Translation of "what other" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What other options do I have?
ما الخيارات الأخرى التي أمامي
But what about other kinds of bias?
ولكن ماذا عن الأشكال الأخرى من التحيز
What other stories need to be told?
ن
What are they questioning each other about ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
What do they question each other about !
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
What are they asking each other about ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
What are they questioning each other about ?
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
What do they question each other about !
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
What are they asking each other about ?
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
In other words, what is a meritocratic society?
بعبارة اخرى،ما هو المجتمع الجدير
Which were the animals that were eaten, in what amounts, and with what other foods?
ومن بينها ما الحيوانات التي تم تناولها، وما كمياتها، وما الأطعمة الأخرى التي تم تناولها معها?
Maybe the representative could by clarifying, as other delegations, such as Jordan, suggested, what exactly we would be breaking for? In other words, what are the 10 minutes for? What will we be discussing? What do we expect?
وربما يمكن لممثلة المملكة المتحدة أن توضح، كما اقترحت وفود أخرى كالأردن، لماذا بالضبط نأخذ فترة استراحة بعبارة أخرى، ما هو غرض العشر دقائق وماذا نناقش خلالها وما الذي نتوقعه
I don't know what those other states were doing.
فأنا لا أعلم ما يفعله الآخرون في ولاياتهم
What ! You desire , through fabrication , Gods other than Allah ?
أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله .
What other way would there be to be better off?
مالذي يمكن ان يكون افضل من ذلك
So, what is ailing the BRICS and other emerging markets?
ما الذي أصاب بلدان مجموعة البريكس وغيرها من الأسواق الناشئة إذن
The Chinese government knows what those other ways might be.
والواقع أن الحكومة الصينية تعرف ماهية هذه السبل الأخرى .
And that's what I love of those, and other, writers.
وهذا ما أحبه في هؤلاء الكتاب، وغيرهم.
In what other lore after this will they then believe ?
فبأي حديث بعده أي القرآن يؤمنون أي لا يمكن إيمانهم بغيره من كتب الله بعد تكذيبهم به لاشتماله على الإعجاز الذي لم يشتمل عليه غيره .
What is it that they are questioning each other about ? !
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
In what other lore after this will they then believe ?
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .
What is it that they are questioning each other about ? !
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
constitution of Pakistan or other laws and to what extent.
مكتب أمين المظالم الاتحادي إسلام أباد
What is troubling for myself and other Iranians is what we aren t seeing in these articles and pictures.
والمقلق أيض ا لي وللعديد من الإيرانيين الآخرين هو ما لا يراه الآخرون في هذه المقالات والصور.
What other steps are being taken to prevent the commission of terrorist acts, and, in particular, what early warning mechanisms exist to allow exchange of information with other States?
الفقرة الفرعية ب ما الخطوات الأخرى التي يجري اتخاذها لمنع ارتكاب الأعمال الإرهابية وما هي بوجه خاص آليات الإنذار المبكر المعمول بها للسماح بتبادل المعلومات مع الدول الأخرى.
In other words, what Working Group II reported was plain wrong.
وهذا يعني أن تقرير فريق العمل الثاني كان خاطئا بوضوح.
And what about Saudi blogging in relation to other Arabic blogospheres?
فكيف به التدوين السعودي بين التدوينات العربية إذا
GV What other blogs about Latin American literature do you follow?
الأصوا ت العالمية ما المدونات الأخرى التي تتابعينها عن أدب أمريكا اللاتينية
So, what does the new NASA budget do? And how is it relevant to other industries and other governments?
ولكن بأي شيء تستفيد ناسا إذن من ميزانيتها الجديدة وما الصلة التي تربط هذه الميزانية بصناعات وحكومات أخرى
And they did have Tofranil and other things Mellaril, who knows what.
وكان معهم الـ توفرانيل و أشياء أخرى ميلاريل، و من يعلم ماذا.
Moreover, other countries domestic politics do matter for what Obama can accomplish.
فضلا عن ذلك فإن السياسات الداخلية التي تنتهجها البلدان الأخرى تؤثر إلى حد كبير على ما قد يتمكن أوباما من إنجازه.
The other class involves what are known as common, low penetrance variants.
أما الفئة الأخرى فتشتمل على ما يعرف باسم تحورات شائعة منخفضة النفاد .
What it presents is not lesser in importance than any other art.
ومايقد م فيها لا يقل أهمي ة عن أي فن آخر.
Other Twitter users shared their concern over what became an interesting conversation.
انضم مغردون آخرون إلى الحديث معبرين عن قلقهم إزاء القضية
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
الحياة هي ما يحصل لك و أنت مشغول بالتخطيط لأشياء أخرى.
' What is the matter with you that ye help not each other ? '
ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم .
' What is the matter with you that ye help not each other ? '
ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا
Or have they other partners besides God ? Let them bring forth their other partners , if what they say be true .
أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين .
Or have they other partners besides God ? Let them bring forth their other partners , if what they say be true .
سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
On the other hand, people said, But what are we going to do?
على الجانب الآخر، قال الناس، لكن ماذا ستفعلون
What happens when you do other things, like you remove things from money?
ما الذي يحدث عندما تفعل أشياء أخرى، مثل إزالة الأشياء من مفهوم المال ليصبح مجرد أرقام
The point was clear So the other countries don t like it. So what?
وكان المقصود واضحا إذا كانت البلدان الأخرى لا يعجبها ذلك، إذا فليكن .
Other representatives left once they realised what kind of atrocity they d blundered into.
وممثلوا الدول المتحضرة الأخرى يغادرون لحظة إدراكهم نوع الوحشية التي صادفوها.
Apart from writing about Ecuador, technology and education, what other topics interest you?
ما هي المواضيع التي تهوى الكتابة عنها، فضلا عن الإكوادور والتكنولوجيا والتربية
What is the matter with you that you do not help each other ?
ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم .

 

Related searches : Other Than What - What Other Products - What Other Options - What On The Other Hand - What Counts - What Up - What Works - What Role - At What - Or What - What Impact - About What