Translation of "were exported" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Export was successful. Global settings were exported. | تم إستيراد الشهادة بنجاح. |
Some 1.5 tons of coffee were exported in February 1990. | وقد صدر حوالي ١,٥ طنا من البن في شباط فبراير ١٩٩٠. |
Some 1.5 tons of coffee were exported in February 1990. | وقد صدر حوالي ٥,١ طن من البن في شباط فبراير ٠٩٩١. |
Mexican films were exported and exhibited in all of Latin America and Europe. | تصدر الأفلام المكسيكية وتعرض في كل من أمريكا اللاتينية وأوروبا. |
Krecipes Exported Recipes | مصد ر الوصفات |
Driver successfully exported. | تم تصدير السائق بنجاح. |
SMS List Exported. | SMS قائمة مصد ر. |
Of this, 434.5 metric tons of shrimp valued at CFPF 455.8 million were exported. | وصدر من هذه الكمية ٤٣٤,٥ طن متري قيمتها ٤٥٥,٨ مليون فرنك من فرنكات اﻻتحاد المالي للمحيط الهادئ. |
OpenPGP certificates exported successfully. | CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ. |
Secret certificate successfully exported. | سر |
Key to be exported | المفتاح المراد تصديره |
It cannot be exported. | لا يمكن تصديره. |
Individual authorizations were issued for Table II substances exported to sensitive countries , in accordance with EU legislation. | وت صدر أذون مفردة بشأن مواد مدرجة في الجدول الثاني ت صد ر إلى بلدان حساسة ، وفقا لتشريعات الاتحاد الأوروبي. |
J. Information to accompany exported chemicals | ياء المعلومات المرافقة للمواد الكيميائية المصدرة |
(iii) Ccustoms information on exported ODSODS | '3 معلومات الجمارك عن المواد المصدرة المستنفدة لطبقة الأوزون |
Exported but unpaid production (with maturity | انتاج مصدر ولكن غير مدفوع |
We haven't exported one kilogram yet. | ونحن لم ن صدر حتى واحد كيلو إلى الآن. |
The State Corporation paid royalties to the state Government for the materials that were exported from the local area. | وقد دفعت المؤسسة الحكومية ريع الى حكومة الوﻻية عن المواد التي جرى تصديرها من المنطقة المحلية. |
That got exported and was really misused. | والذي تم تصديره وأسيئ استخدامه بشدة. |
67. Some 16 head of cattle were exported to St. Barts, Netherlands Antilles, early in 1993 and, in October 1993, a second shipment of 18 head of cattle was exported, with further shipment expected to follow. 28 | ٦٧ جرى في أوائل سنة ١٩٩٣ تصدير نحو ١٦ رأسا من الماشية الى سانت بارتز، في جزر اﻻنتيل التابعة لهولندا، كما صدرت شحنة ثانية تتكون من ١٨ رأسا من الماشية في تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣. |
And, finally, America has exported its economic downturn. | وأخيرا صد رت أميركا انكماشها الاقتصادي. |
Select the filename of the exported output file | اختر اسما للملف الذي سيتم تصديره |
All Stencils This will cause the entire page to be exported to the file. This means that all stencils will be exported. | تغيير عرض الخطوط |
3.5.c Directives concerning the supervision and guarding of convoys transporting imported or exported explosives were issued on 15 March 1999. | 3 5 (ج) كما صدرت تعليمات استلام وحراسة قوافل المتفجرات المستوردة والمصدرة بتاريخ 15 آذار مارس 1999. |
Soon gas was being exported very profitably to Brazil. | وسرعان ما بدأ تصدير الغاز ـ وبأرباح ضخمة ـ إلى البرازيل. |
If exported, then indicate destination and intent of export______________________________________________________________________ | 15 إذا كان الرد على السؤال 14 بالنفي، فهل مادة الـ دي.دي.تي المتقادمة مصدرة نعم لا |
Check this to have the constant exported when saving. | ك ش إلى ثابت. |
The format that the images will be exported to | الـ تنسيق إلى |
the local directory to save the exported diagrams in | محلي دليل إلى حفظ بوصة |
By that year, Italy produced 1,432,990 tons of spaghetti, of which 74,000 were exported, and had a production capacity of 3 million tons. | إنتاج إيطاليا في ذلك الوقت 1432990 طن معكرونة التي تم تصدير 74،000 طن، ولها القدرة على إنتاج 3 ملايين طن سنويا. |
The PPNN Newsbrief reports that there were rumours that material might have been exported, to Israel, among others, and that some was hidden. | ن. |
Other exported goods are cotton, peanuts, wood products and apparel. | السلع المصدرة الأخرى هي القطن والفول السوداني والمنتجات الخشبية والملابس. |
Select the fields which shall be exported in the vCard. | انتق بوصة vCard. |
Your secret key could not be exported. Check the key. | تعذر تصدير المفتاح السري الخاص بك. افحص المفتاح. |
Your public key could not be exported Check the key. | تعذر تصدير مفتاحك العام افحص المفتاح. |
We have not exported these weapons for over three years. | فنحن لم نصدر هذه اﻷسلحة لما يزيد على ثﻻث سنوات. |
Key to be exported This allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected. | مفتاح إلى هذا مستخدم إلى تحديد مفتاح من أسفل قائمة إلى مفتاح خادم م نتقى |
When the crisis began, production costs in Greece were about 30 higher than in Germany, so Greece exported very little and imported very much. | فعندما بدأت الأزمة، كانت تكاليف الإنتاج في اليونان أعلى بنحو 30 من نظيراتها في ألمانيا، لذا فإن صادرات اليونان كانت قليلة للغاية في حين كانت وارداتها كثيرة للغاية. |
Although alcohol was banned in Islam, the Jewish and Christian communities were allowed to maintain wine production and grapes, a major cash crop in the city, were exported mainly to Egypt. | وعلى الرغم من حظر الكحول في الإسلام، سمح للجاليات اليهودية والمسيحية للحفاظ على إنتاج النبيذ والعنب، وهو محصول نقدي رئيسي في المدينة، وكانت أساسا للتصدير إلى مصر. |
Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system. | ذلك أن أغلب الغاز التركمانستاني يمر في طريقه إلى التصدير عبر خطوط الأنابيب الروسية. |
With luck, this model can be exported throughout the Muslim world. | وبقليل من الحظ، يمكن تصدير هذا النموذج إلى كافة أرجاء العالم الإسلامي. |
The majority (85 ) of Libyan oil is exported to European markets. | يصدر السواد الأعظم من النفط الليبي (85 ) إلى الأسواق الأوروبية. |
The journal entries can not be exported to a vCalendar file. | لا يمكن تصدير خانات دفتر اليومية إلى الملف vCalendar. |
First day of the range that shall be exported to HTML. | الأول اليوم من المدى إلى HTML. |
Last day of the range that shall be exported to HTML. | الأخير اليوم من المدى إلى HTML. |
Related searches : Being Exported - Are Exported - Exported From - Exported Goods - Is Exported - Exported Data - Exported Constraint - Exported To Pdf - Has Been Exported - Will Be Exported - Can Be Exported - To Be Exported - Exported To Excel