Translation of "were out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Were - translation : Were out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People were out.
كان الناس في الخارج.
Somewhere out there were your eyes. couldn't escape them.Somewhere out there were yo
كانت عيناك هناك فى مكان ما و كنت أعرف أننى سأجدهما
They were out numbered.
فقد كان عددهم كبير جدا .
While you were out.
عندما كنت بالخارج
Were you out there?
هل كنت هناك
Were you out there?
هل كنت هناك
We were strung out.
كنا مرهقين
Some were out of necessity.
البعض من باب الضرورة
Orders were to keep out.
الاوامر أن نبتعد
That's right, you were out.
يا إلهى . بالطبع ، لقد كنتى بالخارج
We were out of gas.
بأننا بحاجة إلى البنزين
We were just cutting out!
كنا نتناقش للتو !
The first stars were out.
النجوم الأولى ظهرت
Were you out with her?
خرجت معها
Were you rehearsing out there?
هل كنت تتدرب هناك
Were the sentences carried out?
وهل تم تنفيذ العقوبتين
You were out with Lolita.
أنت كنت بالخارج مع لوليتا
The investigations that were carried out were purely a formality.
وكانت التحقيقات التي أجريت مجرد شكليات محضة.
Well, they were out, but they were always in danger.
وعندما خرجوا .. استمر الخطر بملاحقتهم .. فالختم اليهودي كان يتربع في منتصف اوراقهم الرسمية
They were set out as follows
وقد ورد بيانهما كما يلي
They were always trying things out.
كانوا دائما يحاولون.
There were definitely hang out spots.
بالتأكيد كانت هناك فسحات للتسلية
The treaties were out the window.
لقد قذفنا بالمعاهدات عرض الحائط.
They were emigrating out of France.
خارج فرنسا.
I think you were out riding.
أعتقد أنك كنت بالخارج تركبين الخيل
Tomorrow, they were to move out.
غدا ، سيكون عليهم الخروج منه
You were lucky. You passed out.
انت محظوظ، لقد فقدت وعيك
You were wiped out hours ago!
لقد تم محوها منذ ساعات!
Well, you were out all night
حسنا ، أنت كنت بالخارج طوال الليل
You were out riding, you said.
أنت ك ن ت خارجه، وق لت .
All options were investigated, and all were ruled out. Except one.
كل الخيارات درست وتم استبعادها كلها باستثناء واحدة.
The clothes were dirty, you were perspiring, out of breath, agitated.
الملابس كانت قذرة,وانت كنت تتعرق, ومهتاج, ومقطوع النفس
The plumbers were here while we were out in the yard.
الس باكون كانوا هنا بينما نحن كنا بالخارج في الساحة
They were running out of food I was running out of water.
كاد ينفذ لديهم الطعام , و كاد ينفذ عندى مخزون المياه
Forty four controlled explosions were carried out.
وأجري أربعة وأربعون تفجيرا تحت السيطرة.
We were bombed practically out of existence.
ان نتنا فس مع ا لصين ونجذب ا لاسنثمارات ، نستطيع جذب 4 6
There were not Americans hurt out there.
الذين يتعرضون للأذي بالخارج غير أمريكيين .
II thought you were out of town.
ظننت أنك كنت خارج البلدة
you were taking out of the country?
أنت هل كنت أخذ البلاد
Oh, no. You were out all night?
لا هل كنت بالخارج طوالى الليل
That you were out of my life.
وأنك خرجت من حياتي.
Curiously enough, you were out for once.
شئ غريب .. أنك فى الخارج كل مره أتصل
You were running out of the flat?
كنتى تركضين إلى خارج الشقة
Don't tell me you were locked out?
لا تقول أنك أحتجزت بالخارج
Crisis hit countries that were not already borrowers were largely left out.
أما البلدان التي ضربتها الأزمة والتي لم تكن من البلدان المقترضة بالفعل فقد ت ر ك ت إلى حد كبير.

 

Related searches : Were Phased Out - Were Read Out - Were Filled Out - Were Carry Out - Were Left Out - Were Cut Out - Were Worked Out - Were Taken Out - You Were Out - Were Handed Out - Were Sorted Out - Were Laid Out - Were Set Out - Were Pointed Out