Translation of "were classified" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Classified - translation : Were - translation : Were classified - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

8. The available assets were classified into three groups.
٨ وصنفت الموجودات المتاحة الى ثﻻث مجموعات.
Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary.
75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية.
Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary.
75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية.
The publications were classified in the following three major categories
وقد صنفت المنشورات في الفئات الرئيسية الثﻻث التالية
Classified
مصنفBanner page
Classified
مصن ف
Classified.
الإعلانات .
As of 2006 there were about 1800 species classified in 111 genera.
اعتبارا من عام 2006 كان هناك حوالي 1800 نوع مصنفة في 111 جنسا.
In 1990 1991, all support costs were classified under agency support costs.
وفي الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١، أدرجت جميع تكاليف الدعم في إطار تكاليف دعم الوكاﻻت.
Of the 31 landlocked developing countries, 16 were also classified as least developed countries.
ومن بين البلدان التي تشكل مجموعة البلدان النامية غير الساحلية، والتي يبلغ عددها 31، يلاح ظ أن ثمة 16 بلدا تنتمي إلى فئة أقل البلدان نموا.
It was deeply classified.
لقد كان مشروعا بالغ السرية
The fiber comes in more than 52 natural colors as classified in Peru, 12 as classified in Australia and 16 as classified in the United States.
الألياف تأتي في أكثر من 52 لونا طبيعيا كما صنفت في بيرو، و 12 حسب تصنيف في أستراليا و 16 حسب تصنيف في الولايات المتحدة.
Two million in the same age range were classified as NEETS (not in employment, education, or training).
وهناك مليونان من نفس الفئة العمرية تم تصنيفهم باعتبارهم غير مشاركين في العمل أو التعليم أو التدريب.
During the period, the UNHCR Audit Service issued 138 recommendations, of which 70 were classified as critical.
12 خلال الفترة المشمولة بالتقرير أصدرت دائرة مراجعة حسابات المفوضية 138 توصية صنفت 70 من بينها بوصفها توصيات حاسمة.
It is classified as follows
ويصنف على النحو التالي
The first dogs of the breed were imported into Europe (England and Norway) in 1930 and were classified by the Kennel Club as Apsos .
وقد تم استيراد أول كلاب من هذه السلالة إلى أوروبا (إنجلترا والنرويج) عام 1930، وتم تصنيفها بواسطة نادي إيواء الكلاب باعتبارها كلاب أبسو .
You see, I'm classified as violent.
إننى مصنفة كعنيفة
The remainder was classified as public property.
تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة.
Basically classified adverts with a search facility.
بشكل أساسي، إعلانات مصنفة سهل البحث عنها.
The president's classified this information top secret.
الرئيس أعلن أن هذه المعلومات سرية للغاية
This is classified far above his level.
فهذه أسرار أعلى من مستواه
(a) Those that consumed more than 300 tonnes in 2000 were classified as in the top 15 MB consuming countries.
(أ) البلدان التي استهلكت أكثر من 300 طن في عام 2002 ص نفت على أنها أعلى بلدان مستهلكة لبروميد الميثيل وعددها 15.
(a) Those that consumed more than 300 tonnes in 2000 were classified as in the top 15 MB consuming countries.
(أ) تلك التي استهلكت أكثر من 300 طن في عام 2002 ص نفت على أنها أعلى بلدان مستهلكة لبروميد الميثيل وعددها 15.
As at January 1988, nationals owned 7,084 hectares, expatriates owned 2,215 hectares and 5,819 hectares were classified as Crown land.
وفي كانون الثاني يناير ١٩٨٨ كـــان المواطنــــون يمتلكــون ٠٨٤ ٧ هكتارا، والمغتربون ٢١٥ ٢ هكتارا وصنفت ٨١٩ ٥ هكتارا كأراض تابعة للتاج.
In November, there were approximately 3,800 asylum seekers classified as illegal in a joint communiqué issued by Burundian and Rwandan officials.
وفي تشرين الثاني نوفمبر، كان هناك قرابة 800 3 طالب لجوء تم تصنيفهم بأنهم طالبو لجوء غير قانونيين، بموجب بلاغ مشترك أصدره مسؤولون من بوروندي ورواندا.
It is classified as a Code 2 airport.
وتصنف على أنها رمز مطار 2.
Simple schizophrenia is classified F20.6 in ICD 10.
يتم تصنيف الفصام البسيط في التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض ICD 10.
Transposases are classified under EC number EC 2.7.7.
ينصنف كيميائيا تحت رقم( EC EC 2.7.7).
Data on wages and salaries classified by gender.
'3 بيانات عن الأجور والمرتبات مصنفة حسب نوع الجنس.
Any surplus would be classified as miscellaneous income.
ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
NPO (National Professional Officer) posts classified by UNDP.
وظائف الموظفين الفنيين الوطنيين المصنفة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
This trick was immediately classified after it's publication.
هذه الحيلة تم إخفاؤها مباشرة بعد طرحها للعلن
Many of those who were classified as economically inactive did some major and important work such as home housework or voluntary work.
وكثيرا ممن اعتبروا غير ناشطين اقتصاديا يضطلعون ببعض من الأعمال الرئيسية والهامة من قبيل العمل المنزلي البيتي أو العمل الطوعي.
The remainder of the assets, which had a residual value of approximately 33.36 million, were classified under group III, pending further study.
أما باقي الموجودات التي تبلغ قيمتها المتبقية حوالي ٣٣,٣٦ مليون دوﻻر فقد صنفت ضمن المجموعة الثالثة لحين إجراء مزيد من الدراسة.
215 2004 Coll. on the Protection of Classified Data.
وترد الأحكام القانونية ذات الصلة والمنظمة لتقاسم المعلومات مع الشركاء الأجانب على سبيل المثال في القانون 215 2004 (من مجموعة القوانين الصادرة المعني بحماية البيانات السرية.
b Classified as contractual services in the financial statements.
(ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
Maturities exceeding 12 months are classified as long term.
وصنفت آجال اﻻستحقاق التي تزيد على ١٢ شهرا بوصفها طويلة اﻷجل.
Sir, I'm retired Navy. I know all about classified.
أعرف كل شىء عن السرية ولكن أريد طلب أخر
Might have found my name in the classified section.
ربما عثر على اسمى فى قسم المتخصصين
Mr Fauncewater, could your crime be classified as larceny?
هل يمكن أن تصف جريمتك أنها سرية
On the other hand, Dixon continued, When the government does something to Khan that they say is classified, they have disclosed to him classified information.
ومن ناحية أخرى يقول ديكسون ampquot حين تفعل الحكومة بخان شيئا ما ترى أنه سري فإنها بهذا تكون قد كشفت له عن معلومات سرية.
I'll tell you why I ask, you see you're, uh, classified in our files, professor you're classified in our files as a white, widowed male.
...سأخبرك عن سبب سؤالي, كما تعلم ...أن تصنيفك في ملفاتنا يا بروفيسور... تصنيفك هو رجل...
The source alleges that because the case has been declared to fall under the Classified Information Procedures Act (CIPA), all the documents constituting the evidence against the accused persons were classified as secret. Thereby, the effective exercise of the right to defence was impaired.
19 ويدعي المصدر أنه نظرا لأن القضية اعتبرت في نطاق إجراءات المعلومات السرية فإن جميع الوثائق التي تمثل قرائن ضد المتهمين اعتبرت سرية، وذلك أثر على حقهم في الدفاع عن أنفسهم.
Of course, Pussy Riot could hardly be classified as musicians.
لا شك أننا لا نستطيع أن نصنف أفراد فرقة بوسي رايوت باعتبارهم موسيقيين.
The Court classified the instruments as multipartite law making treaties .
وصنفت المحكمة الصكين في عداد 'المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف .

 

Related searches : Classified Data - Not Classified - Classified With - Classified Advertisement - Is Classified - Classified Documents - Highly Classified - Classified Advertising - Classified Ad - Classified Among - Classified Section - Properly Classified - Classified Network