Translation of "we target" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Target - translation :

Keywords : الهدف هدف هدفاً هدفا للهدف

Examples (External sources, not reviewed)

We hope that we will be able to meet this target.	ونرجو أن تتمكن من تحقيق هذا الهدف.
We have consistently condemned attacks that target innocent Israelis.	كما كنا دوما ندين الهجمات التي تستهدف إسرائيليين أبرياء.
They (Christians) are the enemies of Islam, therefore we target them.	هم (المسيحيون) أعداء الإسلام، لذلك نستهدفهم.
We would move people out of the target cities into the countryside.	وسننقل الناس خارج المدن المستهدفة إلى الأرياف.
And that also takes into consideration the target that we are after.	ويجب أيضا أخذ الهدف الذي نسعى إليه في الاعتبار.
We are on target with our Millennium Development Goals on poverty reduction.	ونعمل الآن على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجال خفض الفقر.
Maybe we are attacking the wrong target people in our quest for safety.	لعلنا نهاجم الهدف الخطأ ــ الناس ــ في سعينا إلى السلامة.
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.	أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب.
Because we analyzed data for target and non target species, responses by larget species alone to reserve protection may be even more rapid and dramatic than our results indicate.	وبالنظر إلى أننا قمنا بتحليل البيانات المتعلقة بالأنواع المستهدفة والأنواع غير المستهدفة فإن استجابات الأنواع المستهدفة وحدها لحماية المستحفظات قد تكون أسرع وتيرة وأبلغ أثرا مما تشير إليه النتائج التي توصلنا إليها .
We welcome the renewed focus on the 0.7 per cent of official development assistance target.	ونرحب بالتركيز مجددا على هدف 0.7 في المائة للمساعدة الإنمائية الرسمية.
At the same time, we congratulate and thank those countries that have already achieved that target.	وفي نفس الوقت، فإننا نهنئ البلدان التي حققت ذلك الهدف بالفعل ونشكرها على ذلك.
We salute those countries that have either reached or voluntarily exceeded the 0.7 per cent target.	ونشيد بتلك البلدان التي بلغت أو تجاوزت طوعا نسبة الـ 0.7 في المائة المستهدفة.
We urge countries that have yet to reach that target to take steps to do so.	ونحث البلدان التي لم تصل إلى ذلك الهدف بعد على اتخاذ الخطوات لبلوغه.
View Target	عرض الهدف
Target size	الهدف
Link target	هدف الوصلة
Target 10	الغاية 10
Target market	السوق المستهدفة
Target population	باء السكان المستهدفون
We have set for ourselves a target to implement the Millennium Development Goals by the year 2015.	وقد حددنا لأنفسنا موعدا لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
Pickpockets target tourists.	النشالون يستهدفون السياح .
Why have we done this? Because the longstanding target of the United Nations of spending 0.7 per cent of gross domestic product on official development assistance is an achievable target, not an aspirational goal.	لماذا فعلنا ذلك لأن هدف الأمم المتحدة الطويل الأجل المتمثل في إنفاق 0.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي على المساعدة الإنمائية الرسمية هدف قابل للتحقيق، وليس هدفا طموحا.
whom we made the target of our derision ? Or are they here , and our eyes have missed them ?	ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان .
whom we made the target of our derision ? Or are they here , and our eyes have missed them ?	وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
We welcome the commitments made by most of the developed countries to the 0.7 per cent ODA target.	ونرحب بالتعهدات التي قطعتها على نفسها معظم البلدان المتقدمة النمو بتحقيق هدف 0.7 في المائة للمساعدة الإنمائية الرسمية.
In that regard, we commend the European Union for setting up timetables for achieving that long overdue target.	في المائة لذلك الغرض. وفي هذا الصدد، نشيد بالاتحاد الأوروبي لتحديد جداول زمنية لتحقيق ذلك الهدف الذي تأخر طويلا .
In fact, the target is not scientifically backed, and the suggestion that we could achieve it is entirely implausible.	بيد أن هذا الهدف لا يستند إلى حقائق علمية، ومن قبيل الوهم أن نتصور أننا قادرون على تحقيقه.
At the Rio summit in 1992, we promised to cut emissions by 2000, yet overshot the target by 12 .	ففي قمة ريو التي انعقدت في العام 1992، وعدنا بتخفيض الانبعاثات بحلول العام 2000، إلا أننا تجاوزنا الهدف بحوالي 12 .
Emerging Market Target Practice	الأسواق الناشئة وتمارين الرماية
Target Women s rights activists	الهدف الناشطين في مجال حقوق المرأة
Russia s Moving Presidential Target	روسيا والهدف الرئاسي المتحرك
Why Target Big Banks?	لماذا نستهدف البنوك الضخمة
The target is 100K.	الهدف هو 100 ألف توقيع.
That's our target shape.	هذا هو الشكل الذي نريده.
This target was met.	وقد تم تحقيق هذا الهدف.
Target 3 Birth registration	الهدف 3
This target was accomplished.	وقد تم تحقيق هذا الهدف.
So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission.	وبالتالي إن أردنا تصميم قوقعة أذن للزرع، ما قد نحاول القيام به هو استهدافه لجعله يسمح بتحويل الموسيقى.
Once released from the tow near the target, they landed as close to the target as possible.	وبمجرد فك تلك الربطة، تقوم المركبة تلقائي ا بالهبوط بالقرب من الهدف قدر المستطاع .
Beyond the Two Degree Target	ما بعد هدف الدرجتين المئويتين
Should Central Banks Target Employment?	هل ينبغي للبنوك المركزية أن تستهدف تشغيل العمالة
Action taken to achieve target	الإجراءات المتخذة لبلوغ الهدف
Action taken to achieve target	الإجراءات المتخذة لتحقيق الهدف
Action taken to achieve target	الإجراءات المتخذة لبلوغ الغاية
Action taken to achieve target	الإجراءات المتخذة لبلوغ هذه الغاية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية