Translation of "what inspires me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
What - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But, more important, it is what inspires workers and management. | ولكن الأهم هو أنه الحافز الملهم للعمال وللإدارة. |
| Say , If I err , I err only to my own loss but if I am guided , it is by what my Lord inspires me . He is Hearing and Near . | قل إن ضللت عن الحق فإنما أضل على نفسي أي إثم ضلالي عليها وإن اهتديت فيما يوحي إلي ربي من القرآن والحكمة إنه سميع للدعاء قريب . |
| Say , If I err , I err only to my own loss but if I am guided , it is by what my Lord inspires me . He is Hearing and Near . | قل إن م ل ت عن الحق فإثم ضلالي على نفسي ، وإن استقمت عليه فبوحي الله الذي يوحيه إلي ، إن ربي سميع لما أقول لكم ، قريب ممن دعاه وسأله . |
| BERLIN Originally, the European Union was what psychologists call a fantastic object, a desirable goal that inspires people s imaginations. | برلين ــ في الأصل، كان الاتحاد الأوروبي يمثل ما يطلق عليه علماء النفس وصف الموضوع الخيالي ، أو الهدف المرغوب الذي يلهم مخيلة الناس. |
| The IMF is not an institution that inspires warm and cuddly feelings. | إن صندوق النقد الدولي ليس بالمؤسسة التي قد تبث في المتعاملين معها مشاعر الدفء والود. |
| Thus He inspires you , and those before you God the Almighty , the Wise . | كذلك أي مثل ذلك الإيحاء يوحي إليك و أوحى إلى الذين من قبلك الله فاعل الإيحاء العزيز في ملك الحكيم في صنعه . |
| Thus He inspires you , and those before you God the Almighty , the Wise . | كما أنزل الله إليك أيها النبي هذا القرآن أنزل الكتب والصحف على الأنبياء من قبلك ، وهو العزيز في انتقامه ، الحكيم في أقواله وأفعاله . |
| Today, it is little more than a fashion accoutrement that inspires a big budget Hollywood epic. | أما اليوم فقد تحول ذلك المظهر إلى ما يزيد قليلا عن صيحة جديدة قادرة على إلهام هوليود لإنتاج فيلم ملحمي آخر بميزانية ضخمة. |
| The same sense of solidarity inspires us to participate in United Nations peace efforts in Haiti. | ونفس روح التضامن دفعتنا إلى المشاركة في جهود الأمم المتحدة لتحقيق السلام في هايتي. |
| What doesn't kill me makes me stronger. | ما لا يقتلني يجعلني أقوى. |
| Those issues can be resolved only in a secure environment that inspires the confidence of all parties. | ولا يمكن تسوية تلك المسائل إلا في مناخ يتسم بالأمن ويوحي بالثقة لدى جميع الأطراف. |
| Tell me what you want me to do. | وضح لي ما تريدني أن أفعل. |
| Tell me what happened. | أخبرني ، ما الذي حدث |
| Tell me what happened. | أخبرني ما حدث. |
| And you want a leader who inspires and challenges and makes you want to be a better citizen. Right? | وهذا ما نريده من الرؤساء والقادة اليوم .. نريدهم ان يلهمونا بأن نصبح مواطنين أفضل .. أليس كذلك |
| Charity inspires, reassuring us of our humanity, but it is often capricious. You wouldn t want to rely on it. | فالصدقة وأعمال الخير توفر لنا الإلهام، وتعيد إلينا الطمأنينة بشأن إنسانيتنا، لكنها كثيرا ما تتسم بصفات النزوة، والاعتماد عليها ليس من الحكمة. |
| Likewise Allah , the All Mighty , the All Wise inspires you ( O Muhammad SAW ) as ( He inspired ) those before you . | كذلك أي مثل ذلك الإيحاء يوحي إليك و أوحى إلى الذين من قبلك الله فاعل الإيحاء العزيز في ملك الحكيم في صنعه . |
| Likewise Allah , the All Mighty , the All Wise inspires you ( O Muhammad SAW ) as ( He inspired ) those before you . | كما أنزل الله إليك أيها النبي هذا القرآن أنزل الكتب والصحف على الأنبياء من قبلك ، وهو العزيز في انتقامه ، الحكيم في أقواله وأفعاله . |
| Abraham said What , do you give me this tiding though old age has smitten me ? Just consider what tiding do you give me ! | قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب . |
| Abraham said What , do you give me this tiding though old age has smitten me ? Just consider what tiding do you give me ! | قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني |
| Tell me what you're thinking. | أخبرني بماذا تفكر. |
| That's what makes me happy. | هذا ما يشعرني بالسعادة. |
| What did you give me? | ماذا أعطيتني |
| What happened to me, guys? | ماذا حدث لي يا رفاق |
| Most great art emanates from pleasant positive spirit which is uplifting that inspires it. My art seems to contradict it. | في استلهامها، تشكل الروح الإيجابية رافعة لمعظم الأعمال الفنية، لكن عملي الفني يبدو مناقض ا لذلك فالمعاناة الاجتماعية مصدره وأنا أسعى من خلاله إلى البحث عن المساعدة. |
| He said , ' What , do you give me good tidings , though old age has smitten me ? Of what do you | قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب . |
| He said , ' What , do you give me good tidings , though old age has smitten me ? Of what do you | قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني |
| What people ask me about Iran? | ماذا يسألنى الناس عن إيران |
| What he said then shocked me. | ما قاله حينها صدمني. |
| Just tell me what you want. | فقط أخبرني ماذا تريد. |
| Just tell me what you want. | فقط أخبريني ماذا تريدين. |
| Just tell me what you want. | فقط أخبرني ما الذي تريده. |
| Just tell me what you want. | فقط أخبريني ما الذي تريدينه . |
| What do you like about me? | ما الذي يعجبك بشأني |
| Tell me what the matter is. | أخبرني ما الخطب. |
| Excuse me. What time is it? | عفوا، كم الساعة |
| That was what Tom told me. | هذا ما قاله توم لي. |
| The European Union represents 25 democracies and often inspires countries to seek their freedom, as it has in Ukraine and Lebanon. | فالاتحاد الأوروبي يمثل 25 نظاما ديمقراطيا وكثيرا ما ي ـل ـه م الدول إلى السعي للحصول على حريتها، كما حدث في أوكرانيا ولبنان. |
| What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me. | ما أدهشني هو هذا قالت إنها شعرت بالأسف لي حتى قبل أن تقابلني. |
| Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them behold, they know what I said. | لماذا تسألني انا. اسأل الذين قد سمعوا ماذا كلمتهم. هوذا هؤلاء يعرفون ماذا قلت انا. |
| In general, I only can see the impact of what I write when people come to me and tell me what they thought or felt when reading me. | بشكل عام، أستطيع رؤية تأثير كتاباتي على الناس عندما يأتون إلي ويخبروني بما فكروا فيه أو شعروا به عند قراءتهم لما أكتب. |
| Let me show you what I mean. | دعوني أريكم ماذا أقصد. |
| And let me show you what happened. | دعوني أريكم ما حدث |
| I appreciate what you've done for me. | أقدر ما عم لته لأجلي. |
| Can you tell me what this is? | هل بإمكانك أن تقول لي ما هذا |
Related searches : What Inspires You - It Inspires Me - Inspires Confidence - Inspires Trust - Inspires Loyalty - What Suits Me - What Striked Me - What Interests Me - What Awaits Me - What Helped Me - What Strikes Me - What Struck Me - What Worries Me - What Bothers Me