Translation of "were picked up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami picked up a hitchhiker. | أقل سامي مسافر أوتوستوب. |
| Sami picked up the girl. | أقل سامي تلك الفتاة. |
| Sami's parents picked him up. | سامي اصطحباه والديه. |
| Sami's parents picked him up. | سامي أقل اه والديه. |
| Many prisoners were not captured fighting in Afghanistan. Some were picked up in Bosnia, Indonesia, Thailand, Mauritania, and Pakistan. | والحقيقة أن العديد من السجناء هناك لم يأسروا وهم يحاربون في أفغانستان، كما اختطف بعضهم من البوسنة، وإندونيسيا، وتايلاند، وموريتانيا، وباكستان. |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و أقل تني. |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و أخذتني. |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و اصطحبتني. |
| A truck driver picked Sami up. | أقل سائق شاحنة سامي. |
| Sami was picked up by police. | أقل ت الش رطة سامي. |
| Sami was picked up by police. | أخذت الش رطة سامي. |
| Sami picked Layla up from college. | أقل سامي ليلى من الجامعة. |
| Sami picked Layla up from college. | أخذ سامي ليلى من الجامعة. |
| Sami picked Layla up from college. | اصطحب سامي ليلى من الجامعة. |
| Sami picked Layla up from the airport. | اصطحب سامي ليلى من المطار. |
| Sami picked Layla up from the airport. | أقل سامي ليلى من المطار. |
| Sami picked Layla up from the airport. | أخذ سامي ليلى من المطار. |
| Sami picked Layla up from her house. | أقل سامي ليلى من منزلها. |
| Sami picked Layla up from her house. | اصطحب سامي ليلى من منزلها. |
| Sami picked Layla up at the airport. | اصطحب سامي ليلى من المطار. |
| Sami picked Layla up at the airport. | أقل سامي ليلى من المطار. |
| Sami's parents came and picked him up. | أتيا والدي سامي و أقلا ه. |
| Sami's parents came and picked him up. | أتيا والدي سامي و اصطحباه. |
| The police dog picked up Sami's scent. | التقط كلب الش رطة رائحة سامي. |
| Tom leaned down and picked up a rock. | انحنى توم والتقط حجرا. |
| I picked this up at MIT. It's a little younger. | لقد أخذتها من جامعة M.I.T. وهي أصغر عمرا . |
| Sami came and picked me up. He was a gentleman. | أتى سامي و أقل ني. لقد كان رجلا مهذ با. |
| The satirical site The Shovel picked up the distraction theme | الموقع الساخر المجرفة تناول الموضوع |
| Her campaign has picked up and spread to 47 villages. | لاقت تلك الحملة ترحيب ا واسع ا وانتشرت في نحو 47 قرية. |
| This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron. | ولقد اختار كاميرون هذه الازدواجية الباكستانية الظاهرية موضوعا لهجومه. |
| Manufacturing activity has picked up, helped by a surge in exports. | كما استعاد النشاط التصنيعي قوته، الأمر الذي ساعد على حدوث طفرة في الصادرات. |
| The Chinese picked up many modern Western ideas from the Japanese. | التقط أهل الصين العديد من الأفكار الغربية الحديثة من اليابانيين. |
| It is clear why Thaba Baba was picked up and killed. | واضح لماذا تم قتل (المحارب). |
| Some hand picked it up, that shoe dropped in the mud. | التقطته يد ما ورمته في الوحل. |
| Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers. | الان بعد ان اختار النصف الاخر من النساء احد اللونين قمت باعادة اللصاقة الى العلب فمن اختار اللون الشاعري بعد ان عادت اللصاقة اختار حذاء الباليه |
| Tom picked up the bottle of shampoo and squirted some in his hand. | توم التقط بطل الشامبو و بخ القليل في يده |
| Sami picked up girls, murdered them, and dumped their bodies in the woods. | كان سامي يقل الفتيات، يقتلهن ثم يرمي جثثهن في الغابات. |
| Sami picked up girls, murdered them, and dumped their bodies in the woods. | كان سامي يصطحب الفتيات، يقتلهن ثم يرمي جثثهن في الغابات. |
| NBC picked up the show in 1942, and it continued 12 more years. | ان بي سي التقطت تظهر في عام 1942، واستمر 12 سنوات. |
| Although repeated warnings were issued well in advance, donor support for dealing with the infestation picked up only after the destruction was well under way. | وعلى الرغم من إصدار تحذيرات متكررة في وقت كاف مسبقا، فإن الدعم المقدم من الجهات المانحة للتصدي لغزو الجراد لم يتحرك إلا بعد أن حل الدمار. |
| When Brotherhood members are held and released they are picked up again within hours. | عندما يعتقل أعضاء الأخوان المسلمين ويطبق سراحهم يعتقلون مجددا في غضون ساعات. |
| No surprise, then, that the Democratic Party has now picked up the protectionist baton. | ليس مما يدعو للدهشة إذن أن يرفع الحزب الديمقراطي الآن شعار حماية المنتجات الوطنية. |
| I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015. | لطالما كنت في مجال المصارعة لكني اخترت رفع الأثقال فقط عام 2015. |
| Orwell returned to London in late 1946 and picked up his literary journalism again. | عاد اورويل إلى لندن في عام 1946 إلى الصحافة الأدبية مرة أخرى. |
| Many were picked up in mass arrest campaigns in 2002, held incommunicado without access to a lawyer or a social worker and denied contact with family. | والعديد منهم ألقي عليه القبض أثناء حملات الاعتقال الجماعي في عام 2002 وقد أودعوا السجن الانفرادي دون أن يتاح لهم سبيل الوصول إلى محام أو إلى معين اجتماعي وحرموا من الاتصال بأسرهم. |
