Translation of "web experience management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

Management - translation :

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

Common management methods include a command line interface (CLI) accessed via serial console, telnet or Secure Shell, an embedded Simple Network Management Protocol (SNMP) agent allowing management from a remote console or management station, or a web interface for management from a web browser.	أساليب إدارة مشتركة تشمل تسلسلي وحدة أو واجهة سطر الأوامر الوصول إليه عن طريق التلنت أو تأمين شل، جزءا لا يتجزأ من بروتوكول إدارة الشبكات البسيطة (إس إن إم بي) السماح للإدارة وكيل من وحدة تحكم عن بعد أو محطة الإدارة، أو واجهة ويب للإدارة من متصفح الإنترنت.
Lack of hands on management experience and professional qualifications.	نقص التدريب والمؤهلات المهنية
Common internal obstacles are lack of international experience and management skills.	وتشمل أكثر العقبات الداخلية شيوعا نقص الخبرة الدولية والمهارات الإدارية.
Bosak was well connected in the small community of people who had experience both in SGML and the Web.	بوساك كان حسن العلاقات مع المجموعة الصغيرة من الناس التي كانت عندها تجربة في إس جي إم إل والويب.
Web content management the collection, assembly, staging, maintenance and delivery of textual and graphic content for the primary purpose of disseminating information via web portals and portlets	إدارة مضامين الشبكة العالمية جمع، وتنظيم، وصيانة وتسليم المضامين النصية والبيانية بغرض نشر المعلومات عن طريق صفحات بابية وفرعية.
Water management is an inherently difficult challenge, and experience counts for a lot.	تشكل مسألة إدارة المياه تحديا غاية في الصعوبة، والخبرة هنا مسئولة عن قدر كبير من النجاح.
Ontology in information management is a concept that has been emerging from the various Semantic Web initiatives.	أما عن مصطلح الأنطولوجية في إدارة المعلومات، فهو مفهوم قد بدأ في الظهور من مبادرات الويب الدلالي المتعددة.
This should focus on information architecture, web design, content management systems and computer networking and storage systems.	وينبغي أن يركز هذا التدريب على هندسة المعلومات، وتصميم مواقع الإنترنت ونظم إدارة المضامين ونظم التخزين والربط الشبكي الحاسوبي.
The inventory is also useful for sharing governance experience in Africa through the World Wide Web and for promoting regional partnerships.	وهذا الدليل مفيد أيضا في تبادل خبرات الإدارة في أفريقيا من خلال الإنترنت وتعزيز الشراكات الإقليمية.
He is a chemical engineer with more than 25 years of international experience in industrial management, international trade development and management consulting.	تدرب كمهندس كيميائي، بالإضافة إلى 25 عاما من الخبرة الدولية في الإدارة الصناعية، وتنمية التجارة الدولية، والاستشارات الدولية.
The Department for General Assembly and Conference Management has facilitated, through the meetings management system (e Meets), web based requests by permanent missions for Secretariat conference services.	16 ويسـ ـرت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، عبـر نظام إدارة الاجتماعات (اللقاءات الإلكترونية)، تلبية الطلبات المقدمـة مـن البعثات الدائمة عبر الشبكة من أجل الحصول على خدمات المؤتمرات من الأمانة العامة.
During this time, a handful of companies found success developing business models that helped make the World Wide Web a more compelling experience.	خلال هذا الوقت، القليل من الشركات وجدت نجاح تطوير نماذج الأعمال التجارية التي ساهمت في جعل الشبكة العنكبوتية العالمية أكثر تجربة إقناعا.
Cross regional sharing of experience could be further enhanced through a web based mechanism hosted by the Department of Economic and Social Affairs.	ويمكن أن يتواصل تعزيز تقاسم الخبرة فيما بين المناطق عن طريق آليــة قائمة على أساس الشبكة تقيمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
They should also develop capacity building through education programmes and training in relevant fields (including ICT, web management and marketing).	كما ينبغي لها أن تطور بناء القدرات عن طريق تنفيذ برامج تعليمية والتدريب في الميادين ذات الصلة (بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإدارة المواقع على شبكة الإنترنت، والتسويق).
