wear down in Arabic

They wear down your body and soul, and are immune to medication.

لكن بعض الآلام مزمنة جدًا، تستنزف من الجسد والروح ما لا يقوى أي دواء أن يشفيه.

In the past, it has been common for women to wear their hair down in some periods and up in others.

ففي الماضي، كان من الشائع للنساء أن يتركن شعورهن منسدلة في بعض الفترات، أو يرفعنها في أحيانٍ أخرى.

This is a unified code of dress, where all details are taken care of, down to the colour of the stockings and shoes you wear.

هو لباس موحد حرفيا يدخل في أدق التفاصيل حتى في لون الجوارب التي يجب أن نرتديها والحذاء.

I don't wear a watch. I switch off my computer, so I can't hear the email pinging into the basket, and I just slow down to his pace and we read.

أنا لا البس ساعة. أطفأ كمبيوتري، لذلك لا اسمع أزيز البريد الإلكتروني في السلة، وأنا أُبطىء فقط الى سرعته و-- ونقرأ.