English → Arabic
what about you in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
What did you talk about?
عن ماذا تحدّثت؟
What do you like about me?
ما الذي يعجبك بشأني؟
What do you like about her?
ما الذي يعجبك بشأنها؟
What are you talking about!?
عما تتحدث؟
What are you thinking about?
بماذا تفكر؟
What are you concerned about?
ما الذي يقلقك؟
What do you know about pandas?
ماذا تعرف عن حيوانات الباندا؟
Hey, what are you talking about?
عن ماذا تتحدث؟
"What have you noticed about what you did?"
ثم يتم سؤالهم "مالذي لاحظتموه حول ما صنعتم؟"
Have you thought about what crops you plant?
« أفرأيتم ما تحرثون » تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها.
Have you thought about what ( sperm ) you ejaculate?
« أفرأيتم ما تمنون » تريقون من المني في أرحام النساء.
So I suggested this to an historian of science, and he said, "Well, what about, you know, come on, what about steam cars?
لذا فقد أقترحت هذا لمؤرخ علوم، وقد قال، "حسناً، ماذا عن، أن تأتي، ماذا عن سيارات البخار؟