Translation of "was asleep" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Asleep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil was sound asleep. | كان سامي نائما نوما عميقا. |
| Layla was sound asleep. | كانت ليلى نائمة نوما عميقا. |
| Sami was sound asleep. | كان سامي نائما نوما عميقا. |
| Fadil was downstairs, sound asleep. | كان سامي في الط ابق الس فلي و هو نائم نوما عميقا. |
| Layla was asleep in her bedroom. | كانت ليلى نائمة في غرفة نومها. |
| Layla was sound asleep in her room. | كانت ليلى في غرفتها، نائما نوما عميقا. |
| Layla was sound asleep in her room. | كانت ليلى في غرفتها، نائمة نوما عميقا. |
| Mennad was asleep in front of the television. | كان من اد نائما أمام الت لفاز. |
| We looked at the television camera and saw that she was asleep. | نظرنا إلى كاميرا التلفزيون ورأيناها نائمه. |
| I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep. | هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا . |
| The kids are asleep. | الأولاد نائمون. |
| The city is asleep. | المدينة نائمة |
| Where's the baby? Asleep. | أين الطفل الطفل نائم. |
| You're supposed to be asleep! | من المفترض أن تكون نائما . |
| Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep. | واذ اضطراب عظيم قد حدث في البحر حتى غطت الامواج السفينة. وكان هو نائما. |
| And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves but he was asleep. | واذ اضطراب عظيم قد حدث في البحر حتى غطت الامواج السفينة. وكان هو نائما. |
| I fell asleep before my father came home. | غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل. |
| Of course in meditation we're going to end up falling asleep. | عن طريق التأمل سنصل في نهاية المطاف إلى النوم. |
| Then they also who are fallen asleep in Christ have perished. | اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا. |
| Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. | اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا. |
| Manolin, worried about the old man, cries upon finding him safe asleep. | Manolin، قلق خلال رجل يبلغ من العمر مساعى والصياح عند العثور عليه نائما آمنة. |
| Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep . | فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون . |
| Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep . | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw decay. | لان داود بعدما خدم جيله بمشورة الله رقد وانضم الى آبائه ورأى فسادا . |
| Somebody came into our house and stole some stuff while we were asleep. | شخص ما أتى إلى بيتنا و سرق بعض الأشياء بينما كنا نائمين. |
| Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep , | فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون . |
| Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep , | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover. | فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى. |
| And he came and found them asleep again for their eyes were heavy. | ثم جاء فوجدهم ايضا نياما. اذ كانت اعينهم ثقيلة. |
| She had calmed down somewhat, but still sounded very scared. I asked her about the kids. She said the baby, Yazeed, was asleep next to her. | وقد هدأت بطريقة ما، لكنها مع ذلك تبدو خائفة للغاية، وسألتها عن الصغار، قالت بأن الطفل يزيد نائم بجانبها. |
| He himself was in the stern, asleep on the cushion, and they woke him up, and told him, Teacher, don't you care that we are dying? | وكان هو في المؤخر على وسادة نائما. فأيقظوه وقالوا له يا معل م أما يهمك اننا نهلك. |
| After that, he was seen of above five hundred brethren at once of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. | وبعد ذلك ظهر دفعة واحدة لاكثر من خمس مئة اخ اكثرهم باق الى الآن ولكن بعضهم قد رقدوا. |
| I pretend that I am still asleep so no one can see my tears. | أحاول أن أمث ل استمراري في النوم كي لا يروا دموعي. |
| Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep . | فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون . |
| Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep . | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| Throughout most of human history, ice almost completely barred all navigation in the seas surrounding the North Pole, and the Arctic was asleep in a silent indifference. | أثناء القسم الأعظم من التاريخ البشري، كاد الجليد يمنع كافة أنواع الملاحة في البحار المحيطة بالقطب الشمالي، وكان القطب قابعا في صمت وعدم مبالاة. |
| I Fell Asleep Too, because we are not machines but human beings like everyone else | أنا أنام أيض ا، لأننا بشر كأي شخص آخر ولسنا آلات. |
| It feels like I ve been asleep in a state of torpor since the first interrogation. | جملة كانت كافية ليتوقف التحقيق الشفهي ويخاطبني بلغته التي يفهمها. |
| So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep . | فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون . |
| So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep . | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? | وكان هو في المؤخر على وسادة نائما. فأيقظوه وقالوا له يا معل م أما يهمك اننا نهلك. |
| (An old joke suggests that the Indian economy grows at night, when the government is asleep.) | (تشير نكتة قديمة إلى أن الاقتصاد الهندي ينمو ليلا، عندما تكون الحكومة نائمة). |
| A visitor from your Lord circled around the garden during the night while they were asleep | فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون . |
| A visitor from your Lord circled around the garden during the night while they were asleep | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised | والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين. |
Related searches : Was Fast Asleep - I Was Asleep - Half Asleep - Falling Asleep - Felt Asleep - Sound Asleep - Staying Asleep - Were Asleep - Are Asleep - Is Asleep - Stay Asleep - Falls Asleep - Still Asleep