English → Arabic
welsh in Arabic
- Pronunciation
- wīlzī
- Arabizi
wylzy- Type
- noun · masculine
- Plural
- وَيْلْزِيُّونَ wīlzīyūna
Other meanings
- وِلْزِيّ wilzī — Welsh (language) · Welsh
How to use it
“Welsh” can refer to a person from Wales (noun) or the language they speak (adjective). In Arabic both are rendered with the same root, وَيْلْزِيّ for the person and وِلْزِيّ for the language. The forms are masculine singular; the plural for people is وَيْلْزِيُّونَ.
Example sentences
-
هُوَ وَيْلْزِيٌّ يُحِبُّ كُرَةَ القَدَمِ.
huwa wīlzīyun yuḥibbu kurata al-qadami.
He is Welsh and loves football.
-
أَتَكَلَّمُ الوِلْزِيَّةَ قَلِيلًا.
atakallamu al-wilziyyata qalīlan.
I speak a little Welsh.
-
تُعْرَضُ أَغَانِي وَيْلْزِيَّةٌ فِي الحَفْلَةِ.
tuʿraḍu aghānī wīlzīyah fī al-ḥaflatī.
Welsh songs are played at the party.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Welsh people could be the oldest ethnic group in the UK.
ويمكن الناس الويلزية تكون أقدم جماعة عرقية في المملكة المتحدة.
Owain Sebastian Yeoman (born July 2, 1978) is a Welsh actor.
أوين يومان (بالإنجليزية: Owain Yeoman ) (ولد في 2 يوليو 1978) هو ممثل ويلزي.
The Welsh Government has responsibility for education in Wales.
الحكومة الويلزية لديه المسؤولية عن التعليم في ويلز.
Welsh is also spoken by over 35,000 people in the Chubut Province.
الويلزية لغة يتحدث بها أيضًا أكثر من 35,000 شخص في مقاطعة تشوبوت.
In addition it is estimated that about 200,000 Welsh speakers live in England.
وبالإضافة إلى ذلك تشير التقديرات إلى أن حوالي 200،000 المتحدثين الويلزية العيش في انكلترا.
In Wales, all children are taught Welsh from the first year of primary school.
وفي ويلز، يتم تدريس جميع الأطفال اللغة الويلزية ابتداء من السنة الأولى من المدرسة الابتدائية.
The Welsh Local Government Association represents the interests of local authorities in Wales.
الويلزية رابطة الحكومات المحلية تمثل مصالح السلطات المحلية في ويلز.
All pupils in Wales are taught Welsh as a second language up to age 16, or are taught in Welsh.
في ويلز، وتدرس جميع التلاميذ حتى سن 16 الويلزية كلغة ثانية، أو يدرس في الويلزية.
Distinctive Welsh institutions, apart from those concerned with the Welsh language, are difficult to identify.
ومن الصعب أن نميز أي مؤسسة ذات طابع خاص بويلز، باستثناء تلك المؤسسات المهتمة بلغة ويلز.
The 14, or possibly 15, Welsh mountains over 3,000 feet (914 m) high are known collectively as the Welsh 3000s.
ال 14، أو 15 ربما، والجبال الويلزية أكثر من 3،000 قدم (ومن المعروف 914 م)، مجتمعة 3000s الويلزية.
Until the late 19th century the majority of Welsh literature was in Welsh and much of the prose was religious in character.
وحتى أواخر القرن 19th وكان غالبية الأدب الويلزي في الويلزية والكثير من النثر والديني في شخصية.
A significant number of Welsh students are taught either wholly or largely in the Welsh language; lessons in Welsh are compulsory for all until the age of 16.
يتم تدريس عدد كبير من الطلاب الويلزية سواء كليا أو إلى حد كبير في اللغة الويلزية، دروسا في الويلزية هي إلزامية لجميع حتى سن 16 عاما.
Questions and answers
How do I say “Welsh person” in Arabic?
Use وَيْلْزِيّ (wīlzī) for a male; the feminine is وَيْلْزِيَّة (wīlziyya).
What is the Arabic word for the Welsh language?
It is الوِلْزِيَّة (al-wilziyya).
Updated