Experience elsewhere demonstrates that government imposed revolutionary co management of enterprises will not solve Venezuela s economic problems.	وتؤكد التجربة العملية في أماكن أخرى أن الإدارة الثورية المشتركة المفروضة من ق ـب ل الدولة على الشركات لن تؤدي إلى حل المشاكل الاقتصادية التي تواجهها فنزويلا.
More advanced user agents use color management to provide better color fidelity this is particularly important for Web to print applications.	بعض وكلاء المستخدم المتطورون يستخدمون إدارة الألوان لتوفير أفضل الألوان، وهذا مهم بشكل خاص لشبكة الإنترنت في تطبيقات الطباعة.
Library staff can now apply these skills to information architecture, web site design, taxonomy development, metadata management and corporate data quality both for specialized and cross organizational information and content management systems.	ويمكن لموظفي المكتبات في الوقت الراهن تطبيق هذه المهارات في مجالات هندسة المعلومات، وتصميم المواقع على الإنترنت، ووضع المصنفات، وإدارة البيانات المشتقة، وجودة بيانات المؤسسات سواء على صعيد المعلومات المتخصصة والشاملة لعدة منظمات ونظم إدارة المضمون على حد سواء.
Since 1991 he has worked in IT management, and has well over ten years experience in the field.	منذ عام 1991 وهو يعمل في إدارة تكنولوجيا المعلومات، ولديه ما يزيد على عشر سنوات من الخبرة في هذا المجال.
They should develop capacity building through education programmes and training in relevant fields including ICT, web management, marketing, language abilities and cultural understanding.	وينبغي أن تعمل الحكومات على بناء القدرات من خلال برامج تعليمية وتدريبية في ميادين ذات صلة بما فيها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإدارة المواقع، والتسويق، والقدرات اللغوية، والفهم الثقافي.
It services the Compliance Committee, and works on the development of the compliance information system, including its records management system and web site.	ويقدم خدمات للجنة رصد الامتثال، ويتناول عمله استحداث نظام معلومات للامتثال، بما في ذلك نظام لإدارة سجلاته وموقعه على شبكة الإنترنت.
India also offers important experience in agricultural expansion, clean water management, and confronting the growing threat of climate change.	ويمكن للهند أن تعرض خبرات مهمة في التوسع الزراعي، وإدارة المياه النظيفة ومواجهة الخطر المتعاظم الناتج عن التغير المناخي.
Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape.	الآن، إدارة الحقوق لم تعد مجرد سؤال بسيط عن الملكية. إنها شبكة معقدة من العلاقات وجزء مهم من المشهد الثقافي.
In Sweden, UNHCR developed a web based game called Against all odds giving secondary school pupils an insight into the experience of being forced to flee their country.	وفي السويد، أنشأت المفوضية لعبة على الإنترنت اسمها Against all odds تعطي لطلاب الثانوي فكرة عن التجربة التي يمر بها اللاجئ المضطر إلى مغادرة بلده.
Concerns have been raised, however, that many of the nominees have little relevant experience in the management of public enterprises.	إلا أن مخاوف أثيرت من أن كثيرا من المعينين ليس لديهم ما يكفي من الخبرة في إدارة المؤسسات العامة.
Given the recent succession of major disasters, his country wished to share its long experience in disaster management with other countries.	35 وفي إطار الكوارث العديدة التي تتابعت مؤخرا، تنوي اليابان مشاركة البلدان الأخرى في تجربتها الطويلة مع إدارة الكوارث الطبيعية.
Since early 2005, based on lessons learned from its proactive document management experience, the Department has identified areas for further workflow adjustments.	20 منذ مطلع عام 2005، واستنادا إلى الدروس المستفادة من خبرتها في إدارة شؤون الوثائق بشكل استباقي، حددت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات مجالات لإجراء المزيد من التعديلات المتعلقة بتدفق العمل.
Web browser and web server software were developed in 1991.	وط ورت برمجيات متصفح الشبكة وخادم الشبكة في عام 1991.
Web content generally refers to the information in a Web page or Web application, including text, images, forms, and sounds.	عندما نتكلم عن المحتوى نعني بصفة عامة المعلومات في صفحة الويب أو تطبيق الويب، بما فيها النصوص والصور والاشكال، والأصوات.
Web 2.0 Tim O'Reilly coined the term Web 2.0 to describe a perceived, quickly growing set of web based applications.	ويب 2.0 اخترع تيم أوريلي مصطلح ويب 2.0 لوصف مجموعة ملحوظة سريعة النمو من تطبيقات الويب.
Web crawlers typically access web pages in the same manner that users with a browser see the Web, and therefore provide a comparatively simple method of remote harvesting web content.	زواحف الويب عادة تستعرض صفحات الويب بنفس الطريقة التي يمكن للمستخدمين مع متصفح الاطلاع على الويب، وبالتالي توفر طريقة بسيطة نسبيا للتحصيل عن بعد المحتوى على شبكة الإنترنت.
Web server	خادم وب
Web browser	متصفح الوب
Web cluster	شبكة عنقودية
Web Archiver	مؤرشف الويبComment
Web Archives	أرشيف الويب
Web Archiver	مؤرشف الويب
Web templates let web page designers edit the content of a web page without having to worry about the overall aesthetics.	قوالب صفحة الويب تسمح للمصممين بتحرير محتويات صفحة الويب دون الحاجة إلى القلق حول النواحي الجمالية.
Version enhancements include new functionality for Active Directory, new virtualization and management features, version 7.5 of Microsoft IIS Web Server and support for up to 256 logical processors.	الإصدار التحسيينية تشمل وظائف جديدة لاجل Active Directory، والافتراضية الجديدة وميزات إدارة، والإفراج عن 7.5 (IIS)، وتقديم الدعم ليصل إلى 256 المعالجات المنطقية(logical processors.
In that connection, his delegation welcomed the proposals to strengthen and centralize communications through the web site, rationalize information centres and improve the management of United Nations libraries.	ورح ب وفده في هذا الصدد بالاقتراحات الرامية إلى تقوية وتحقيق مركزية الاتصالات عن طريق موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية، وترشيد مراكز الإعلام وتحسين إدارة مكتبات الأمم المتحدة.
(ii) Non recurrent publications trade promotion handbooks (8) market surveys and commodity handbooks (3) enterprise management development tools (24) web CD ROM based training programmes (18) other (10).	'2 منشورات غير متكررة كتب دليل لتشجيع التجارة (8) دراسات مسحية للأسواق وكتب دليل للسلع (3) أدوات تنمية إدارة الشركات (24) برامج تدريب قائمة على الشبكة والأقراص المدمجة (18) ومنشورات أخرى (10).
The Portuguese Web Archive (PWA) is the national Web archive of Portugal.	أرشيف البرتغال للويب (PWA) هو أرشيف الويب الوطني للبرتغال.
A web producer should be familiar with common web publishing technologies such as CSS and HTML to effectively communicate with web designers.	كما ينبغي أن يكون على علم بتقنيات النشر الشائعة على مواقع الويب مثل CSS و HTML للتواصل بفاعلية مع مصممي الويب.
It is anticipated, however, that given further training, management direction and practical experience, the development of indicators and data collection methods will be improved.	ومع ذلك، من المتوقع بأن يؤدي المزيد من التدريب والتوجيه الإداري والخبرة العملية إلى تحسن عملية وضع المؤشرات وأساليب جمع البيانات.
His delegation believed in a partnership between the Member States and the Secretariat, but experience had shown many deficiencies in various areas of management.	وأضاف قائلا إن وفد بلاده يؤمن بوجود شراكة بين الدول الأعضاء والأمانة العامة، ولكن التجربة أظهرت وجود أوجه قصور كثيرة في شتى مجالات الإدارة.
The Acid3 test is a web test page from the Web Standards Project that checks a web browser's compliance with elements of various web standards, particularly the Document Object Model (DOM) and JavaScript.	أسيد3 هي صفحة ويب اختيارية تابعة لمشروع معايير الويب من أجل اختبار كفائة وقدرة متصفحات الويب ومدى تحقيقه لمعايير الويب خاصة المعايير المتعلقة ب Document Object Model (DOM) وجافا سكريبت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية