Translation of "welsh poppy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Distinctive Welsh institutions, apart from those concerned with the Welsh language, are difficult to identify. | ومن الصعب أن نميز أي مؤسسة ذات طابع خاص بويلز، باستثناء تلك المؤسسات المهتمة بلغة ويلز. |
| A significant number of Welsh students are taught either wholly or largely in the Welsh language lessons in Welsh are compulsory for all until the age of 16. | يتم تدريس عدد كبير من الطلاب الويلزية سواء كليا أو إلى حد كبير في اللغة الويلزية، دروسا في الويلزية هي إلزامية لجميع حتى سن 16 عاما. |
| Poppy Power | قوة الخشخاش |
| The 14, or possibly 15, Welsh mountains over 3,000 feet (914 m) high are known collectively as the Welsh 3000s. | ال 14، أو 15 ربما، والجبال الويلزية أكثر من 3،000 قدم (ومن المعروف 914 م)، مجتمعة 3000s الويلزية. |
| All pupils in Wales are taught Welsh as a second language up to age 16, or are taught in Welsh. | في ويلز، وتدرس جميع التلاميذ حتى سن 16 الويلزية كلغة ثانية، أو يدرس في الويلزية. |
| Until the late 19th century the majority of Welsh literature was in Welsh and much of the prose was religious in character. | وحتى أواخر القرن 19th وكان غالبية الأدب الويلزي في الويلزية والكثير من النثر والديني في شخصية. |
| Afghan farmer in poppy field. | مزارع في حقول الخشخاش. |
| The Welsh Government has responsibility for education in Wales. | الحكومة الويلزية لديه المسؤولية عن التعليم في ويلز. |
| Welsh people could be the oldest ethnic group in the UK. | ويمكن الناس الويلزية تكون أقدم جماعة عرقية في المملكة المتحدة. |
| Owain Sebastian Yeoman (born July 2, 1978) is a Welsh actor. | أوين يومان (بالإنجليزية Owain Yeoman ) (ولد في 2 يوليو 1978) هو ممثل ويلزي. |
| Welsh is also spoken by over 35,000 people in the Chubut Province. | الويلزية لغة يتحدث بها أيض ا أكثر من 35,000 شخص في مقاطعة تشوبوت. |
| The Welsh Local Government Association represents the interests of local authorities in Wales. | الويلزية رابطة الحكومات المحلية تمثل مصالح السلطات المحلية في ويلز. |
| In addition it is estimated that about 200,000 Welsh speakers live in England. | وبالإضافة إلى ذلك تشير التقديرات إلى أن حوالي 200،000 المتحدثين الويلزية العيش في انكلترا. |
| Poppy cultivators who willingly submitted poppy seed to the authorities were given support for alternative cash crops under the New Destiny Project launched in April 2002. | وقد أ عطي زارعو خشخاش الأفيون الذين يقد مون بذور الخشخاش عن طواعية إلى السلطات دعم يتعلق بالمحاصيل النقدية البديلة في إطار مشروع المصير الجديد الذي است هل في نيسان أبريل 2002. |
| In Wales, all children are taught Welsh from the first year of primary school. | وفي ويلز، يتم تدريس جميع الأطفال اللغة الويلزية ابتداء من السنة الأولى من المدرسة الابتدائية. |
| But destroying poppy crops has been turning Afghan farmers against NATO. | إلا أن تدمير مزارع الخشخاش كان سببا في تأليب المزارعين الأفغان على قوات حلف شمال الأطلنطي. |
| Team members are drawn from the main county sides, and include both English and Welsh players. | وينتمي أعضاء الفريق من الجانبين مقاطعة الرئيسية، وتشمل كلا من لاعبي الإنجليزية والويلزية. |
| They spoke the now extinct British language, which evolved into the Breton, Cornish, and Welsh languages. | كانوا يتحدثون اللغة البريطانية انقرضت الآن، والتي تطورت إلى لغات بريتون، كورنيش، ويلز. |
| Thanks to its Anti Narcotics Force, Pakistan was a poppy free country. | 40 وقال إن باكستان تعتبر، بفضل قوة مكافحة المخدرات، بلدا يخلو من الخشخاش. |
| The eradication of poppy fields should be seen in this larger context. | وينبغي النظر إلى القضاء على حقول الخشخاش في هذا السياق الأوسع. |
| It was written in Cumbric or Old Welsh and contains the earliest known reference to King Arthur. | وقد كتب في Cumbric أو قديم الويلزية ويحتوي على أقرب إشارة معروفة إلى الملك آرثر. |
| The Special Rapporteur welcomes the steady and remarkable reduction in opium poppy cultivation. | 64 ويرحب المقرر الخاص بالانخفاض المطرد والهام في زراعة خشخاش الأفيون. |
| The Welsh Government and the National Assembly for Wales have more limited powers than those devolved to Scotland. | الحكومة الويلزية والجمعية الوطنية لويلز الحصول على مزيد من الصلاحيات المحدودة من تلك التي آلت إلى اسكتلندا. |
| Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan. | 74 وأعرب بعض المتكلمين عن القلق من الزيادة في مستوى زراعة خشخاش الأفيون في أفغانستان. |
| Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan. | 19 وأعرب بعض المتكلمين عن القلق من الزيادة في مستوى زراعة خشخاش الأفيون في أفغانستان. |
| Considerably more assistance needs to reach farmers directly as a disincentive for poppy cultivation. | ويتعيـــن تقديم المزيــــد من المساعدات إلى المزارعيـــن مباشــــرة لثنيهــــم عن زراعة الخشخاش. |
| Putting pressure on the poppy farmers in Afghanistan alone will not solve the problem. | ولن يحل المشكلة ممارسة الضغط وحده على مزارعي الخشخاش في أفغانستان. |
| The use of the Welsh language in Britain and Gaelic in Ireland is greater today than fifty years ago. | وينتشر استخدام اللغة الويلزية في بريطانيا واللغة الغاليكية في أيرلندا اليوم أكثر بكثير من خمسين سنة مضت. |
| Richard Ian Cox (born October 3, 1973) is a Welsh Canadian actor, voice artist, online radio host, and comedian. | ريتشارد إيان كوكس (Richard Ian Cox) هو ممثل كندي من أصل ويلزي ولد في 3 أكتوبر 1973 في سانت أساف, ويلز. |
| Charlotte Maria Church (born Charlotte Maria Reed 21 February 1986) is a Welsh singer songwriter, actress and television presenter. | شارلوت تشيرش ولدت شارلوت ماريا ريد في (21 فبراير 1986)،هي مغنية و مؤلفة أغاني ويلزية، ممثلة و مذيعة في التلفزيون. |
| 61 million) (Includes English 50 million, Scots 5 million, Welsh 3 million and Northern Irish 1.7 million) Italians (ca. | ) البريطانيين (حوالي 61 مليون نسمة) (تشمل الإنجليز 50 مليون نسمة، الاسكتلنديين 5 مليون، ويلزيون 3 مليون، الأيرلنديين الشماليين 1.7 مليون. |
| Success will also require more funds for reconstruction, development, and alternatives to opium poppy cultivation. | ولسوف يتطلب النجاح أيضا المزيد من الأرصدة اللازمة لإعادة التعمير، والتنمية، وتوفير البدائل لزراعات الأفيون. |
| We also endorse the efforts made by the Government of Afghanistan and the international community to end poppy cultivation, to build relevant judicial and police capacity and to provide sustainable alternative livelihoods for those engaged in poppy cultivation. | ونؤيد أيضا الجهود التي تبذلها حكومة أفغانستان والمجتمع الدولي للقضاء على زراعة الأفيون، ولبناء قدرات جهازي القضاء والشرطة ولتقديم بدائل مستدامة لمصادر الرزق للمشتركين في زراعة الأفيون. |
| In 1671 the Welsh pirate Henry Morgan crossed the Isthmus of Panamá from the Caribbean side and destroyed the city. | وفي سنة 1671 عبر القرصان الشهير هنري مورغان البرزخ قادما من البحر الكاريبي ودمر المدينة بعد نهبها. |
