Translation of "whether to buy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Whether - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom can't decide whether to buy a Toyota or a Ford.
توم لا يستطيع أن يقرر في ما لو يشتري سيارة تيوتا أو فورد.
Draghi left it up to national banks to decide whether to use the liquidity to buy high yield government bonds.
ولقد ترك دراجي للبنوك الوطنية اتخاذ القرار فيما يتصل باستخدام السيولة لشراء سندات حكومية ذات عائد مرتفع.
Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months.
لا يستطيع توم أن يقرر هل يشتري حاسوب ا جديد ا الآن أم ينتظر بضعة أشهر.
Those who want to buy the life hereafter with this life should fight for the cause of God . We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious .
فليقاتل في سبيل الله لإعلاء دينه الذين يشرون يبيعون الحياة الدنيا بالآخرة ومن يقاتل في سبيل الله في قتل يستشهد أو ي غلب يظفر بعدوه فسوف نؤتيه أجرا عظيما ثوابا جزيلا .
Those who want to buy the life hereafter with this life should fight for the cause of God . We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious .
فليجاهد في سبيل نصرة دين الله ، وإعلاء كلمته ، الذين يبيعون الحياة الدنيا بالدار الآخرة وثوابها . ومن يجاهد في سبيل الله مخلص ا ، في ق ت ل أو ي غ ل ب ، فسوف نؤتيه أجر ا عظيم ا .
I didn't buy everything Sami asked me to buy.
لم أشتر كل ما طلبه من ي سامي.
And he wasn't talking about whether the novel costs 24.95 dollars , or whether you have to spring 70 million bucks to buy the stolen Vermeer he was talking about the circumstances of its creation and of its existence.
وهو لم يكن يتحدث عن سواء كانت الرواية تكلف ٣٤،٩٥ دولارا ، أو سواء ينبغي عليك نثر ٧٠ مليون دولار لشراء فيرمير مسروقة. إنه يتحدث عن ملابسات إبداعها وملابسات وجودها.
Draghi left it up to national banks to decide whether to use the liquidity to buy high yield government bonds. French President Nicolas Sarkozy and France s central bank (a member of the ECB) were less timid they urged Italian and Spanish banks to buy their governments debt.
ولقد ترك دراجي للبنوك الوطنية اتخاذ القرار فيما يتصل باستخدام السيولة لشراء سندات حكومية ذات عائد مرتفع. أما الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي والبنك المركزي الفرنسي (عضو البنك المركزي الأوروبي) فكانا أقل خجلا فحثا البنوك الإيطالية والأسبانية على شراء ديون حكومتيهما.
One has to make a delicate political decision whether to pursue justice at any cost or to extend immunity to known criminals so as to buy peace for the time being.
إذ يتعين على المرء أن يتخذ قرارا سياسيا دقيقا حول ما إذا يتعين السعي إلى تحقيق العدل مهما كان الثمن أو منح الحصانة لمجرمين معروفين من أجل شراء السلام في الوقت الحاضر.
I want to buy.
أريد أن أشتري.
I want to buy.
أريد الشراء.
Low down payments, deferred interest, and other enticements made it attractive for people to buy their own homes (or to speculate with second homes) whether they could afford to or not.
فبفضل الدفعات الأولى المنخفضة، والفوائد المؤجلة، وغير هذا من الإغراءات، وجد الناس جاذبية كبيرة في فكرة شراء مساكنهم (أو المضاربة على المسكن الثاني) سواء كان هذا بإمكانهم أو لم يكن.
Want to buy one? Meh.
هل تريد شراء واحد منها لا
I want to buy food.
أريد أن أشترى غذاء.
Don't forget to buy bread!
لا تنس شراء الخبز!
I forgot to buy sugar.
نسيت شراء السك ر.
I forgot to buy bread.
نسيت شراء الخبز.
Sami wanted to buy crack.
أراد سامي أن يشتري مخد رات كوكايين الكراك.
Michael Norton How to buy happiness
ميشيل نورتون كيف نشتري السعادة
What do you want to buy?
ماذا تريد أن تشتري
Tom wants to buy a house.
يريد توم شراء منزل ا.
Tom doesn't need to buy anything.
لا يحتاج توم لشراء أي شيء.
I need to buy the food.
يجب أن أشتري الطعام.
Layla decided to buy the house.
قر رت ليلى أن تشتري ذلك المنزل.
Sami wanted to buy Layla clothes.
كان سامي يريد أن يشتري ملابسا لليلى.
The rich buy this food to feed their animals, outbidding the poor who want to buy it to feed their children.
ويشتري الأغنياء هذه المواد الغذائية لإطعام حيواناتهم، فيزايدون بذلك على الفقراء الذين يريدون شراءها لإطعام أطفالهم.
People don't buy what you do they buy why you do it.
الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به
What it proves to us is that people don't buy what you do people buy why you do it.
وهذا يفسر ان الناس لا تشتري عادة ما تقوم به بل تشتري لماذا تقوم ما تقوم به
In Mexico, for example, it took 150 pesos in 1990 to buy what one peso could buy in 1980.
ففي المكسيك على سبيل المثال، كنت في عام 1990 تشتري بمائة وخمسين بيزو ما كان بوسعك أن تشتريه ببيزو واحد في عام 1980.
Are you going to buy the car?
هل ستشتري السيارة
Tom would like to buy a house.
يود توم شراء منزل ا.
Is there something you want to buy?
أهناك شيء تريد شراءه
Where's the best place to buy meat?
ما هو أفضل مكان يمكن شراء الل حم منه
Lebanese like to buy and sell everything.
يحب اللبنانيون بيع وشراء كل شيء.
Therefore, they are continuing to buy weapons.
لذا، تواصل شراء الأسلحة.
It was not a mandate to buy, or announce to buy, sizeable stocks of bonds in order to reduce long term interest rates.
ولم يكن ذلك تفويضا بشراء، أو الإعلان عن شراء، كميات كبيرة من السندات من أجل خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل.
I'll buy this.
سأشتري ذلك.
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.
يمكنه شراء أشياء لم يستطع الملك هنري، بكل ثروته أبدا شراءها،
But you don't use it for inventory and payroll DEC is now twice bankrupt. You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it.
لكنك لا تستخدمه لقوائم الجرد والكشوفات ديك هي الآن تويز التي أفلست. فانت لست بحاجة للتخليق الشخصي في البيت لشراء ما يمكنه شراؤه لأنه يمكنك شراؤه
How many people can they trick, convince, or buy? We don t have that short a memory, a taxi driver told me when I asked whether he would vote for Shafiq.
عندما سألت سائق أجرة عما إذا كان سيصوت لصالح شفيق أجابني قائلا كم عدد هؤلاء الذين قد يكون بوسعهم خداعهم أو إقناعهم أو شراء أصواتهم إن ذاكرتنا ليست قصيرة إلى هذا الحد .
You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.
انتم لا تستطيعون شراء تذكرة تجاريا و الطيران إلى الفضاء في أميركا لا تستطيعون ذلك. بامكانكم شرائها في روسيا.
It is too expensive for me to buy.
شراؤه غال بالنسبة لي.
The question is where to buy the book.
المشكلة هي أين يمكن أن ي شترى الكتاب.
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
سأشتري هاتفا خلويا غدا.
I want to buy a gift for you.
أريد أن أشتري هدية لك.

 

Related searches : To Buy - Buy Buy - Whether Whether - Things To Buy - Buy To Fly - Order To Buy - What To Buy - To Buy By - Keen To Buy - Compulsion To Buy - Agrees To Buy - Buy To Cover - Reluctant To Buy - Deal To Buy