Translation of "well deserved vacation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deserved - translation :

استحق

Vacation - translation :

عطلة

Well - translation :

حسنا

Keywords : استحق يستحقه إستحق استحققت استحقت إجازة اجازة أجازة الإجازة بإجازة حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Well deserved, despite the disappointing referendum result.	إنه يستحقها بجدارة، على الرغم من نتيجة الاستفتاء المخيبة للآمال.
Such an honor and so well deserved.	انت تستحق هذا الشرف.
This award is both well deserved and timely.	وهما يستحقان هذه الجائزة وجاءت في الوقت المناسب.
This victory, which is truly theirs, is very well deserved.	إن هذا النصر الذي هو نصره حقا قد اكتسب عن جدارة تامة.
South Korea s soft power is well deserved and extends across Asia.	إن قوة كوريا الجنوبية الناعمة مكتسبة عن جدارة واستحقاق، وهي تمتد عبر آسيا بالكامل.
Vacation	عطلة
Vacation?	في عطلة
Vacation. six months' vacation, maybe the Pulitzer Prize.	أجازة لمدة 6 أشهر ,مع جائزة بوليتزر .
Mr. ZAGREKOV (Russian Federation) congratulated Mr. Yumkella on his well deserved nomination.	34 السيد زاغريكوف (الاتحاد الروسي) هن أ السيد يومكيللا على فوزه بالمنصب عن جدارة واستحقاق.
So Truett thank you and congratulations on your well deserved honor today.	كن ا فيها بحاجة للكثير من سندويجات الدجاج الممتعة، لهذا شكرا لك تروت ، وتهاني القلبية للتشريف الذي حظيت به والذي تستحقه فعلا
Vacation Checklist	عطلة قائمة سردName
Work Vacation	العمل عطلة
A vacation.	أجازة
Europe s Short Vacation	أوروبا والعطلة القصيرة
Events, Places, Vacation	أحداث أماكن عطلة
Activate vacation notifications	نش ط إشعار الغياب
Work Vacation Editor	العمل عطلة
Summertime... vacation time	مـوسـ م الصيـف ... وقـت العـ طلـة
On his vacation?	يقضي إجازته
Taking a vacation.	آخذ إجازة
Father's on vacation.	ابى فى اجازه
Both ECOWAS and the African Union have paid well deserved tributes to President Thabo Mbeki.	وأشادت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي على السواء إشادة مستحقة بالرئيس ثابو مبيكي.
His diplomatic skills and extensive experience earned him well deserved posts in other disarmament conferences.	وبفضل مهاراته الدبلوماسية وخبرته الواسعة استحق بجدارة تقلد مناصب في مؤتمرات أخرى في مجال نز ع السلاح.
Sami went on vacation.	ذهب سامي في عطلة.
A vacation style therapy	العلاج بالعطلة.
How was your vacation?	كيف كانت إجازتك
You go on vacation.	اذهبوا في عطلة.
I'm here on vacation.	لقد أتيت فقط للراحة
You're not on vacation!	هذه ليست عطلة!
I'm taking a vacation	أنا ذاهب في عطلة
personally. On my vacation?	اثناء اجازتى
Have a nice vacation!	! تمتعى بأجازتك
The doorman's on vacation.	البواب فى أجازة.
Have a good vacation?	هل كانت عطلة ممتعة
Layla deserved better.	كانت ليلى تستحق أفضل من هذا.
Sami deserved it.	استحق سامي ذلك.
You deserved it!	!أستحققت ذالك
I deserved it.	استحق ذلك .
When it's deserved.	حين يستحقون ذلك
So, out of the vacation	لذا، من أصل العطلة
You come back from vacation.	عند العودة من العطلة،
A vacation on Pleasure Island!	ـ أجازة ...
Uh, actually, we're on vacation.	في الحقيقة نحن في إجازة
We all need a vacation.	نحن جميعا بحاجة إلى أجازة
You won't go on vacation.	لن تأخذ أجازة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية