينهم فيهما .
So they went off , whispering to one another ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So off they went , whispering to one another	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
And so they departed , whispering to one another	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So they went off , whispering to one another ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
The dome was reconstructed after the 1927 earthquake.	وقد أعيد بناء القبة بعد وقوع زلزال وادي الأردن عام 1927.
So they went off , while whispering to one another .	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they went off , while whispering to one another .	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
Whispering to one another You have tarried but ten days .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
whispering one to another , ' You have tarried only ten nights . '	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
Whispering to one another You have tarried but ten days .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
whispering one to another , ' You have tarried only ten nights . '	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
He is always in the study dome at the school.	هو دائما في قبة الدراسة في المدرسة.
Then they the magicians conferred among themselves , whispering to one another .	فتنازعوا أمرهم بينهم في موسى وأخيه وأسر وا النجوى أي الكلام بينهم فيهما .
A thermocouple on the dome determines where the heated air reaches the dome and the deflection off the center is a measure of the acceleration applied to the sensor.	وجود مزدوجة الحرارية على القبة التي يحدد فيها الهواء الساخن عند وصوله إلى القبة وانحراف المركز هو مقياس التسارع المطبق من الاستشعار.
A large stained glass dome covers the grand hall and mosque.	كما توجد قبة زجاجية ملونة كبيرة تغطي القاعة الكبرى والمسجد.
By whispering Ericsson into Reinfeldt s ear, it seems, Persson achieved the desired result.	وعلى ما يبدو أن بيرسون قد توصل إلى النتيجة المرغوبة من خلال الهمس بكلمة إيريكسون في أذن راينفيلدت .
from the mischief of the whispering , elusive prompter who returns again and again ,	من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
from the mischief of the whispering , elusive prompter who returns again and again ,	من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
Another, far less common, type of MEMS based accelerometer contains a small heater at the bottom of a very small dome, which heats the air inside the dome to cause it to rise.	يوجد مقياس تسارع أخر نوع MEMS، ولكنه أقل شيوعا بكثير، ويحتوي على سخان صغير في الأسفل من قبة صغيرة جدا، والتي تسخن الهواء داخل القبة ليتسبب في ارتفاعها.
Whispering secretly among themselves , You have not stayed on earth but for ten days .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
Whispering secretly among themselves , You have not stayed on earth but for ten days .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
I said, whispering I don t think I am capable of committing the act of killing.	أجبت أنا بصوت خافت أنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أرتكب فعل القتل.
The other three were missing the upper level and the small dome that capped it.	الأبراج الثلاثة الأخرى لم يكن فيهم الدور العلوي ولا القبة الصغيرة التي تعلو البرج.
One of these buildings was a dome which allowed the sun's rays to pass through.	كان واحدا من هذه المباني قبة لتسمح لأشعة الشمس بالمرور.
But is it possible to imagine the Pope whispering such a message to the Chinese leadership?	ولكن هل بالإمكان تخيل البابا هامسا بمثل هذه الرسالة في أذن القيادة الصينية
The Dome of the Rock, completed in 691, was the world's first great work of Islamic architecture.	كان مسجد قبة الصخرة، الذي أنجز بناؤه في 691، العمل المعماري الأكبر في العالم والأول من نوعه في العمارة الإسلامية.
The lava dome in the center of the crater rises to within 65 feet of the surface.	قبة الحمم في وسط الحفرة ترتفع إلى 65 قدما داخل السطح.
Possible analogies of such an evolution mechanism and pre glacial lakes are thick water lenses under a 3 4 kilometer thick unit of the glacier cover at the sites of Dome B and Dome Charlie and the Vostok Station in Eastern Antarctica.	ومن القياسات المحتملة لمثل آلية التطور هذه وبحيرات ما قبل الأنهار الجليدية هي العدسات المائية السميكة أسفل وحدة سميكة تبلغ 3 4 كيلومتر من الغطاء النهري الجليدي في مواقع القبة ب وقبة تشارلي ومحطة فوستوك في شرق القارة القطبية الجنوبية.
The system is based on a cooling system and water tanks built on top of the containment dome.	هذا النظام يحتوي على منظومة تبريد وخزانات مائية موضوعة في أعلى قبة المفاعل.
And We cried unto him from the right side of the mount , and We drew him nigh for whispering .	( وناديناه ) بقول يا موسى إني أنا الله ( من جانب الطور ) اسم جبل ( الأيمن ) أي الذي يلي يمين موسى حين أقبل من مدين ( وقربناه نجيا ) مناجيا بأن أسمعه الله تعالى كلامه .
And We cried unto him from the right side of the mount , and We drew him nigh for whispering .	ونادينا موسى من ناحية جبل طور سيناء اليمنى من موسى ، وقر بناه فشر فناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله وكماله .
So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose.	إذا هنا ديناصور لديه تموجات شائكة من الرأس,بدون ق بة وع قد على انفه
The fire also destroyed the inner fabric of the prayer hall and caused the collapse of the mosque's central dome.	وقد دمر الحريق أيضا النسيج الداخلي لقاعة الصلاة وتسبب في انهيار قبة الوسطى للمسجد .
A member of an expedition by China travelling to Dome A was rescued by the United States in December 2004.	وقامت الولايات المتحدة بإنقاذ عضو في بعثة صينية كانت في رحلة إلى القبة ألف في كانون الأول ديسمبر 2004.
This area, outside the Dome of the Rock, is also where thousands of Muslims break their fast when the sun sets	يجتمع في هذه الساحة، خارج قبة الصخرة، الآلاف من المسلمين الذين يفطرون عند غروب الشمس
Built in neo Byzantine style, it was supported by four massive pilasters at each corner over which soared a large dome.	وقد بني على الطراز البيزنطي الجديد، وكان يرتكز على أربع massive pilasters في كل ركن وترتفع فوقهم قبة كبيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية