Translation of "which use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Which bed do you want to use? | على أي سرير تريد أن تنام |
| People want to use the new technology which is available. | يريد الناس استخدام التقنية الجديد التي توفرت. |
| You can also use RiyadRain.com, which aggregates content from Twitter. | كما يمكنك أن تستخدم أيضا موقع RiyadRain. |
| Now we knew we had to design something which she could use. | الآن عرفنا أنه علينا تصميم شيء يمكنها استخدامه. |
| The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio. | إن الطريقة التي نستخدم بها القوة العسكرية تؤثر أيضا على أسهم دونالد رمسفيلد . |
| She says she does not use Facebook, which is banned in Iran. | نجيبه صالح زاده متهمة بنشر رسائل تحريضية على الفيسبوك |
| A common use for desiccators is to protect chemicals which are hygroscopic or which react with water from humidity. | الاستخدام الشائع للمجففات هو حماية المواد الكيميائية الر طوبة (المسترطبة)، أو تلك التي تتفاعل مع الماء الناتج عن الرطوبة. |
| 2 In your opinion which sites do political and civil society activists use? | 2 فى رأيك ما هى المواقع التى يستخدمها ن شطاء المجتمع السياسي والمدني |
| They use the scent to mark herd territories, which range from 75 to . | ويستخدمون الرائحة لتحديد مناطق نفوذ القطعان، المساحة التي تمتد من 75 إلى . |
| It is a powerful oxidizer, which explains its main use in solid propellants. | وهو مؤكسد قوي مما يفسر استخدامه بشكل أساسي في المواد الدافعة الصلبة للصواريخ. |
| Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. | باركوا لاعنيكم. وصل وا لاجل الذين يسيئون اليكم. |
| The use of NPS in early orbits in situations in which it could prove convenient to use them should not, a priori, be renounced. | ولذا، لا ينبغي التنديد مسبقا باستخدام مصادر القدرة النووية في المدارات القريبة في الأوضاع التي ثبت أن استخدامها فيها ملائم. |
| By creating an illusion of military supremacy, they could provoke their own use, which in turn might lead to the actual use of nuclear weapons. | ويمكن لهذه الأنواع الجديدة، من خلال إيجاد وهم التفوق العسكري، أن تدفع نحو استخدامها، الأمر الذي قد يفضي بدوره إلى الاستخدام الفعلي للأسلحة النووية. |
| Steam engines use water vapour (steam) to drive pistons or turbines which create work. | المحرك البخاري يستخدم بخار الماء (البخار) في دفع المكابس أو التوربينات التي تنشئ العمل. |
| (all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men? | التي هي جميعها للفناء في الاستعمال حسب وصايا وتعاليم الناس. |
| We enable students to use the Internet for studying purposes only, and not to use pages which have no connection to education, stated the Ministry representative. | نحن نمك ن الطلاب من استخدام الإنترنت لأغراض الدراسة فقط، وعدم استخدام الصفحات التي ليس لها صلة بالتعليم , ذكر ممثل الوزارة. |
| Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things? | عادة , أي منتديات النقاش التي يستخدمها الفرنسيون للحديث عن السياسة والأ مور المماثلة |
| For example, the age at which cannabis use begins appears to be an important factor. | على سبيل المثال، يشكل السن الذي يبدأ عنده استخدام الق ن ب عاملا مهما كما يبدو. |
| Some software supported use of two Mockingboard cards, which allowed 12 voice music and sound. | بعض البرمجيات تؤيد استخدام اثنين من بطاقات Mockingboard الذي سمح 12 صوت موسيقى والصوت. |
| ( Which yields ) no shade of coolness , and is of no use against the fierce Blaze . | لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . |
| Central institutions should use participatory approaches in establishing the limits within which decentralised systems operate. | وينبغي أن تستخدم المؤسسات المركزية النهج التشاركية في وضع الحدود التي تعمل في إطارها النظم اللامركزية. |
| This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines. | وقد يسفر هذا عن احتياطيات إضافية ، وهي الاحتياطيات التي لا تستطيع البنوك التجارية أن تستخدمها لتمديد خطوط الائتمان. |
| This is costly for poor economies, which could better use the resources for investment and consumption. | وهذه استراتيجية باهظة التكاليف بالنسبة للبلدان الفقيرة، والتي كان بوسعها أن تستخدم مواردها على نحو أفضل في الاستثمار والاستهلاك. |
| Claudes started working on neon tubes which could be put to use as orbinary light bulbs. | ثم بدأ كلود العمل على أنابيب النيون التي يمكن وضعها للاستخدام بدلا المصابيح الكهربائية. |
| Please discard earlier versions and use only the 6.30 p.m. version, which is now being distributed. | أرجو التخلص من النسخ السابق توزيعها والاقتصار على استخدام نسخة الساعة 30 18، التي يجري توزيعها الآن. |
| He invited members of the Board to use that language, which the Russian Federation had approved. | ودعا أعضاء المجلس التنفيذي إلى استعمال تلك الصياغات، وهي التي وافق عليها الاتحاد الروسي. |
| Which existing principles of IHL applicable to the use of force during an armed conflict are considered relevant to the use of munitions, including submunitions, that may become ERW? | ما هي مبادئ القانون الإنساني الدولي التي تنطبق على استخدام القوة في نزاع مسلح والتي يتعين أن تراع ى عند استخدام الذخائر، بما في ذلك الذخائر الصغيرة، التي يمكن أن تصبح متفجرات من مخلفات الحرب |