| The build up of the Afghan army and police has lagged. The poppy crop has grown. | وتخلفت جهود بناء الجيش الأفغاني وقوات الشرطة الأفغانية. واتسعت مساحة الأراضي المزروعة بالخشخاش. |
| Reference was made to the annual surveys conducted by UNODC of opium poppy and coca bush cultivation. | وأشير إلى الدراسات الاستقصائية السنوية التي يضطلع بها المكتب عن زراعة خشخاش الأفيون وشجيرات الكوكا. |
| There are plans to increase the provision of Welsh medium schools as part of the policy of creating a fully bilingual Wales. | وهناك خطط لزيادة توفير الويلزية المدارس المتوسطة كجزء من السياسة العامة. |
| It was emphasized that the sustainability of such eradication efforts should be ensured and that particular efforts were needed to alleviate the poverty of former opium poppy growers, in particular during the transitional period, after they had given up opium poppy cultivation. | وش د د على أنه ينبغي ضمان استدامة جهود الإبادة تلك، وعلى الحاجة إلى جهود خاصة لتخفيف الفقر الذي يعاني منه زارعو خشخاش الأفيون السابقون، وخصوصا أثناء الفترة الانتقالية، عقب توق فهم عن زراعته. |
| Such programmes or plans covered cannabis in 32 States, opium poppy in 19 and coca bush in 7. | وشملت تلك البرامج أو الخطط القن ب في 32 دولة وخشخاش الأفيون في 19 دولة وشجيرات الكوكا في 7 دول. |
| Under the doctrine of parliamentary sovereignty, the UK Parliament could, in theory, therefore, abolish the Scottish Parliament, Welsh Assembly or Northern Ireland Assembly. | وفقا لمبدأ السيادة البرلمانية، ويمكن للبرلمان المملكة المتحدة، من الناحية النظرية، لذلك، إلغاء البرلمان الاسكتلندي، والجمعية الوطنية الويلزية أو جمعية إيرلندا الشمالية. |
| There are plans to increase the provision of Welsh Medium schools as part of the policy of having a fully bi lingual Wales. | هناك خطط لزيادة توفير المدارس المتوسطة الويلزية كجزء من سياسة وجود تماما ثنائي اللغة ويلز. |
| Urges all the Governments of countries where opium poppy has not been cultivated for the licit production of opiate raw materials, in the spirit of collective responsibility, to refrain from engaging in the commercial cultivation of opium poppy, in order to avoid the proliferation of supply sites | 4 يحث جميع حكومات البلدان التي لم يكن خشخاش الأفيون ي زرع فيها من أجل الانتاج المشروع للخامات الأفيونية، انطلاقا من روح المسؤولية الجماعية، أن تمتنع عن زراعة خشخاش الأفيون لأغراض تجارية، منعا لانتشار مواقع التوريد |
| In the 2001 Census over a fifth (21 ) of the population of Wales said they could speak Welsh, an increase from the 1991 Census (18 ). | في تعداد عام 2001 أكثر من خمس (21 ) من سكان ويلز وقال أنها يمكن أن تحدث الويلزية, زيادة من تعداد عام 1991 (18 ). |
| Indeed, the international community s methods of fighting the insurgency and eradicating poppy crops have actually helped the insurgents gain power. | والحقيقة أن الأساليب التي يتبناها المجتمع الدولي في مقاومة التمرد وإزالة محاصيل الخشخاش (الأفيون) قد ساعدت المتمردين في اكتساب المزيد من القوة. |
| There remains a need to secure a sustained decrease in opium poppy cultivation, production and trafficking into 2006 and beyond. | وما زالت هناك حاجة إلى ضمان الاستمرار في تقليص زراعة خشخاش الأفيون، وإنتاجه والاتجار غير المشروع فيه في عام 2006 وما بعده. |
Related searches : Welsh Rabbit - Welsh Pony - Welsh Dragon - Welsh Woman - Welsh Assembly - Welsh Onion - Welsh Government - Welsh Lamb - Welsh Water - Poppy Red - Opium Poppy - Poppy Appeal