Translation of "we said" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : قلتُ قلتِ قاله قالوا قلته

  Examples (External sources, not reviewed)

We are here, he said.
قاطعني صوت السائق نحن هنا .
We said to him, 'We are honest men. We are no spies.
فقلنا له نحن أمناء. لسنا جواسيس.
And said we are a peaceful people, we love peace.
قائلا نحن أناس مسالمون، نحب السلام.
And we said unto him, We are true men we are no spies
فقلنا له نحن أمناء. لسنا جواسيس.
We said, something is wrong here.
ونقل لهم رسالتنا ..
He said, he said, he said, 'We can't, we can't let nobody find out about this.' He say, 'You've got to help me.' I agree. I agree.
قال, قال, قال ليس بإمكننا ان نترك اية احد ليعرف ماحدث اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق
They said woe Unto us ! verily we ! we have been arrogant .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said , We worship idols , and we remain devoted to them .
قالوا نعبد أصناما صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه فنظل لها عاكفين نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .
They said We worship idols , so we shall be their votaries .
قالوا نعبد أصناما صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه فنظل لها عاكفين نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .
They said , We worship idols , and we remain devoted to them .
قالوا نعبد أصنام ا ، فن ع ك ف على عبادتها .
They said We worship idols , so we shall be their votaries .
قالوا نعبد أصنام ا ، فن ع ك ف على عبادتها .
We also need cooperation from States, as we have already said.
وإننا أيضا بحاجة إلى تعاون الدول، كما سبق أن قلنا.
And they said, Can we touch it? I said, If you wish to.
و سألوا هل يمكن ان نلمسه اجبت اذا اردتم ذلك
I said that to Bill Moyers, and he said, Oh, we take anybody.
وقلت ذلك لبيل مويرز فقال أوه، نحن نأخذ الجميع .
He said we would do it today.
قال سنغادر اليوم .
We were up in the mountains, and Feynman said to me, he said, Leonardo.
وقال لي فينمان حينها في اعالي الجبال قال ليوناردوا ..
He said We have some secrets for ourselves ... We cannot give anything ...
وقال نحتفظ ببعض الأسرار لأنفسنا ... ولا يمكن أن نفصح عن أي شيء ... كل شيء.
They said we worship idols , and we are unto them ever devoted
قالوا نعبد أصناما صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه فنظل لها عاكفين نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .
They said We worship idols , and to them we are ever devoted .
قالوا نعبد أصناما صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه فنظل لها عاكفين نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .
They said we worship idols , and we are unto them ever devoted
قالوا نعبد أصنام ا ، فن ع ك ف على عبادتها .
They said We worship idols , and to them we are ever devoted .
قالوا نعبد أصنام ا ، فن ع ك ف على عبادتها .
We rushed over to the chemistry department and said, Could Pauling be right? And Alex Hust said, No. So we were happy.
ذهبنا مسرعين لقسم الكيمياء وقلنا، هل يمكن أن يكون باولينغ على حق فقال اليكس هست لا . لذا كنا فرحين.
And the night before, we camped, and my Tibetan friends said, We are going to sleep outside. And I said, Why? We have enough space in the tent.
وفي الليلة الماضية ، خي منا و قال أصدقائي من التبت ، سننام في الخارج . و سألتهم لماذا هناك مساحة كافية فى الخيمة .
When they entered upon him , and said , Peace . He said , We are wary of you .
إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا إنا منكم وجلون خائفون .
When they entered his presence and said , Peace ! He said , We feel afraid of you !
إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا إنا منكم وجلون خائفون .
When they entered upon him , and said , Peace . He said , We are wary of you .
حين دخلوا عليه فقالوا سلام ا فرد عليهم السلام ، ثم قد م لهم الطعام فلم يأكلوا ، قال إنا منكم فزعون .
When they entered his presence and said , Peace ! He said , We feel afraid of you !
حين دخلوا عليه فقالوا سلام ا فرد عليهم السلام ، ثم قد م لهم الطعام فلم يأكلوا ، قال إنا منكم فزعون .
As Layma said, We wore the white saying we were out for peace.
كما قالت لايما إرتدينا الأبيض لنقول إننا خرجنا من أجل السلام.
They said , We worship idols , and we keep squatting in seclusion before them .
قالوا نعبد أصناما صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه فنظل لها عاكفين نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .
They said , ' We will solicit him of our father that we will do . '
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .
They said , We will solicit him from his father . We will surely do .
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .
They said We worship idols , and we remain constantly in attendance on them .
قالوا نعبد أصناما صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه فنظل لها عاكفين نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .
They said Nay , but we found our fathers doing thus ( what we do ) .
قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said , We worship idols , and we keep squatting in seclusion before them .
قالوا نعبد أصنام ا ، فن ع ك ف على عبادتها .
They said , ' We will solicit him of our father that we will do . '
قالوا سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا ، ولن نقص ر في ذلك .
They said , We will solicit him from his father . We will surely do .
قالوا سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا ، ولن نقص ر في ذلك .
They said We worship idols , and we remain constantly in attendance on them .
قالوا نعبد أصنام ا ، فن ع ك ف على عبادتها .
They said Nay , but we found our fathers doing thus ( what we do ) .
قالوا لا يكون منهم شيء من ذلك ، ولكننا وجدنا آباءنا يعبدونهم ، فقل دناهم فيما كانوا يفعلون .
And it said, We don't want college students.
وأضاف الإعلان لا نريد طلبة الكليات
We have opportunities in agriculture, like I said.
لدينا فرص في قطاع الزراعة ، كما قلت.
That said, we are not doomed to succeed.
ولكن النجاح ليس قدرا محتما على الرغم من ذلك.
As Friedman said, We are all Keynesians now.
وكما قال فريدمان جميعنا نعمل وفقا لمذهب كينـز في هذا الإطار .
We are all Khaled Said! http twitpic.com 3xrxzs
كلنا خالد سعيد http twitpic.
Woe , alas , they said , we were really sinful .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلاكنا إنا كنا ظالمين بالكفر .
They said , We shall return to our Lord .
قالوا إنا إلى رب نا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية