ترجمة "المـال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المـال | Money? |
| أين المـال | Where's the money? |
| المـال بداخله، (أليسيا) | ...money in it, Alicia. |
| أنـا لدي بعض المـال | I have some money. |
| لدى عـائلته المـال دائمـا | His family always had money. |
| هـل حصلت على المـال | Did you get the money? |
| فأنـا لدي الكثير من المـال | Sure, I've got lots of money. |
| أولئكالذينيضربونالمثلبالغنى ... للحصـول على المـال للشراء | Those who struck it rich wanted all the pleasures that money could buy. |
| رأس المـال المتداول )احتياطي التشغيل( )البيان السابع( | Working capital (operational reserve) (statement VII) |
| صنـدوق رأس المـال المتـداول لفـترة السنتـين 2006 2007. | Working Capital Fund for the biennium 2006 2007. |
| إن كنت تقصد المـال يـا (دوك)، فأنت أفضـل زبون لدي | If talk was money, Doc, you'd be the best customer I got. |
| لكن سكة الحديد تعط لت إنهم بحـاجة إلى المـال لتسيير الحركـة | But the railroad's broke. They need money to keep moving on. |
| رأس المـال المتداول )احتياطي التشغيل( عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Statement VII. Working capital (operating reserve) for the biennium ended 31 December 1993 . 38 |
| ، المنـافسة كـانت مثيرة ... لكن غـالية الثمن أيضا وكـانكلاالطرفينعلى المحك لجني المـال من المسـارات التي وضعت | but also costly and both companies were itching to earn money from tracks already laid. |
| أبـي كـان يؤمن بأن م ن لديـه المـال يستطيع شراء كل شيء، وبدا سعيدا بالرغم من كل شيء | Daddy had the best care money could buy, and he seemed happy despite everything. |
| ٧٩ إن مؤسسات اﻹقراض متحفظة بطبيعتها ونظرا ﻷن النساء ليس لهن ثقل سياسي، فإن الحصول علــى رأس المـال يشكـل عقبـة رئيسيــة. | 79. Lending institutions are conservative by nature and as women carry no political weight, access to capital is a major impediment. |
| رضيت بهذه المهنـة قبـل عشر سنوات فقط حت ى أتمك ن م ن جمع مـا يكفي من المـال... لأتزو ج م ن صديقتـي المكسيكيـة، (جوليتـا)... وعملت بجد منذ ذلك الوقت | I just took this job ten years ago so I could make enough money to marry my Mexican girl, Julietta and I been workin' hard at it ever since. |
| إلا أن العامل الذي كان وراء الزيادة الأخيرة في الاستثمار الأجنبي المباشر من بلـدان الجنوب هو الثروة المتنامية في بعض الاقتصادات الناشئـة التي زادت مـن رصيـد رأس المـال (Aykut and Ratha, 2004). | What triggered the recent increase in FDI from the South, however, was the growing wealth in some emerging economies that increased the supply of capital (Aykut and Ratha, 2004). |
