ترجمة "عندما لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أشعر بالموت بداخلي ، عندما لا أحب جسدي ، عندما أشعر بأنني كبرت ، عندما لا أملك الوقت لنفسي ، عندما لا أملك الفرصة حتى للتحقق معك ، | I feel dead inside, when I don't like my body, when I feel old, when I haven't had time for myself, when I haven't had a chance to even check in with you, when I don't perform well at work, when I feel low self esteem, when I don't have a sense of self worth, when I don't feel like I have a right to want, to take, to receive pleasure. |
| عندما لا تتواجد قوة الجاذبية الارضيه , عندما لا يتواجد الهواء لبطئ حركة الاشياء | Where you didn't have gravity, where you did not have air slowing things down |
| عندما لا تقوم بأحراقهم | When you're not burning them down. |
| عندما كنت تنتحبين لا | when you were sobbing. No. |
| لا ت قاطعني عندما أتحدث | Don't interrupt me when I'm talking. |
| عندما تكون لا تشرب | When you weren't drinking, I mean. |
| عندما أتدرب .... لا يمكننى | When you're in training, you can't.... |
| لا , لا اشعر بذلك عندما تكون هنا | No, I don't feel it when you're here. |
| لا , بالتأكيد لا عندما أعبر هذا السلك | No. Absolutely not. |
| لا تغلق عندما يخرج الأمر | Do not close when command exits |
| عندما لا يكون الهدف معروفا | when the goal is unknown |
| لا تزعجوا الآخرين عندما ترقصون | Don't bother about the others when you're dancing |
| عندما أراها لا أستطيع التحدث | When I see her, I can't speak... |
| ,عندما لا نحتاج بعضنا أبدا | When we don't need each other anymore, |
| الترتيب لا يهم عندما نضرب | Order doesn't matter when you multiply. |
| ... عندما لا يقول قلبك الحقيقة | When your heart doesn't tell the truth... |
| لا منفصل عندما أنت مقبل. | Doesn't come off when you're kissed. |
| لا ترفعي صوتك عندما تجيبني | Don't shout when you answer me. |
| عندما لا تكون هنا أنا | When you're not here, I... |
| لا أحبك عندما تكون هكذا | I don't like you this way. |
| ... عندما سقط لا بد وأنه | There's hardly any blood. When he fell, he must have |
| لماذا لا تجيب عندما أكلمك | Where is your mistress? |
| دائم ا هنا عندما لا تحتاجهم. | They're always here when you don't need them! |
| أنا لا اهتم عندما يبدأون! | I don't care when they start! |
| عندما لا يستطيع التنقل بحرية | Not moving. |
| عندما قلت لا لفتت انتباهى | When you said no I jumped to attention. |
| و عندما لا أكون معها ، لا يوجد شئ | When I'm not with her, there's nothing! |
| لا شيئ ، إلا أنني لا أتذكر عندما يأتي | Nothing, except I can never remember when it's coming up. |
| أنا لا أستمتع بالأكل عندما لا أشعر بالجوع | I don't enjoy eating when I'm not hungry. |
| أنا لا أستمتع بالأكل عندما لا أكون جائعا | I don't enjoy eating when I'm not hungry. |
| عندما تفعل شئ ثم لا يحدث اي شئ مثلا عندما تجدف زورق, و لكنها لا تتحرك | When you do something and nothing happens when you row a boat and it doesn't move. |
| نحن لا نمزح عندما نقول بأنك لاتستطيعين النجاه عندما تستفرد بك! | It's not a joke when we say that you won't survive once you've been singled out. |
| لا اعلم متى سيكونوا تعساء عندما يموتوا, ام عندما يبيدون جنسنا | Oh, don't know when they're more unpleasant, when they're dead or when they're guzzling our rations. |
| لأن الآلة لا تعمل عندما لا يوجد هناك كهرباء. | Because her machine doesn't work when there's no power. |
| ماذا! انت ، لا تسكرين عندما لا اكون قريبا منك! | What? |
| أنه لا مجال! لا مجال! صرخوا خارجا عندما رأوا | 'No room! No room!' they cried out when they saw |
| لا ينبغي أن تدخن عندما تعمل. | You must not smoke while working. |
| لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا. | I can't concentrate while you're here. |
| هل لا أعجبك عندما أكون سعيدة | Do you not like to see me happy? |
| عندما لا اكون معك افقد عقلي | When I'm not with you I lose my mind |
| نحن لا نهتم عندما x 1 | We don't care exactly when x is equal to 1. |
| وسأخبركم بالتحديد عندما لا نفعل ذلك. | I'll tell you when we start doing not so useful ones. |
| عندما لا يستطيعون الحفر فإنه يستطيع | Whenever they said it couldn't be drilled, this guy drilled it. |
| احصل على الاثار عندما لا اراه . | I even get aroused when I don't see him. |
| عندما لا يجلدون ، فإنهم سيضربون بالركاب . | When they are not whipped, they are hit with the stirrup. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى عندما لا - عندما لا حاجة - عندما لا تستخدم - عندما لا تستخدم - عندما لا يزال - عندما لا تعمل - عندما كنت لا توافق - عندما تصميم - يحدث عندما - عندما هو - عندما يكتمل
