ترجمة "تواجد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تواجد فقط. | Just existing. |
تواجد الدوق | There was the Duke. |
ربما، في الواقع، للمشاعر تواجد جماعي، ليس فقط تواجد منفرد. | Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. |
وهناك أيض ا تواجد أو تواجد سابق لنوبة واحدة من الهوس على الأقل. | There's also the presence or history of at least one manic episode. |
أستمر فى تواجد عقيم | Carry on a futile existence. |
لا يجب تواجد الوحوش | Well, can't have monsters about. |
ويقول الكثير من الناس، أنا أعيش. لا، أنتم لا تعيشون ذلك تواجد فقط. تواجد فقط. | A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing. |
ممنوع تواجد الباعة Bawal Hanapbuhay . | Bawal Hanapbuhay (No Vendors Allowed). |
فإن تواجد خلل وظيفي يغديها. | It feeds on dysfunction. |
منذ قديم الزمن، تواجد كت اب. | Since time immemorial, there have been authors. |
. ا كيف تواجد المسدس هناك | How did the revolver happen to be there? |
(تواجد الأدميرال اللورد (هوريشيو الداسكويني | There was Admiral Lord Horatio D'Ascoyne. |
(تواجد الجينيرال اللورد (روفوس الداسكويني | There was General Lord Rufus D'Ascoyne. |
التوصية ٢ مكان تواجد وحدات اﻻتصاﻻت | Recommendation 2 Location of communication units |
تواجد مرتزقة في أراضي يوغوسﻻفيا السابقة | V. PRESENCE OF MERCENARIES IN THE TERRITORY OF THE FORMER |
لكي ي حلق في أماكن تواجد الميثان | We will fly where the methane is. |
أنا متفاجئ من عدم تواجد كاميرات | I'm surprised there are no cameras. |
تواجد طوب ليغو في كل منزل. | LEGO bricks took place in every household. |
تواجد فى حياه أخرين , رؤى أخرى . | Attend to other lives, other visions. |
علينا دائما معرفة مكان تواجد الاميرة | We need to keep an eye on Our Highness... |
هل تواجد أحد كي يدافع عنه | Is there someone decent to represent him? |
، تواجد مالك عملي (اللورد (أسكوني الداسكويني | There was my employer, Lord Ascoyne D'Ascoyne. |
تواجد هائل للقانون ... في مدينة صغيرة | Awful lot of law for one little cow town. |
بغض النظر عن تواجد السيد فلاقستاد. | Disregard if Mr. Flagstad is in town. |
من الأفضل تواجد بعض الوحدات الإضافية. | Better have some of the other units intercept. |
خامسا تواجد مرتزقة في أراضي يوغوسﻻفيا السابقة | V. PRESENCE OF MERCENARIES IN THE TERRITORY OF THE FORMER YUGOSLAVIA |
لذلك، ليس من الضروري تواجد شحنات سالبة | So you don't always have to have a negative charge there. |
أأنت متأكد من عدم تواجد أحد بالمنزل | You sure nobody was home? |
لم يسبق وأن تواجد مشتبه به بفندقي | Nobody ever had trouble under my roof. |
هم لا يحبون تواجد الكثير من البالغين | No, they don't like too many grownups around. |
اضطراب ثنائي القطب هو تواجد أو تواجد سابق لواحدة أو أكثر من نوبات الاكتئاب الكبري خلال فترة واحدة مكونة من أسبوعين، | Bipolar is the presence or history of one or more major depressive episodes present during the same two week period, and represent a change from previous functioning. |
ففي البداية كنت أؤيد تواجد جوجل في الصين. | In the beginning, I supported Google s presence in China. |
فلابد من تواجد مقدمي الرعاية والمستشارين في الموقع. | The caregivers and consultants need to be on location. |
حيث تواجد آليتان يمكن وقوع هذا من خلالهما. | There are two mechanisms by which this occurs. |
كلما علوت أكثر كلما قل تواجد النساء هناك | The higher you go, the fewer women there are. |
وعليه كانت جلسة تواجد فيها اليساريين، الراديكاليين، واليعقوبيين. | So it was a session where it was mainly the leftists, the radicals, the Jacobins were there. |
يجب تواجد 6 رجال على المدفع عيار 18 ... | We should have six men to a cannon, 18 tubes, |
إن تواجد أميرنا في حفل الزفاف في كانا | The presence of Our Lord at the wedding in Cana... |
إيفان كراستيف هل يمكن تواجد الديمقراطية من دون ثقة | Ivan Krastev Can democracy exist without trust? |
ولهذا فإن من الصعب تحديد أماكن تواجد هذه اﻷلغام. | The mines are therefore difficult to locate. |
واذا تواجد هذا الشخص العادي فهل تريدون الالتقاء به | There's no normal, and would you want to meet that poor, beige person if they existed? |
وهذا هو سبب تواجد دروس الزراعة الحيوانية في الجامعة. | That's why we have animal agriculture classes in college. |
، لكن أينما تواجد رجال في السجن سيريدون القيام بذلك | But whenever you got men in prison, they're gonna want to get out. |
لمدة يومين، أنا أشعر بنوع من تواجد غير مرئى. | For two days, I've been feeling a sort of invisible presence. |
طاقم الملاحه كانوا يشكون بشده حول تواجد ربان مدنى | Our saltiest boys were complaining mightily about getting a civilian skipper. |