English → Arabic
weight distribution in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
In this variant, all three existing factors are retained, but with a different weight distribution from the current one.
30 - تُبقي هذه الصيغة على جميع العوامل الموجودة، ولكن بأوزان مختلفة عن الأوزان المطبقة حاليا.
The weight of the factors taken into account for the distribution of geographical posts remains at 55 per cent for contribution, 40 per cent for membership and 5 per cent for population.
وظل وزن العوامل المستعملة في تحديد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي ثابتا في مستوى 55 في المائة بالنسبة للاشتراكات، و 40 في المائة للعضوية؛ و 5 في المائة للسكان.
(a) Changes to geographical distribution by varying the weight of the membership, population and contribution factors while holding the base figure constant at the current level of 2,700;
(أ) تغيير التوزيع الجغرافي بتغيير ترجيح العضوية، والسكان والاشتراكات مع الاحتفاظ بأرقام الأساس ثابتة في مستواها الحالي البالغ 2700؛