| Notwithstanding paragraph above, no use of an element of indigenous peoples' cultural heritage within that group should be regarded as a distortion if the community from which the element originates, identifies itself with that use and modification resulting from such use. | 16 إلا أنه على الرغم مما ورد في الفقرة 14 أعلاه، لا ينبغي النظر إلى استخدام عنصر من عناصر التراث الثقافي المذكورة في تلك المجموعة على أنه ضرب من التشويه إذا كانت الجماعة التي هي منشأ ذلك العنصر تقر بأن في ذلك الاستخدام والتعديلات الناتجة عن ما يعتب ر عن هويتها. |
| The first question which you will ask and which I must try to answer is this What is the use of climbing Mt. Everest? | السؤال الأول والذي سوف تسأله والذي يجب أن أحاول الإجابة عنه هو ما الفائدة من تسلق جبل ايفرست |
| What would happen if authors, or people with ideas could use version two, which comes out on Monday, and use it to organize people who want to talk about something. | ماذا سيحدث أذا استطاع الناس اوالمؤلفون او ناس ذو افكار أستخدام الاصدارة الثانية والتي ستظهر يوم الاثنين واستخدموها لتنظيم الناس لمن يريد ان يتكلم عن اي شي |
| They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls How about the setting in which animals need to use this call? | ويمكنهم تعلم هذه النداءات وتوليدها لكي يتم تصور انظمة اتصال معقدة اكثر ومميزة اكثر ماذا عن مواصفات تلك النداءات التي تستخدمها هذه الثديات |
| A water use existing at the time an equitable sharing determination is made shall take precedence over a competing existing use which came into being later in time, provided that | يكون للانتفاع الجاري من المياه بتاريخ تقرير المشاركة المنصفة، أولوية على انتفاع قائم منافس طرأ لاحقا، وذلك بشرط |
| But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation. | ولكن هذه النتائج هي سلاح ذو حدين حيث يتم استخدامها لتقويض الابداع والابتكار في هذا الخصوص |
| Images for Internet use are kept small, say 640 x 480 pixels which would equal 0.3 megapixels. | الصور المستخدمة في الإنترنت غالبا ما تكون صغيرة الحجم، حيث أن 640 480 تعادل 3.0 ميغا بكسل. |
| The needed properties of a digital watermark depend on the use case in which it is applied. | الخصائص المطلوبة في علامة مائية رقمية تعتمد على حالة الاستخدام التي يتم تطبيقها. |
| In some cases, that might involve attempting to use remedies which that they believe to be ineffective. | وقد يتضمن ذلك في بعض الحالات محاولة هذا النظام استخدام وسائل انتصاف تعتقد المنظمات غير الحكومية عدم فعاليتها. |
| (ii) To prohibit the use of MOTAPM, which are not detectable by commonly available mine detection equipment. | 2 حظر استعمال الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي لا يمكن كشفها بالمعدات المتاحة بصورة عادية لكشف الألغام. |
| So, here's a power cord which glows brighter the more energy that you use, which I think is a pretty cool concept, although I think it ought to work the other way around, that it gets brighter the more you don't use. | إذا ، ها هو مقبس الكهرباء الذي يومض أكثر كلما أستخدمت طاقة أكثر، الذي أعتقد أنه مفهوم رائع جدا بالرغم من أنني أعتقد أنه يجب أن يعمل على العكس من ذلك، بحيث يصبح اكثر إشراقا كلما لا تستخدم طاقة أكثر. |
| The original intention of this space, which was unfortunately never realized, was to use lenticular glass which allowed only a kind of perpendicular view out. | النية الحقيقية هنا والتي لسوء الحظ لم تؤخذ بالاعتبار, كانت استخدام الزجاج المحدب الذي كان ليتيح نظرة عمودية على المشهد. |
| Highlights include studies which explore the use of drama to increase students' reading comprehension and studies which examine the relationship between music and math concepts. | بينما تشتمل العناوين الرئيسة على الدراسات التي تستكشف إمكانية استخدام الدراما لزيادة استيعاب الطلاب للقراءة والدراسة التي تدرس العلاقة بين الموسيقى والمفاهيم الرياضية. |
| And we would use conventional methods I have a crossbow, you see the crossbow in my hand there, which we use to sample whales and dolphins for genetic studies as well. | وسوف نستخدم اساليب تقليدية اما باستخدام القوس والنشاب ,ي مكنكم م شاهدته في يدي هناك والذي كنا نستخدمه لاخذ عينات من الحيتان والدلافين ايضا |
| We even decided over the phone what kind of pesticide to use and which tractor company to hire. | بل لقد قررنا عبر الهاتف النوع من المبيدات الحشرية الذي ينبغي لنا أن نستخدمه وشركة الجرارات التي يتعين علينا أن نستعين بها. |
| This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default. | وتضخمت إمكانية توسع الدين هذه بسبب استخدام سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والتي خدمت كأداة تأمين زائفة ضد العجز عن السداد. |
| The Center for Political Beauty produced a video which illustrates the use of this tank to suppress protests | أنتج مركز الجمال السياسي مقطع فيديو يوضح إمكانية استخدام هذه الدبابات لقمع المظاهرات |
| Modern cables use optical fiber technology to carry digital data, which includes telephone, Internet and private data traffic. | كل الكابلات الحديثة تستخدم تقنية الألياف البصرية لتحمل البيانات الرقمية ثم تستخدم لنقل حركة التليفون مع الأنترنت والمعلومات الخاصة. |
Related searches : Which You Use - Which I Use - Which We Use - Which Which - Use - Use To Use - Which Constitutes - Something Which - Which Applies - Above Which - Regarding Which - Employees Which - Which People