Translation of "go asleep" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Asleep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The kids are asleep.
الأولاد نائمون.
The city is asleep.
المدينة نائمة
Fadil was sound asleep.
كان سامي نائما نوما عميقا.
Layla was sound asleep.
كانت ليلى نائمة نوما عميقا.
Where's the baby? Asleep.
أين الطفل الطفل نائم.
Sami was sound asleep.
كان سامي نائما نوما عميقا.
Dina had also fallen asleep, and their mother had told Nada and Haya to go to their room, where it would be safer.
دينا أيضا كانت نائمة، وقد طلبت أمهم من ندى وهيا أن يذهبوا إلى غرفتهم، حيث من الممكن أن يكون ذلك أكثر أمنا .
You're supposed to be asleep!
من المفترض أن تكون نائما .
Fadil was downstairs, sound asleep.
كان سامي في الط ابق الس فلي و هو نائم نوما عميقا.
Layla was asleep in her bedroom.
كانت ليلى نائمة في غرفة نومها.
Layla was sound asleep in her room.
كانت ليلى في غرفتها، نائما نوما عميقا.
Layla was sound asleep in her room.
كانت ليلى في غرفتها، نائمة نوما عميقا.
I fell asleep before my father came home.
غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.
Mennad was asleep in front of the television.
كان من اد نائما أمام الت لفاز.
Of course in meditation we're going to end up falling asleep.
عن طريق التأمل سنصل في نهاية المطاف إلى النوم.
Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.
اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا.
Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا.
We looked at the television camera and saw that she was asleep.
نظرنا إلى كاميرا التلفزيون ورأيناها نائمه.
Manolin, worried about the old man, cries upon finding him safe asleep.
Manolin، قلق خلال رجل يبلغ من العمر مساعى والصياح عند العثور عليه نائما آمنة.
Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep .
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep .
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
Somebody came into our house and stole some stuff while we were asleep.
شخص ما أتى إلى بيتنا و سرق بعض الأشياء بينما كنا نائمين.
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.
هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا .
Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep ,
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep ,
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover.
فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى.
And he came and found them asleep again for their eyes were heavy.
ثم جاء فوجدهم ايضا نياما. اذ كانت اعينهم ثقيلة.
I pretend that I am still asleep so no one can see my tears.
أحاول أن أمث ل استمراري في النوم كي لا يروا دموعي.
Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep .
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep .
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
It was enough for him simply to go to another place for me to imagine the worst and start obsessing. If I didn't hear him breathe while asleep I'd remember all those corpses that forgot how to breathe.
كان يكفي أن يبتعد إلى منزل آخر لأتخيل الأسوأ وأحيا مع هواجس القلق، كان يكفي ألا أستمع لصوت تنفسه نائم ا لأتذك ر كل الجثث التي نسيت أن تتنفس.
I Fell Asleep Too, because we are not machines but human beings like everyone else
أنا أنام أيض ا، لأننا بشر كأي شخص آخر ولسنا آلات.
It feels like I ve been asleep in a state of torpor since the first interrogation.
جملة كانت كافية ليتوقف التحقيق الشفهي ويخاطبني بلغته التي يفهمها.
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep .
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep .
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
(An old joke suggests that the Indian economy grows at night, when the government is asleep.)
(تشير نكتة قديمة إلى أن الاقتصاد الهندي ينمو ليلا، عندما تكون الحكومة نائمة).
A visitor from your Lord circled around the garden during the night while they were asleep
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
A visitor from your Lord circled around the garden during the night while they were asleep
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised
والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين.
Even when I am not asleep, I get bad dreams. I hear rebels threatening to kill me.
وحتى عندما لا أكون نائمة أستمع إلى المتمردين وهم يهددون بقتلي.
Are the people of the region so secure that they lie asleep unaware as Our punishment overtakes them ?
أفأمن أهل القرى المكذ بون أن يأتيهم بأسنا عذابنا بياتا ليلا وهم نائمون غافلون عنه .
Are the people of the region so secure that they lie asleep unaware as Our punishment overtakes them ?
أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله ، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون
I don t know how but I fell asleep for a few minutes, although no man can think of sleeping.
غفوت لبضع دقائق لا أعرف كيف، على الرغم من عدم قدرة أي أنسان أن يفكر في النوم في موقف مثل هذا.
Do the people of the towns feel secure from Our punishment overtaking them at night while they are asleep ?
أفأمن أهل القرى المكذ بون أن يأتيهم بأسنا عذابنا بياتا ليلا وهم نائمون غافلون عنه .
Do the people of the towns feel secure from Our punishment overtaking them at night while they are asleep ?
أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله ، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون

 

Related searches : Half Asleep - Falling Asleep - Felt Asleep - Sound Asleep - Staying Asleep - Were Asleep - Are Asleep - Is Asleep - Stay Asleep - Falls Asleep - Was Asleep - Still Asleep - Feel Asleep