Translation of "whereabouts are unknown" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Unknown - translation :

Whereabouts - translation :

Keywords : مجهول المجهول مجهولة معروف معروفة تواجده تواجدك وجوده تواجد وجودها

Examples (External sources, not reviewed)

His whereabouts remain unknown.	ولا يعرف حتى الآن مكان اختبائه.
We are worried and fear for Bassel after his whereabouts are unknown again	قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد
The Council also expressed concern for the plight of those whose whereabouts are still unknown.	كما أعرب عن قلقه إزاء محنة الذين لا يزال مصيرهم مجهولا.
Another 117 suspects had been identified, but their whereabouts were unknown.	وقد جرى تشخيص 117 حالة أخرى من المشتبه فيهم، ولكن مكان وجودهم كان غير معروف.
Despite immediate attempts by his lawyers to locate him, his whereabouts remained unknown for days.	ورغم المحاولات الفورية التي قام بها محاموه لتحديد مكان احتجازه، إلا أن موقعه ظل مجهولا لعدة أيام.
The whereabouts of Johnny Paul Koroma, Chairman of the Armed Forces Revolutionary Council, remain unknown.	ولا يزال مآل جوني بول كوروما، رئيس المجلس الثوري للقوات المسلحة، غير معروف.
Bassel's whereabouts and condition were unknown until today, when Noura learned from Syrian officials that he was executed in 2015.	لم يكن مكان ووضع باسل معروفين حتى علمت نورة اليوم من مسؤولين سوريين عن إعدامه في عام 2015.
2.7 On 30 September 2002, the authors' bridging visas expired and they became unlawful non citizens, with their whereabouts unknown.	2 7 وفي 30 أيلول سبتمبر 2002، انتهت التأشيرة المؤقتة التي حصل عليها صاحبا البلاغ وبذا يعتبران أجنبيين يقيمان بصورة غير قانونية، ولا يعرف مكان وجودهما.
At this moment, the whereabouts of the mayor is unknown, although he is presumed to be within a few blocks of the Town Hall.	في الوقت الحالي، فمكان احتجاز العمدة مجهول، لكن من المرج ح أنه موجود على بعد بضعة مباني من مقر البلدية.
Although the present whereabouts of Laurent Nkunda are unknown, the Group believes that the Transitional Government should use all necessary measures to locate him and address the issue of his ongoing impunity.	44 برغم أنه لا يعرف حاليا مكان وجود لورنت نكوندا يرى الفريق أن على الحكومة الانتقالية أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لتحديد مكان تواجده والتصدي لمسألة إفلاته المتواصل من العقاب.
From 1998 onwards, Karadzic's movements became more discreet and his whereabouts became unknown, while Mladic probably moved his permanent residence to Serbia at that time.	ومنذ عام 1998 فصاعدا ، أصبحت تحركات كاراديتش أكثر سر ية وأصبح مكان وجوده غير معروف، بينما يحتمل أن يكون ملاديتش نقل مقر إقامته الدائمة في تلك الفترة إلى صربيا.
Clinton also said that Osama bin Laden s whereabouts are known to some in Pakistan.	كما قالت كلينتون إن مكان تواجد أسامة بن لادن معروف للبعض في باكستان.
Since 1975, 25 per cent of the Saharan female population in the occupied territories had been jailed, many of them not yet 16 years old, and their whereabouts in Moroccan secret jails was still unknown.	ومنذ عام 1975، جرى سجن 25 في المائة من الإناث الصحراويات في الأقاليم المحتلة، ولم يكن كثير منهن قد بلغن 16 عاما، ولا تزال أماكنهن في السجون السرية المغربية مجهولة.
He said , Indeed , you are people unknown .	قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
He said , Indeed , you are people unknown .	فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
The whereabouts of Johnny Paul Koroma, who is indicted with 17 counts, are not known.	ولا يعرف مكان جوني بول كوروما، الذي وجهت إليه 17 تهمة.
LONDON On April 14, 2014, the Islamist terrorist group Boko Haram kidnapped 276 schoolgirls from the government secondary school in Nigeria s northern town of Chibok. Many escaped, but 219 remain in captivity, their whereabouts still unknown.	لندن ــ في الرابع عشر من إبريل نيسان 2014، اختطفت الجماعة الإرهابية الإسلامية بوكو حرام 276 فتاة من تلميذات المدارس من مدرسة ثانوية حكومية في مدينة شيبوك بشمال نيجيريا. وقد تمكن عدد كبير من الفتيات من الهروب، ولكن 219 منهن بقين في الأسر، في مكان غير معلوم.
He would also appreciate further information concerning the investigation into the disappearance from an orphanage, between 1998 and 2002, of 502 minors of predominantly Roma and Albanian origin, whose whereabouts were, very worryingly, unknown to the authorities.	23 و أضاف أنه سيكون شاكرا لو حصل أيضا على المزيد من المعلومات حول التحقيقات الدائرة حول اختفاء 502 من القصر معظمهم من ذوي الأصول الغجرية والألبانية من ملجأ للأيتام بين عامي 1998 و 2002 ولا تعرف السلطات مكان وجودهم حتى الآن وهو ما يثير القلق إلى حد كبير.
It lacks legitimacy and its members are unknown.	وعلى هذا فهو يفتقد إلى الشرعية وأعضاؤه مجهولون.
The motives of the crime are still unknown.	وما تزال دوافع القتل غير معروفة بعد.
Cause The underlying causes of migraines are unknown.	الأسباب الكامنة وراء الصداع النصفي غير معروفة.
he said Surely you are an unknown folk .	قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
He said Surely you are an unknown people .	قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
he said Surely you are an unknown folk .	فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
He said Surely you are an unknown people .	فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
We welcome any information on their whereabouts.	ونحن نرحب بأي معلومات عن مكان وجودهما.
How this relates to Al Qaida Taliban's past or current resources remains unclear, and the amount might have been higher were it not that the whereabouts of 92 individuals on the List are unknown, and that 20 entities are recorded as present in Somalia, where there is no government authority capable of implementing the sanctions.	والكيفية التي يتصل بها ذلك بالموارد الماضية أو الحالية لتنظيم القاعدة يظل أمرا غير واضح، وربما كان المبلغ سيكون أكبر من ذلك لو لم يكن مكان وجود 92 شخصا في القائمة مجهولا، ولو لم يكن مكان وجود 20 كيانا مسجلا على أنه في الصومال حيث لا توجد سلطة حكومية قادرة على تنفيذ الجزاءات.
He said Verily ! You are people unknown to me .	قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
He said , You are a people unknown to me .	قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
He said Lo ! ye are folk unknown ( to me ) .	قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
He said Verily ! You are people unknown to me .	فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
He said , You are a people unknown to me .	فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
He said Lo ! ye are folk unknown ( to me ) .	فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
This, perhaps, is what this article is about his love for his wife Sameera, who was kidnapped in Ghouta by the Islamic Army led by Zahran Alloush along with her companions Razan, Wael and Nadhem, and whose whereabouts remain unknown.	هذا ما تدور حوله هذه المقالة ربما، حبه لسميرة، زوجته سميرة التي اختطفها جيش الإسلام بقيادة زهران علوش في الغوطة، مع رفاقها رزان ووائل وناظم، وما تزال حتى اللحظة يغيبها مجنون ما دون أدنى أثر.
The potential health consequences of these cells are currently unknown.	وكذلك فإن التداعيات الصحية المحتملة لهذه الخلايا غير معروفة حالي ا.
he said , ' Surely you are a people unknown to me ! '	قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
he said , ' Surely you are a people unknown to me ! '	فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
Activists do not know Safana's whereabouts or what she is accused of, and are therefore deeply concerned about her.	لا يعلم النشطاء مكان اعتقال سفانة أو ما هي التهمة الموجهة إليها، ولهذا السبب فهم في غاية القلق عليها.
UNKNOWN	مجهول
The known and unknown variables are dependent on the type of bus.	المتغيرات المعلومة والمجهولة تعتمد على نوع المحطة(bus).
Lacépède noted, The country and habits of this fish are still unknown.	Lacépède قد أشار إلى ان المناطق وعادات هذه الأسماك لا تزال غير معروفة.
Police hoped that Sami would shed some light on Layla's whereabouts.	أملت الش رطة أن يقد م سامي بعض المعلومات عن مكان تواجد ليلى.
Despite censorship, speculation regarding his whereabouts spreads on China s micro blogs.	وبالرغم من سياسة الحجب، فإن الإشاعات حول هذا الموضوع ظهرت جلية في كل أنحاء مواقع التدوين المصغر في الصين.
Unknown Error	خطأ مجهول
Unknown Title	اسم مجهول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية