Translation of "we will match" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| None of the progress we have yet to make will happen unless we show the same determination to match our passion with practical commitment. | ولا يمكن لأي من التقدم الذي يتعين علينا أن نحرزه بعد الآن أن يحصل ما لم نبد نفس الإصرار لكي نضاهي حماسنا بالالتزام العملي. |
| We will certainly bring you magic to match it . So appoint a time between us and you , in an open space , which neither we nor you will fail to keep . | فلنأتينك بسحر مثله يعارضه فاجعل بيننا وبينك موعدا لذلك لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا منصوب بنزع الخافض في س وى بكسر أوله وضمه أي وسطا تستوي مسافة الجائي إليه من الطرفين . |
| We will certainly bring you magic to match it . So appoint a time between us and you , in an open space , which neither we nor you will fail to keep . | فسوف نأتيك بسحر مثل سحرك ، فاجعل بيننا وبينك موعد ا محدد ا ، لا نخلفه نحن ولا تخلفه أنت ، في مكان مستو معتدل بيننا وبينك . |
| What will they do now after this match with Germany? | ويتابع مذيع التلفزيون السعودي وليد الفراج بشعور مماثل لـ2 مليون متابع |
| This is a match that will not be repeated in 100 years. | ده من الماتشات اللي بتتكرر مرة كل 100 سنة. |
| But now we need to match our action with the scale of the challenge. | لكننا الآن لابد وأن نرقى بما نقوم به من عمل إلى مستوى التحدي. |
| Edit match | حر ر المتطابقات |
| Match International Centre | مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002) |
| So, when we have these calls for proposals, I try to find a match between my potential ideas and the problem. If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs. | وعندا يتطلب الأمر تلك الأفكار أحاول أن أ قارب بين أفكار الممكنة وبين المشكلة التي تواجهني .. وإذا كان هنالك تشابه أو تقارب أقوم بكتابة بحث عن الحل المقترح لكي نحصل على التمويل .. ومن ثم نبدأ بتنفيذ البحث والحل |
| We need to find a solution to this problem, so that aid levels will match the gravity of the situation, rather than the media attention in donor countries. | وهنا، أشير بصورة خاصة إلى منطقة السهل الساحلي. |
| And he set and attained personal standards of conviction and courage that few will ever match. | ولقد وضع والتزم بمعايير شخصية من الإيمان والشجاعة لا يضاهيه فيها إلا أقل القليل من البشر. |
| He struck a match. | أشعل عود ثقاب. |
| The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match. | كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم. |
| Within Singh s Congress Party, the pressure will mount to match economic reform initiatives with pro poor programs. | وداخل حزب سينغ، حزب المؤتمر، سوف تتصاعد الضغوط المطالبة بمضاهاة الإصلاح الاقتصادي بمبادرات تشتمل على برامج لصالح الفقراء . |
| Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match. | حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية. |
| Profile does not match signature | ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع |
| We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up. Ah, it was great. | وقد صنعنا قليلا منه ووضعناه في الممر ومن ثم قمنا برمي شعلة عليه وقد اشتعل وقد كان ذلك رائعا |
| Her final match on SmackDown was on October 9, when she was defeated in a singles match by McCool. | وكانت آخر مباراة لها في سماكداون كانت في 9 أكتوبر، عندما خسرت مباراة لصالح ميشيل مكول. |
| The match ended in a draw. | انتهت المباراة بالتعادل. |
| Your words don't match your actions. | أقوالك لا تطابق أفعالك. |
| An India Pakistan Diplomatic Test Match | مباراة دبلوماسية تجريبية بين الهند وباكستان |
| But reality doesn t match official rhetoric. | إلا أن الواقع لا يتفق مع اللغة الرسمية. |
| A return match is always possible. | فهناك دوما احتمال إقامة مباراة ثأرية. |
| The match was at 5 p.m . | كانت المباراة في تمام الساعة الخامسة مساءا . |
| but match did not take place. | لكن لم تأخذ مكانها. |
| What we are seeing in these maps does not match with any of the previous theoretical models of this region. | والذي نراه بتلك الخرائط لا تتطابق مع أي من نماذج النظريات السابقة عن هذه المنطقة. |
