Translation of "when not" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
When we exist, death is not and when death exists, we are not. | عندما أوجد لا يوجد الموت وعندما يكون الموت لن أكون موجودا. |
Not now, then when? | إذا لم يكن الآن ، فمتى |
If not now, when? | ان لم يكن الان, متى |
Not when I walk. | ليس عندما أسير |
Not when they're trembling. | لانك حينما تفعل هذا و هم يرتعدون سيتوقفون عن ذلك |
Not when they were thinking, but when they were awake and lucid. but not thinking when the answer actually came. | ليس عندما كانوا يفكرون، لكن عندما كانوا مستيقظين ومنتبهين. لكن لم تأتيهم الفكرة وهم يحاولوا أن يجدوا حل. |
When Enough is Not Enough | حدود الـر ضا |
If not now, then when? | إن لم يكن الآن فمتى |
When you're not here, I... | عندما لا تكون هنا أنا |
Not when I get interested. | ليس عندما أهتم |
Not when you come here. | يمكنك أن تضعها أيام الأحد، لكن لا تضعها هنا، |
Not when we're swinging together. | ليس ونحن نقوم بالمرجحة سويا |
When they are children, not | عندما يكونوا أطفالا وليس |
When you're not imitating Clément. | (عندما لا تكون ت قلد (جون ماكليمونت |
Not when I fought him. | ليس عندما أقاتله |
Not when you're organised, Mac. | ليس عندما يكون كل شىء منظم ماك |
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble. | اذا سرت فلا تضيق خطواتك واذا سعيت فلا تعثر. |
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth | لا تفرح بسقوط عدوك ولا يبتهج قلبك اذا عثر. |
No, not now! Not when they're massing out there. | لا ليس الان ,ليس وهم الان يحتشدون بالخارج |
When thou goest, thy steps shall not be straitened and when thou runnest, thou shalt not stumble. | اذا سرت فلا تضيق خطواتك واذا سعيت فلا تعثر. |
You don't know when a man's sincere and when he's not. | أنت لاتعلم عندما يكون الرجل صادقا أو غير ذلك. |
and , when reminded , do not remember | وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون . |
and , when reminded , do not remember | وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون . |
Do not close when command exits | لا تغلق عندما يخرج الأمر |
Especially when they are not there. | خصوص ا عند عدم وجودهم . |
When am I not hanging out? | بالطبع. متى لم أخرج لكي أستمتع |
When he does this, it's not, | عندما يفعل ذلك، فإنه لا يعنى |
When is she ever not busy? | منذ متى كانت غير مشغوله |
When you're not burning them down. | عندما لا تقوم بأحراقهم |
Not when you really need it. | ليس عندما تحتاجينها فعلا |
Not sure. Maybe when he's stronger. | غير متأكد ، ربما عندما يتعافى |
When, I do not remember precisely. | لا أتذكر تحديدا ألا تتذكرين |
Please, Mayhew, not when I'm smoking. | لو سمحت (مايهوي),ليس عندما أدخن. |
Another reason is that ordinary citizens suffer when debts are not cancelled, when financial assistance is not forthcoming, or when trade barriers are raised. | سبب آخر من بين الأسباب العديدة أن المواطنين العاديين يعانون حين لا تلغى الديون، وحين تتأخر المعونات المالية، أو حين ت ـن ـص ب الحواجز التجارية. |
When I'm listening, when I'm not using, I can help you transfer your messages and when you're not using, you'll help me transfer yours. | بينما أسمع أنا، عندما لا أستخدم، يمكنني مساعدتك في نقل رسائلك. وعندما لا تستخدم أنت، ستساعدني في نقل رسائلي. |
Not when you cut my wrist, only when you cut your own. | ليس حين قطعت رسغى و لكن حين قطعت رسغك فقط |
So oil and petrochemicals are not just a problem when there's a spill they're a problem when there's not. | لذا .. ان النفط والبتروكيميائيات لا تشكل مشكلة فحسب اذا تسربت الى المحيط ! فهي مشكلة أيضا إن لم تتسرب |
At a time when she's not even thinking, when she bites her tongue... | ...في الوقت الذي لا تفكر فيه حتى, عندما تعض لسانها |
And heed not when they are reminded , | وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون . |
And heed not when they are reminded , | وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون . |
Since when did she not feel good? | منذ متى لم تكن في مزاج جيد |
But not when they're together like that. | ولكن ليس وهما مرتبطتان كذلك |
When I'm with her, it's not enough! | حينما أكون معها ، لم يعد هذا كافيا |
When I'm not with her, there's nothing! | و عندما لا أكون معها ، لا يوجد شئ |
When we're not around, women act foolish. | عندما لا نكون متواجدين النساء يتصرفن بغرابة |
Related searches : Even When Not - When Not Needed - When Not Used - When Not Using - When Not Operating - When Determining - When Designing - When Entering - Occurs When - When He - When Choosing - When Completed - Back When