Translation of "website not available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

Website - translation :

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة الموقع موقع موقعنا الالكتروني موقعي

Examples (External sources, not reviewed)

All past issues are available on UNCTAD's website.	وجميع الأعداد السابقة متاحة في موقع الأونكتاد على شبكة ويب العالمية.
The research framework is available through the Institute website.	15 ويمكن الاطلاع على إطار العمل البحثي بموقع المعهد على الشبكة العالمية.
Available on the APEC website at www.apeccp.org.tw doc Taipei.html.	يمكن الاطلاع عليه أيضا على موقع لمجلس التعاون الاقتصادي لبلدان آسيا والمحيط الهادئ، بالعنوان التالي www.apeccp.org.tw doc Taipei.html.
This information will be available in the SPM website.	وستتاح هذه المعلومات على موقع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة على شبكة الإنترنت.
1 Available at the website http www.un.org law.trustfund trustfund.htm.	() متوافرة على الموقع الشبكي التالي http www.un.org law.trustfund trustfund.htm.
The full programme is available on the Congress website www.congresoculturavivacomunitaria.org .	البرنامج الكامل متاح على موقع المؤتمر www.
The interactive animations are freely available from the Foundation's website.	الرسوم المتحركة التفاعلية متوفرة بسهولة من خلال الموقع الإلكتروني للمؤسسة.
CLOUT documents are available on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org).	ووثائق السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت) متاحة في موقع أمانة الأونسيترال على الشبكة http www.uncitral.org)).
Available on the website of the Hungarian competition authority, www.gvh.hu.	يمكن الاطلاع عليه على موقع الهيئة الهنغارية للمنافسة www.gvh.hu.
Annual reports are available from the website (http solarsystem.dlr.de KK ).	أم ا التقارير السنوية فهي متاحة على الموقع الشبكي (http solarsystem.dlr.de KK ).
More information on IAH is available at its website (www.iah.org).	وثمة مزيد من المعلومات ذات الصلة المـ تاحة في موقع الرابطة (www.iah.org).
Instructions to make the eco cooler is available in its website	إرشادات صنع المكيف البيئي متوفرة على موقعه الالكتروني.
Based on material available on the Hungarian Competition Authority's website www.gvh.ionlab.net	بناء على المعلومات المتاحة في موقع سلطة المنافسة الهنغارية على شبكة ويب www.gvh.ionlab.net.
Based on material available on the Norwegian Competition Authority's website www.konkurransetilsynet.no	للتجارة والتنمية
The background papers and report are available on the UNCTAD Website.	ويمكن الاطلاع على ورقات المعلومات الأساسية والتقرير في الموقع الشبكي للأونكتاد(40).
Based on material available on the South African Competition Commission's website, www.compcom.co.za	بناء على المواد المتاحة في موقع اللجنة المعنية بالمنافسة في جنوب أفريقيا على شبكة ويب، www.compcom.co.za.
The results of this self assessment are available on the Gibraltar website.	وثمة دور حاسم يتعين على القطاع المصرفي النهوض به في هذا الصدد.
Available on the website of the Mexican competition agency at www.cfc.gob.mx ing_inicio.asp.	يمكن الاطلاع عليه في موقع وكالة المنافسة المكسيكية على الشبكة على العنوان التالي www.cfc.gob.mx ing inicio.asp.
Available on the website of the South African Competition Commission at www.compcom.co.za .	ويمكن الاطلاع عليه أيضا في موقع لجنة المنافسة في جنوب أفريقيا على العنوان التالي www.compcom.co.za .
Several participants agreed that draft reports should be available on the website.	وأقر مشاركون عديدون بوجوب إتاحة مشاريع التقارير على موقع اللجنة على الإنترنت.
All of these reports are available on the Office's website http www.unhcr.ch.	وجميع هذه التقارير متاحة في الموقع الإلكتروني للمفوضية http www.unhcr.ch.
Other free publications are also available in the same series on this website.	كما تتوافر منشورات مجانية أخرى في نفس السلسلة على هذا الموقع الإلكتروني.
It was also made available as a PDF file on the magazine's website.	وقد جعلها أيضا متوفرة كملف PDF على موقع المجلة.
A detailed list of documents will be made available on the OHCHR website.	المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
Africa Stockpiles Program website, Program Overview (2003), available at http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.	(12) الموقع الشبكي لبرنامج المخزونات الأفريقية، إطلاله على البرنامج (2003)، ويمكن الاطلاع عليها في http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
