Translation of "website maintained by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Website - translation :

Keywords : حافظت براءته حافظ حافظنا أصر الموقع موقع موقعنا الالكتروني موقعي

Examples (External sources, not reviewed)

The website will be housed and maintained at United Nations Headquarters, jointly by the Department of Economic and Social Affairs and the Department of Public Information.	وتتولى إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالاشتراك مع إدارة شؤون الإعلام إقامة الموقع والحفاظ عليه في مقر الأمم المتحدة.
Since the judgement, nothing had been heard of the group, which was no longer active and no longer maintained a website.	وإنه منذ صدور هذا الحكم، لم ي سمع أي شيء عن هذه الجماعة، التي لم تعد نشيطة ولم تعد تحتفظ بموقع على الشبكة.
Visits to specific sections of the website such as research, training and mainstreaming also increased significantly and have maintained an upward trend.	كما تزايد عدد زيارات أجزاء خاصة منه مثل البحث، والتدريب، وتعميم منظور نوع الجنس وظلت في تزايد مطرد.
Since 2003 the NI Unit has maintained, with the support of the Danish Institute for Human Rights, a website on NHRIs (www.nhri.net).	18 تتولى الوحدة منذ عام 2003، بدعم من المعهد الدانمركي لحقوق الإنسان، إدارة موقع شبكي خاص بمنتدى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان (www.nhri.net).
It is free software developed and maintained by Translate.org.za.	وهو برنامج ح ر تم تطويره بواسطة Translate.org.za الواقعة في جنوب أفريقيا.
Liaison will be maintained by Mr Yatish Kumar Goel, Director.	9 سيتولى السيد ياتيش كومار غويل، المدير، مهمة الاتصال.
The registry is maintained by the China National Space Administration.	وتتولى إدارة الفضاء الوطنية الصينية صيانة هذا السجل.
Photo by Kim Badawi, published on Phmuseum's website.	صور كيم بدوي نشرت على الموقع الإلكتروني Phmuseum.
The Division for Palestinian Rights maintained the Internet website NGO Network on the Question of Palestine as a permanent tool for mutual information and cooperation between civil society and the Committee.	50 واستمرت شعبة حقوق الفلسطينيين في تشغيل موقعها على الشبكة تحت اسم شبكة المنظمات غير الحكومية المعنية بقضية فلسطين بوصفه أداة دائمة لتبادل المعلومات والتعاون بين المجتمع المدني واللجنة.
It is also maintained that hacktivism is done by individuals rather than by specific groups.	كما يقال كذلك إن النضال البرمجي يتم من خلال الأفراد وليس من خلال مجموعات محددة.
The list is being maintained by Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) and southsouth.	يعمل على هذه الصفحة عمر روبيرت هاميلتون ومريم موناليزا.
This was developed and is maintained by the National Library of Australia.	ووتم تطويرها وصيانتها من قبل المكتبة الوطنية في أستراليا.
His statement was reported by the World Watch Monitor website	باقي كلمته منشورة على موقع المرصد العالمي للمراقبة
References External links Official US website Spanish website Berggruen Institute on Governance Official website	دليل إبراهيم للحوكمة في أفريقيا Official US Website Spanish Website Berggruen Institute on Governance Official Website
Since 2004, the Decolonization Unit had maintained its own website, which was continuously updated, and had also continued to provide up to date information to the DPI Public Inquiries Unit and Guided Tours Unit.	11 وذكر أن وحدة إنهاء الاستعمار تحتفظ منذ عام 2004 بموقعها الشبكي الخاص الذي يجري استكماله باستمرار، كما أنها تواصل توفير معلومات مستكملة لـ وحدة استعلامات الجمهور و وحدة الجولات المصحوبة بمرشدين التابعتين لإدارة شؤون الإعلام.
(c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained	(ج) ت صان المعلومات المقدمة من المور دين الآخرين أو المتعلقة بهم
Action plans are entered in a database maintained by the UNFPA Audit Services Branch.	تدرج خطط العمل في قاعدة بيانات يمسكها فرع خدمات مراجعة الحسابات في الصندوق.