| The international community's expectations will not remain at their current level but will increase as time goes by the deliverables from Pristina should match that. | وتوقعات المجتمع المدني لن تظل على مستواها، بل ستزداد بمرور الزمن وينبغي لمنجزات برستينا أن تتماشى معها. |
| 4 days after that match, Iraq won 2 1 during a friendly in Baghdad (the first match in Baghdad since 2009). | بعد 4 أيام، فاز العراق 2 1 خلال مباراة ودية في بغداد (المباراة الاولى في بغداد منذ عام 2009). |
| Chyna won the match, but lost the belt two weeks later to Guerrero in a Triple Threat match with Kurt Angle. | فازت شينا في مباراة الذهاب، لكنها خسرت الحزام بعد ذلك باسبوعين لغيريرو في مباراة التهديد الثلاثي مع كورت انجل. |
| We experience the world through a sequence of patterns, and we store them, and we recall them. And when we recall them, we match them up against reality, and we're making predictions all the time. | نحن نختبر المحيط من خلال مجموعة من الأنماط, ثم نخزنها, و نسترجعها. و عندما نسترجعها نقارن بينها و بين الواقع نحن نقوم بالتنبؤ طول الوقت. |
| His words and deeds do not match. | كلامه واعماله متاناقضان. |
| But this theory fails to match reality. | بيد أن هذه النظرية تخالف الواقع. |
| Three sets are played in one match. | وتتكون اللعبة الواحدة من ثلاث مجموعات. |
| No match had so far been established. | ولم يوجد حتى الآن ما يطابقها. |
| Two young Gaza bloggers were excited to have the chance to attend their first football match, the second match of the tournament. | اثنان من شباب المدو نين فى غزة كانا في غاية السعادة لحصولهم أخيرا على فرصة لحضور مباراة كرة قدم وكانت هذه أول مرة على الإطلاق. وكانت المباراة الثانية فى البطولة. |
| Too often in recent years, we have not mustered the will and resources the courage to match the determination of the founders of the United Nations to save succeeding generations from the scourge of war. | ونحـن في أغلب الأحيان في الأعوام الأخيرة، لم نستجمع الإرادة والموارد والشجاعة لكي نضاهي تصميم مؤسسي الأمم المتحدة على إنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب. |
| But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent. | ولكن روسيا لا تضاهي قوة الولايات المتحدة العسكرية أو قوة الصين الاقتصادية، وقوتها الناعمة تكاد تكون معدومة. |
| Match the top two cards of the waste. | نظير البطاقتان العلويتان من المهملات |
| Manchester United won the match, four to two. | فاز فريق مانتشستر يونايتد بأربعة أهداف مقابل إثنين. |
| No diplomat could match that kind of influence. | وبطبيعة الحال لن يتسنى لأي دبلوماسي أن يضاهي مثل هذا النوع من النفوذ. |
| Christian defeated Cody Rhodes in the second match. | كريستيان هزم كودي رودس في المباراة الثانية. |
| History will record that the match Bouazizi lit on December 17, 2010, became the fortuitous spark that ignited an Arab prairie fire. | سوف يسجل التاريخ أن عود الثقاب الذي استخدمه البو عزيزي لإشعال النار في نفسه في السابع عشر من ديسمبر كانون الأول من عام 2010 كان بمثابة الشرارة غير المتوقعة التي أشعلت نارا عربية خضراء. |
| By contrast, when it comes to military might, China will not be a match for the US for some time to come. | في المقابل، وحين يتعلق الأمر بالقوة العسكرية، فإن الصين لن تتمكن من مضاهاة الولايات المتحدة لبعض الوقت. |
| If the data on the PCB do not match what is stored on the platter, then the drive will not calibrate properly. | إذا كانت البيانات على الكلور لا تتطابق مع ما تم تخزينه على طبق ، ثم سيقوم محرك لا معايرة بشكل صحيح. |
| The match was widely lauded as the greatest Wimbledon final ever, with some tennis critics even calling it the greatest match in tennis history. | وقد أ شيد بالمباراة ووصفت بأنها أعظم نهائي بطولة ويمبلدون في التاريخ، حتى وصفها بعض النقاد بأنها أعظم مباراة في تاريخ كرة المضرب. |
Related searches : Will Match - We Match - Will Match With - Will Not Match - It Will Match - I Will Match - Will We - We Will - We Can Match - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace