وسنسعى لتوضيح هذه النقاط لك.

وفي هذا المضمار نتطلع بعزم الى تحقيق المزيد من التقدم.

وأرجو أن تطمئنوا إلى مساعدتنا لكم في ذلك المسعى.

2 وبهذا الهدف، تسعى الأطراف المتعاقدة إلى ما يلي

7 اتساقا مع أهداف الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها، سوف نسعى إلى

وأن سعيه سوف ي رى يبصر في الآخرة .

وأن سعيه سوف ي رى في الآخرة ، فيمي ز ح س نه من سيئه تشريف ا للمحسن وتوبيخ ا للمسيء .

2 وتسعى، تحقيقا لهذا الهدف، بشكل خاص، إلى القيام بما يلي

وسأحاول أن أكون عند حسن ظنكم.

وسوف نسعى إلى إبﻻغكم بمشورة اﻷمين العام في وقت مﻻئم.

اتخاذ القرارات

٤ تسعى اللجنة الى اتخاذ قراراتها باﻹجماع.

وسأحاول أن يعطي الارتياح ، ولقد كان ، من قبل إن الرب!

ولا يمكننا حقا أن نخفق في ذلك المسعى.

ويجب علينا مؤازرته في هذا الجهد.

فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه .

فمن التزم الإيمان بالله ورسله ، وعمل ما يستطيع من صالح الأعمال طاعة لله وعبادة له فلا يضيع الله عمله ولا يبطله ، بل يضاعفه كله أضعاف ا كثيرة ، وسيجد ما عمله في كتابه يوم ي ب عث بعد موته .

ونحن نتمنى له كل نجاح في هذا المسعى النبيل.

ونحن على استعداد للتعاون في هذا المسعى.

فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه .

فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه .

فمن التزم الإيمان بالله ورسله ، وعمل ما يستطيع من صالح الأعمال طاعة لله وعبادة له فلا يضيع الله عمله ولا يبطله ، بل يضاعفه كله أضعاف ا كثيرة ، وسيجد ما عمله في كتابه يوم ي ب عث بعد موته .

فمن التزم الإيمان بالله ورسله ، وعمل ما يستطيع من صالح الأعمال طاعة لله وعبادة له فلا يضيع الله عمله ولا يبطله ، بل يضاعفه كله أضعاف ا كثيرة ، وسيجد ما عمله في كتابه يوم ي ب عث بعد موته .

1 يسعى المؤتمر لضمان اتخاذ جميع قراراته الموضوعية بتوافق الآراء.

1 يسعى المجلس إلى اتخاذ جميع قراراته وإصدار جميع توصياته بتوافق الآراء.

بيد أنه ينبغي للجنة أن تسعى للعمل على أساس مبدأ توافق الآراء.

يسعى الفريق العامل الجامع الى اعتماد جميع النصوص بأسلوب اﻻتفاق العام.

فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه .

فمن التزم الإيمان بالله ورسله ، وعمل ما يستطيع من صالح الأعمال طاعة لله وعبادة له فلا يضيع الله عمله ولا يبطله ، بل يضاعفه كله أضعاف ا كثيرة ، وسيجد ما عمله في كتابه يوم ي ب عث بعد موته .

ولقد تعاونا بنشاط مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا الصدد.

ونحن نطمئنكم على تعاوننا الأتم في هذا المسعى.

ونتمنى الخير لجميع أبناء جنوب افريقيا في هذا المسعى الحاسم.

quot يسعى الفريق العامل الجامع الى اعتماد جميع النصوص بأسلوب اﻻتفاق العام.

ونحث الدول الأعضاء على دعم المحكمة في هذه الجهود.

بل ينبغي أن نسعى إلى إحداث تغييرات كبرى طال انتظارها.

يجب أن نسعى الى صياغة ثقافة عالمية لحقوق اﻹنسان.

وسأحــاول اﻵن وصف السنوات اﻷخيـرة والتقدم المحرز في وضــع سياســـات خدمة اﻷسرة.

ويراودنــا اﻷمـل فــي أن نظــل نحظــى بمساعداتهــا الثمينــة فــي مساعينا ﻹرساء أساس ديمقراطيتنا الفتية، وأود من هذا المنبر، أن أناشد الجميع تفهم موقفنا.

ونؤيد التعاون الدولي في جهود اﻷمم المتحدة في هذا المسعى الذي يضطلع به في الوقت الحسن.

2 تسعى كل دولة طرف إلى إرساء وترويج ممارسات فعالة تستهدف منع الفساد.

1 تسعى الدول الأطراف إلى تسوية النـزاعات المتعلقة بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية عن طريق التفاوض.

1 تسعى الدول الأطراف إلى تسوية النزاعات المتعلقة بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية، من خلال التفاوض.

1 تسعى الدول الأطراف إلى تسوية النزاعات المتعلقة بتفسير أو تطبيق هذا البروتوكول من خلال التفاوض.

ونحن نتعهد بكامل دعمنا له، ونتمنى له كل النجاح في مسعاه.

ونأمل أن تنضم إلينا كل الدول الأعضاء في ذلك المسعى.