Space NPS safety standards must be maintained by any NPS applications for peaceful purposes	22 ويجب مراعاة معايير الأمان الخاصة بمصادر القدرة النووية الفضائية في أي استخدام لتلك المصادر في الأغراض السلمية
Screenshot of Church of God, North Georgia, website hacked by Afghan Hackers.	صورة من موقع كنيسة الرب، شمال جورجيا وهو م خترق من قراصنة أفغان.
It is republished by Global Voices with permission of the website organizers.	تعيد الأصوات العالمية نشرها بالإتفاق مع إدارة الموقع.
Website	باء الموقع على الإنترنت
References External links opm website at the DSMZ opm website at the Comprehensive R Archive Network repository PheMaDB website	opm website في DSMZ opm website في Comprehensive R Archive Network repository PheMaDB website
It is important that the political momentum for development generated by the summit be maintained.	ومن المهم أن ن بقي على الزخم السياسي من أجل التنمية الذي تولد عن اجتماع القمة.
The revised CPDs were posted on the UNICEF website by 1 November 2004.	ونشرت الوثائق المنقحة للبرامج القطرية على موقع اليونيسيف على الإنترنت في 1 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
If it's a website, show me a screenshot of your website.	أهو موقع على شبكة الإنترنت, أرني لقطة لموقعك هذا.
Annoyed by how the website looks today, he decided to redesign their website and self host a mock up (with real data) using the famous CMS WordPress .	فنظرا لانزعاجه من مظهر موقع الصحيفة كما هو عليه اليوم، قرر بأن يعيد تصميم الموقع ويستضيف بنفسه نسخة صورية عنه (تعرض بيانات حقيقية) مستخدما بذلك نظام إدارة المحتوى من نظام إدارة المواقع والمدونات الشهير ووردبرس .
DevHelp Website	موقع د ڤ ه لبDevhelp
Website MediaInitiative.eu.	المصدر موقع MediaInitiative.
Website Validators	مصدقات المواقع الويبComment
Website www.bmta.co.th	بالقوارب
Comment by the Administration. Action plans are captured in a database upon receipt and maintained by the Audit Services Branch.	566 تعليقات الإدارة يقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات بإدراج خطط العمل في قاعدة بيانات فور تسلمها وبتعهد هذه الخطط.
Comment by the Administration. Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained.	603 تعليقات الإدارة تبذل حاليا جهود لضمان الاحتفاظ بسجلات جرد دقيقة.
(i) UNODC reference collection maintained	(ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب
Change of registration records of a pro Trump website documented by Meta.mk News Agency.	تغي ر سجلات موقع مناصر لترامب كما وثقته وكالة الأنباء Meta.
References External links Official website at Rialto Pictures Criterion Collection essay by Peter Matthews	دور النساء في الحرب الجزائرية Official website at Rialto Pictures Criterion Collection essay by Peter Matthews
Conflict has also communicated the unequivocal message that unity cannot be secured and maintained by force alone.	ولقد ساعدت هذه الصراعات أيضا على نقل رسالة لا لبس فيها ومفادها أن تأمين الوحدة والحفاظ عليها أمر مستحيل بالقوة وحدها.
Hong Kong The electoral roll in Hong Kong is maintained by the Registration and Electoral Office (REO).	هونغ كونغ يتولى المكتب الانتخابي والتسجيل (REO) مهمة حفظ القائمة الانتخابية في هونج كونج.
OECD, for example, directly downloads the requisite industrial statistics via the Internet from databases maintained by countries.	فمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مثلا، ت نز ل الإحصاءات الصناعية اللازمة مباشرة عن طريق الإنترنت من قواعد البيانات التي تحتفظ بها البلدان.
United Nations website	موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
Source UN website	المصدر موقع الأمم المتحدة
Source ICRC website.	المصدر موقع اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
The website explains	يشرح الموقع
Source Presidential Website	المصدر الموقع الالكتروني الرئاسي
Its website says	يقول موقعها الإلكتروني
digiKam website, Feedback	موقع على الانترنت المرجوع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية