English → Arabic
what are you looking for in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
What are you looking for?
عن ماذا تبحث؟
What are you looking for there?
ماذا تبحث هناك؟
And then they stopped, and the man turned to me and said, "What are you looking for, flying saucers?"
توقفا ليلتفت الرجل إلي ويقول "مالذي تبحث عنه؟ أطباق طائرة؟"
A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, "What are you looking for?"
فوجده رجل واذا هو ضال في الحقل. فساله الرجل قائلا ماذا تطلب.
At this, his disciples came. They marveled that he was speaking with a woman; yet no one said, "What are you looking for?" or, "Why do you speak with her?"
وعند ذلك جاء تلاميذه وكانوا يتعجبون انه يتكلم مع امرأة. ولكن لم يقل احد ماذا تطلب او لماذا تتكلم معها.
Jesus turned, and saw them following, and said to them, "What are you looking for?" They said to him, "Rabbi" (which is to say, being interpreted, Teacher), "where are you staying?"
فالتفت يسوع ونظرهما يتبعان فقال لهما ماذا تطلبان. فقالا ربي الذي تفسيره يا معلّم اين تمكث.