Translation of "we went from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So effectively, we went from womb to tomb.
اذا .. لقد سرنا على خطاه من المهد الى اللحد
And that's what we did. We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, Ethiopia, Mongolia.
وذلك ما فعلناه. ذهبنا الى هاييتي، وذهبنا الى رواندا، أفغانستان، اثيوبيا، منغوليا.
We went too far.
أعتقد اننا بالغنا قليلا
We went to London.
ذهبنا إلى لندن.
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
We took what we knew about Africa, the default device, the mobile phone, as our common denominator, and went from there.
أستخدمنا ما عرفناه عن أفريقيا الجهاز التلقائي الهاتف المحمول، كقاسم مشترك بيننا وبدأنا من هناك
And we went down, investigated.
ونزلنا للتحقيق.
We went to the zoo.
ذهبنا إلى حديقة الحيوانات.
And Jacob went out from Beer sheba, and went toward Haran.
فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
Within a year, Congress funded huge weapons increases, and we went from 1,200 nuclear weapons to 20,000.
خلال عام، مول الكونجرس زيادات سلاح ضخمة وصعدنا من 1,200 سلاح نووي إلى 20,000
So , when he went apart from them and that they were serving , apart from God , We gave him Isaac and Jacob , and each We made a Prophet
فلما اعتزلهم وما يعبدون من دون الله بأن ذهب إلى الأرض المقدسة وهبنا له ابنين يأنس بهما إسحاق ويعقوب وكلا منهما جعلنا نبيا .
So , when he went apart from them and that they were serving , apart from God , We gave him Isaac and Jacob , and each We made a Prophet
فلما فارقهم وآلهتهم التي يعبدونها من دون الله رزقناه من الولد إسحاق ، ويعقوب بن إسحاق ، وجعلناهما نبي ين .
Last summer we went to Hokkaido.
ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي.
We went on a picnic together.
تنزهنا مع ا.
We went to the same church.
ذهبنا إلى ذات الكنيسة.
We went to London last year.
ذهبنا إلى لندن السنة الماضية.
But the Levites who went far from me, when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity.
بل اللاويون الذين ابتعدوا عني حين ضل اسرائيل فضل وا عني وراء اصنامهم يحملون اثمهم.
And after liberating Aleppo from ISIS completely, we went back to square one, looking for a new house.
وبعد تحرير حلب من داعش تمام ا،عدنا مجدد ا إلى الزاوية الأولى زاوية البحث عن منزل جديد!
And so, I kept my eyes peeled to see if the sort of changes that happened when we went from pre print comics to print comics would happen when we went beyond, to post print comics.
وهكذا, أبقيت عيني مفتوحتين لأرى نوع التغيير الذي يحدث عندما إنتقلنا من الرسوم مسبقة الطباعة إلى الرسوم المطبوعة ما سيحدث عندما نذهب بعد ذلك, الى الرسوم لاحقة الطبع.
We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.
ذهبنا للبرازيل ، للصين وللهند، ذهبنا الى بينتونفيل ، أركانساس ، وللعاصمة واشنطن وكلك لـ سكرامنتو.
If we went outside we had to wear a burka.
إذا خرجنا يتوجب علينا ارتداء البرقع.
After the two days he went out from there and went into Galilee.
وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
We went to the movies last night.
ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة.
We went to the museum last week.
ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.
Layla went missing from my house.
اختفت ليلى من منزلي.
So, our first year of marriage we went to 11 percent, second year we went to 12 percent, and the third year we went to 13 percent, and on and on and on. Why did I do that?
لذا، ففي أول سنة لزواجنا أصبحت 11 في المائة، السنة الثانية أصبحت 12 في المائة، والسنة الثالثة أصبحت 13 في المائة، وهكذا وهكذا. لماذا نفعل ذلك
We went out in spite of the rain.
خرجنا بالرغم من هطول المطر.
We went to see him the next day.
ذهبنا لرؤيته في اليوم الت الي.
When we got there, we just went in the street, started talking with people everywhere, and we realized that things were a bit different from the rhetoric we heard in the media.
عندما وصلنا الى هناك, ذهبنا الى الشارع, بدأنا في الحديث الى الناس في كل مكان, وادركنا ان الاشياء مختلفة نوعا ما عن البلاغة التي سمعناها في الاعلام.
He went up from there to Beersheba.
ثم صعد من هناك الى بئر سبع.
Thus Paul went out from among them.
وهكذا خرج بولس من وسطهم .
Within the first 18 months, the following things happened we went from zero to about 2,000 people being treated for AIDS.
خلال أول 18 شهر، حدثت هذه الاشياء ذهبنا من صفر لحوالي ألفين شخص يتم علاجهم من الإيدز.
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.
فصعد شاول من وراء الفلسطينيين وذهب الفلسطينيون الى مكانهم
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.
فصعد شاول من وراء الفلسطينيين وذهب الفلسطينيون الى مكانهم
We went to Africa, Sudan, Sierra Leone, Liberia, Kenya.
ذهبنا الى افريقيا.السودان,سيراليون, ليبيريا,كينيا.
But Africa would starve if we went on strike.
ولكن أفريقيا سوف تتضور جوعا إذا قررنا الدخول في إضراب .
So they went away from him , turning back .
فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
So they went away from him , turning back .
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines. They hadn't been really pushed back.
ولكن حينما ذهبنا للتحدث معها، حينما أخذنا هذه الصورة السادة المستعبدين كانوا يتوعدوننا من كل الجوانب. لم يتم التخلص منهم فعليا.
So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong.
فإذا عندما نتحدث عن الشفافية، عندما نتحدث عن الصراحة، فأنا أعتقد فعليا أن ما يجب أن نضعه في الحسبان هو أن الأشياء التى سارت بشكل صحيح هى نفسها التى سارت بشكل خاطئ.
It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.
ونزل من ينوحة الى عطاروت ونعرات ووصل الى اريحا وخرج الى الاردن
We went out later that day, I can't remember where.
خرجنا في هذا اليوم, لاأتذكر إلى أين.
Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay.
وجاء ايضا معنا من قيصرية اناس من التلاميذ ذاهبين بنا الى مناسون وهو رجل قبرسي تلميذ قديم لننزل عنده
From regular, relative skydiving I went on to freeflying.
من القفز المظلي العادي إلى الطيران الحر
Sami went to pick up his sister from school.
ذهب سامي لاصطحاب أخته من المدرسة.

 

Related searches : We Went - Went From - Then We Went - We Went Hiking - Everywhere We Went - We Went Wrong - We Went For - We Went Ahead - We Went Down - We Went Outside - We Went Home - We Went Together - We Went Through - We Went Shopping