These profiles are available from the above mentioned web section on the Institute's website.	ويمكن الاطلاع على هذه النبذ في الجزء المذكور أعلاه من موقع المعهد على الإنترنت.
One representative suggested that the table should be made available on the Convention website.	وقالوا إن من المفيد إتاحة هذا الجدول بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة، واقترح أحد الممثلين إتاحة الجدول على الموقع الشبكي للاتفاقية.
The document will be available on the UNCTAD website www.unctad.org under the heading Meetings .	وست تاح هذه الوثيقة في موقع الأونكتاد على شبكة الويب www.unctad.org تحت عنوان Meetings .
The decision guidance documents were also made available on the Rotterdam Convention website (www.pic.int).	كما عرضت وثائق توجيه القرارات في موقع اتفاقية روتردام على شبكة الإنترنت (www.pic.int).
The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch).	17 ويمكن الاطلاع على النص الكامل لكلمة المفوض السامي على موقع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين على الإنترنت (www.unhcr.ch).
The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch).	17 ويمكن الاطلاع على النص الكامل لكلمة المفوض السامي على موقع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين على الإنترنت (www.unhcr.ch).
The pre edited version is available for information on the Statistics Division website (printed copies are available on request to the Division).	والنسخة غير المحررة من الدليل متاحة للاطلاع على موقع شعبة الإحصاءات (يمكن الحصول على نسخة مطبوعة بتقديم طلب إلى الشعبة).
The report of the Working Group's meeting will be made available on the Convention website.	وسوف ينشر تقرير اجتماع الفريق العامل على الموقع الشبكي للاتفاقية.
This document has also been made available to Contracting States via an ICAO secure website.	وقد وضعت هذه الوثيقة أيضا رهن إشارة الدول المتعاقدة عبر موقع شبكي م ؤ م ن خاص بمنظمة الطيران المدني الدولي.
Guidance provided in documents available from NOHSC website at http www.nohsc.gov.au OHSLegalObligations NationalStandards asbest.htm are	التوجيه المقدم في الوثائق المتاحة من موقع اللجنة الوطنية للصحة والسلامة على الشبكة الدولية على العنوان التالي http www.nohsc.gov.au OHSLegalObligations NationalStandards asbest.htm
The reports should be posted on the OHCHR website as soon as they became available.	وينبغي أن ت عر ض التقارير في موقع المفوضية على الإنترنت حال إتاحتها.
A report of the workshop is available on the Ozone Secretariat website and will be available as a background document at the meeting.	ويمكن الاطلاع على تقرير الحلقة على موقع أمانة الأوزون على شبكة الويب وسيتم إتاحته كورقة معلومات أساسية في الاجتماع.
10 Decisions issued by the Chambers that are not of a confidential nature are available on the website of the Court see note 2, above.	(10) تتاح القرارات الصادرة عن الدوائر التي لا تتسم بطابع السرية على موقع المحكمة على شبكة الإنترنت، انظر الملاحظة 2 أعلاه.
Some of his publications are available for free on his website www.sami aldeeb.com and on Scribd.com.	وبعض مؤلفاته متوفرة مجانا على موقعه على الإنترنت www.sami aldeeb.com و Scribd.com.
The Institute has developed a conceptual framework on gender and ICT available through the Institute website.	13 أعد المعهد إطارا مفاهيميا بشأن نوع الجنس وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، يمكن الاطلاع عليه بموقع المعهد على الشبكة العالمية.
General information about the meeting will also be available at that time on the Secretariat website.	كما ستكون المعلومات العامة بشأن الاجتماع متاحة في ذلك الوقت على الموقع الشبكي للأمانة.
These and other reports of the secretariat are available at UNCTAD's website on competition www.unctad.org competition.	ويمكن الاطلاع على هذه التقارير وغيرها من تقارير الأمانة في موقع الأونكتاد التالي المتعلق بالمنافسة على شبكة ويب www.unctad.org competition.
The replenishment study is available on the Ozone Secretariat's website and has been circulated to the Parties.	ويمكن الإطلاع على هذه الدراسة على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون، وقد تم تعميمها على الأطراف.
The full original text is available on the website of the Romanian Parliament, at the following address	ويمكن الاطلاع على النص الأصلي كاملا من خلال موقع البرلمان الروماني على العنوان
Significant amounts of information are readily available from the GEF website, which is well organized and comprehensive.	وتوجد الآن مقادير لا بأس بها من المعلومات على الموقع الشبكي لمرفق البيئة العالمية، وهي جيدة التنظيم وشاملة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية