Translation of "weekly basis" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Indohaadde's representatives collect taxes on a weekly basis. | ويقوم ممثلو إندوهادي بتحصيل الضرائب كل أسبوع. |
They come on a weekly basis to Durban. | يأتون كل أسبوع الى دوربان |
Weekly | أسبوعي |
Weekly | أسبوعيا |
Weekly | أسبوعيا |
In the early 1990s, studies estimated that between 4.7 and 5.3 of Norwegians attended church on a weekly basis. | في أوائل عقد التسعينات من القرن العشرين، ق د ر أن ما تتراوح نسبته بين 4.7 و 5.3 من النرويجيين حضر الكنيسة على أساس أسبوعي. |
Weekly Top Artists | لا فنان |
The Chairman recommended that consultations with the bodies concerned be conducted on a more regular basis, and that they be informed of their meetings statistics on a weekly basis. | وأوصى الرئيس بأن تجرى المشاورات مع الهيئات المعنية على أساس أكثر انتظاما، وأن تبلغ بإحصاءات اجتماعاتها على أساس أسبوعي. |
It started on a given day, and then the students would watch videos on a weekly basis and do homework assignments. | لقد بدأت في يوم محدد، ثم يحضر الطلاب فيديوهات بواقع اسبوعي ويقومون بتأدية الفروض والواجبات. |
Some of these were physical study groups along geographical constraints and met on a weekly basis to work through problem sets. | بعض هذه المجموعات كانت للدراسة معا عبر التوزيع الجغرافي لتواجدهم ويلتقون بصورة أسبوعية للعمل على حل المسائل. |
It was a weekly. | كانت جريدة أسبوعية. |
I see my psychotherapist on a weekly basis, without any of the feelings of shame widespread in our society regarding this practice. | ألتزم بالذهاب إلى جلسات المعالج النفسي بشكل أسبوعي، دون أي مقدار من الشعور بالعار المنتشر في مجتمعاتنا تجاه هذا المفهوم. |
I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones. | وأعتقد أن شركات الهاتف النقال التي تظهر ، حرفيا ، على أساس أسبوعي ، وكان لديهم نمو هائل في الهواتف المحمولة. |
How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis? | كيف يمكنك تقييم كل المعطيات العلمية بخصوص منتج، كون هذه المعطيات تتغير بشكل أسبوعي، إن لم يكن يومي |
Images from OnlineCensorship.org's Weekly Takedown. | رسم كاريكاتوري لأسامة نزال تعليق ا على حذف فيسبوك الشهر الماضي لحسابات وصفحات محررين ومواقع إخبارية فلسطينية. |
In weekly cognitive therapy sessions, | وخلال جلسات العلاج المعرفي الأسبوعية |
The West Hampshire Weekly News. | جريدة أخبار هامبشير الغربية الأسبوعية |
The West Hampshire Weekly News. | جريدة أخبار ويست هامشير الأسبوعية |
Weekly awareness seminars were conducted on the basis of common guidelines formulated by all the stakeholders, including the Government, religious groups, communities and schools. | وتقدم دورات أسبوعية للتوعية بأسس المبادئ التوجيهية المشتركة التي وضعت من أجل جميع الأطراف المعنية، ومنها الحكومة والجماعات الدينية والمجتمعات المحلية والمدارس. |
Repeat the alarm at weekly intervals | كر ر التنبيه على فترات أسبوعي ة |
Weekly reports to the Secretary General | تقارير أسبوعية إلى اﻷمين العام |
It's a weekly turnaround of production. | أنه تحو ل أسبوعي للإنتاج |
Shall I pay weekly or monthly? | هل أدفع أسبوعيا أو شهريا |
Might work up a weekly feature | هذا قد ي ثير الق راء اسبوعيا, جرائم الرسوم المتحركة. |
Under the Nicosia Master Plan project, joint bicommunal working meetings continued to take place on a weekly basis under the chairmanship of the UNDP Resident Representative. | وفي إطار مشروع خطة نيقوسيا الرئيسية استمر عقد اجتماعات العمل المشتركة بين الطائفتين بصفة اسبوعية برئاسة الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي. |
Journalist Xiao Feng from New Weekly concluded | الصحفي ش او فنغ من الأسبوعي ة الجديدة اختتم مقالته بهذه |
The Group holds weekly meetings in Sarajevo. | ويعقد الفريق اجتماعات أسبوعية في سراييفو. |
56 Weekly Mail (Johannesburg), 27 May 1993. | )٥٦( Weekly Mail )جوهانسبرغ(، ٢٧ أيار مايو ١٩٩٣. |
You have weekly reviews. You're constantly changing. | مع توفر مراجعات أسبوعية. في هذه الحالة ستجد نفسك تتغير باستمرار. |
Reporter Han Ga Ryeong from Weekly Entertainment... | الصحفيه هان قريون من ويكلي انترتينمنت |
No. It's the West Hampshire Weekly News. | لا ، لقد كانت جريدة أخبار هامبشير المسائية |
During the reporting period, the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) continued to document cases of serious violence against women and girls on a weekly basis. | 17 وخلال الفترة التي يشملها التقرير استمرت بعثة الأمم المتحدة في السودان في توثيق حالات ارتكاب أعمال عنف خطرة ضد النساء والفتيات أسبوعيا. |
At the technical level, the working group on police reform has met on a weekly basis, and the working group on defence sector reform has met twice. | وعلى المستوى التقني، اجتمع الفريق العامل المعني بإصلاح جهاز الشرطة على أساس أسبوعي. |
3. The Joint Command will consist of the two Commanders in Chief, General Halilović and General Petković, who will meet on a regular basis, at least weekly. | ٣ تتكون القيادة المشتركة من القائدين العامين للقوتين الجنرال هاليلوفيتش والجنرال بيتكوفيتش، ويعقد القائدان العامان اجتماعات دورية مرة كل أسبوع على اﻷقل. |
3. The Joint Command will consist of the two Commanders in Chief, General Halilović and General Petković, who will meet on a regular basis, at least weekly. | ٣ تتكون القيادة المشتركة من القائدين العامين للقوتين الجنرال خليلوفيتش والجنرال بيتكوفيتش، ويعقد القائدان العامان اجتماعات دورية مرة كل اسبوع على اﻷقل. |
The link, including radio, telex and facsimile facilities, would be manned on a 24 hour basis and tested weekly, while an alternative telephone link would be added. | ويتم تشغيل حلقة اﻻتصال، التي تشمل مرافق البث الﻻسلكي والتلكس والفاكسميلي، على مدار ٢٤ ساعة يوميا، وتختبر أسبوعيا، وتضاف إليها حلقة هاتف بديلة. |
47 percent of them attend church services weekly. | من بين هؤلاء 47 يحضرون الكنيسة أسبوعي ا. |
Weekly flights to other destinations totalled 98. 39 | وبلغ مجموع الرحﻻت اﻷسبوعية الى جهات أخرى ٩٨ رحلة جوية)٣٩(. |
122 Weekly Mail (Johannesburg), 18 24 February 1994. | )١٢٢( Weekly Mail )جوهانسبرغ(، ١٨ ٢٤ شباط فبراير ١٩٩٤. |
UNMEE continued with its public information activities through weekly radio broadcasts, video features, a monthly newsletter, weekly press briefings and outreach centre presentations. | 22 واصلت البعثة أنشطتها الإعلامية من خلال برامجها الإذاعية الأسبوعية، وإنتاجها من أفلام الفيديو، ورسالتها الإخبارية الشهرية، وإحاطاتها الصحفية الأسبوعية، وعروض مراكز التوعية. |
A weekly bulletin providing information about the DPI NGO weekly briefings and a selected list of official UN documents of interest to NGOs. | بغية معرفة مدى توفر الاستديوهات الإذاعية، يرجى الاتصال بوحدة الإذاعة بالأمم المتحدة خوليو الهاتف الفرعي 3 7732 أو بث الهاتف الفرعي 3 7005 أو جودي الهاتف الفرعي 7 5854. |
From September 1987 until March 1996, the manga was published on a near weekly basis with the occasional colored page to spruce up the usually black and white stories. | منذ سبتمبر 1987 حتى مارس 1996، تم نشر مانغا رانما ½ على أساس أسبوعي مع صفحات ملونة أحيانا لتجميل صفحات المانغا التي كانت بيضاء وسوداء عادة. |
Women and other family members who needed further professional assistance were referred to qualified lawyers who came to the bureau on a weekly basis and charged only nominal fees. | والنساء، أو بقية أفراد العائلة المحتاجات الى مزيد من المساعدة المتخصصة، كانت تتم إحالتهن الى محاميات مؤهﻻت يأتين الى المكتب أسبوعيا، لقاء رسوم رمزية فقط. |
With regard to the national machinery for the advancement of women, the Minister was collaborating on a weekly basis with the administrators of the Women apos s Affairs Bureau. | وفيما يتعلق باﻵلية الوطنية للنهوض بالمرأة، تتعاون الوزيرة على أساس أسبوعي مع مديري مكتب شؤون المرأة. |
Or that the World Weekly News makes stuff up? | او ان مجلة اخبار العالم الاسبوعية قد فذلكته |
Related searches : Bi-weekly Basis - On Weekly Basis - A Weekly Basis - Weekly Rate - Weekly Update - Twice Weekly - Weekly Schedule - Weekly Call - Weekly Hours - Weekly Plan - Weekly Review - Weekly Magazine - Weekly Statement