English → Arabic
whenever needed in Arabic
كلما دعت الحاجة
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Admittedly expenses needed to be rationalized whenever possible, but that should not affect the priorities and mandates established by member States.
ومن الواجب، دون شك، أن تُرشَّد النفقات، إن أمكن، وذلك بشرط عدم تأثير هذا على الأولويات والولايات التي تبينها الدول الأعضاء.
The six-foot model was used whenever a saucer separation sequence needed to be filmed, and it was then updated by ILM for use in "Star Trek Generations".
تم استخدام نموذج ستة أقدام كلما تسلسل فصل الصحن اللازمة ليتم تصويره، ثم تم تحديثه من قبل ILM للاستخدام في" ستار تريك أجيال".