Translation of "we rode bikes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It didn't come from there. The mountain bike came from users, came from young users, particularly a group in Northern California, who were frustrated with traditional racing bikes, which were those sort of bikes that Eddy Merckx rode, or your big brother, and they're very glamorous. | لا هي لم تأتي من هناك . دراجة ا لهواء جاءت من مستخدمين . من مستخدمين شباب وتحديدا من مجموعة في كاليفورنيا الشمالية و الذين أ حبطوا من سباق الدراجات التقليدي و كان هذا النوع من الدراجات قد ركبها إدي ميركس أو أخوك الكبير , و هي براقة جدا |
| Maybe we should just turn off the television and get on our own bikes. | وربما كان من الواجب علينا أن نغلق أجهزة التلفاز وأن نركب دراجاتنا. |
| Bernd Michael Rode (Austria) | برند مايكل رود (النمسا) |
| We Russians rode along on oil and gas, forgetting that these resources will not last forever. | لقد امتطينا نحن الروس موجة النفط والغاز، متناسين أن هذه الموارد لن تدوم إلى الأبد. |
| Layla never rode the bus before. | لم يسبق لليلى و أن ركبت الحافلة من قبل. |
| Chairman Mr. Bernd Michael Rode (Austria) | السيد جين جو (الصين) |
| Copenhagen, Shanghai, But then we looked at recent urban development, and we noticed that this is like a Shanghai street, 30 years ago. All bikes, no cars. | كوبنهاغن ، وشنغهاي ومن ثم تمعنا في التنمية الحضرية الحالية ولاحظنا أن هذا يشبه شوارع شنغهاي قبل ثلاثين عاما مضت. مليئة بالدراجات ولا تحتوي على سيارات |
| Sami rode the same bus as Layla. | كان سامي يركب نفس الحافلة التي تركبها ليلى. |
| And a final group rode China s coattails. | وتعلقت مجموعة أخيرة من الدول بذيل معطف الصين. |
| So, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients. | لذا حصلوا على الإطارات من هذه الدراجات الكبيرة وضعوهم سويا مع تروس دراجات السباق أخذوا الفرامل من الدراجات النارية و نوعا ما من خليط و مطابقة مكونات متعددة |
| To this end, the organizers called on everyone interested in joining the campaign to park their bikes by their universities, quite a symbolic gesture, since bikes are traditionally not allowed on Syrian campuses. | حتى الآن، يطالب منظمو الحملة كل من يرغب في الانضمام إليهم أن يصف دراجته بجوار سور جامعته كإيماءة رمزية، بما أن الدراجات غير مسموح بها داخل الحرم الجامعي بدمشق. |
| But isn't it strange that little boys all over the world love fast bikes? | ولكن أليس من الغريب أن الأولاد الصغار حول العالم يحبون الدراجات السريعة |
| When was the last time you rode a bike? | متى كانت آخر مرة ركبت بها دراجة هوائية |
| And no matter how blatant the drug use may be, we don t stop watching the Tour de France. Maybe we should just turn off the television and get on our own bikes. | إن المشكلة لا تكمن في الرياضيين، بل تكمن فينا. فنحن نشجعهم، ونصفق ونهتف لهم حين يفوزون. ورغم وضوح استخدام العقاقير المنشطة إلى حد صارخ في مسابقة quot تور دو فرانس quot ، إلا أننا لا نكف عن متابعتها. وربما كان من الواجب علينا أن نغلق أجهزة التلفاز وأن نركب دراجاتنا. |
| Accordingly, the army rode in promising democracy and free and fair elections. | وعلى هذا فقد استولى الجيش على السلطة على وعد بالديمقراطية وإجراء انتخابات حرة نزيهة. |
| He rode from 1952 to 1968, winning 105 races as a professional. | امتدت مسيرت الرياضية من سنة 1952 إلي 1968 حيث فاز بـ 105 سباقات كمحترف. |
| I went from desk dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun. | انتقلت من طالب كمبيوتر كثير المذاكرة الى ذلك لانوع من الرجال الذي يذهب الى عمله على دراجة كنوع من المتعة. |
| It is also a channel for Syrians to break their fear of tradition, which has prevented many from riding bikes. | إنها طريقة لكسر حاجز الخوف من التقاليد التي طالما منعت الكثيرين من قيادة الدراجات. |
| Yeboah rode 380 kilometers across his country to raise awareness and change perceptions of the disabled. | قطع إمانويل 380 كم مسافرا عبر البلاد لرفع الوعي وتغيير الإدراك حول الإعاقة. |
| He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind. | ركب على كروب وطار وهف على اجنحة الرياح . |
| He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind. | ركب على كروب وطار ورئي على اجنحة الريح. |
| The session was opened by the Chairman, Bernd Michael Rode (Austria), who also made an opening statement. | 2 وقام الرئيس، برند مايكل رود (النمسا)، بافتتاح الدورة وأدلى أيضا ببيان استهلالي. |
| The session was opened by the Chairman, Mr. Bernd Michael Rode (Austria), who also made an opening statement. | 2 وافتتح الرئيس، السيد برند مايكل رود (النمسا)، الدورة وأدلى أيضا ببيان افتتاحي. |
| And he rode upon a cherub, and did fly and he was seen upon the wings of the wind. | ركب على كروب وطار ورئي على اجنحة الريح. |
| And he rode upon a cherub, and did fly yea, he did fly upon the wings of the wind. | ركب على كروب وطار وهف على اجنحة الرياح . |
| We Russians rode along on oil and gas, forgetting that these resources will not last forever. But, even with favorable world market conditions, we did not manage to solve the problem of poverty, in which millions of Russians still live. | لقد امتطينا نحن الروس موجة النفط والغاز، متناسين أن هذه الموارد لن تدوم إلى الأبد. ولكن حتى في ظل ظروف السوق العالمية المواتية، لم نتمكن من حل مشكلة الفقر الذي ما زال الملايين من الروس يعيشون تحت جناحيه الكئيبين. |
| He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts and he judged Israel eight years. | وكان له اربعون ابنا وثلاثون حفيدا يركبون على سبعين جحشا قضى لاسرائيل ثماني سنين. |
| And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass and he rode thereon, | فقال لبنيه شد وا لي على الحمار. فشدوا له على الحمار فركب عليه |
| After an investigation by the US International Trade Commission, President Reagan imposed in 1983 a 45 tariff on imported bikes with engine capacities greater than 700 cc. | بعد تحقيق أجرته لجنة التجارة الدولية الأمريكية، فرض الرئيس ريغان عام 1983 تعريفة جمركية بمعدل 45 على الدراجات والدراجات المستوردة بقدرة محرك أكثر من 700 سي سي. |
| This January, we did the 10th annual No Pants Subway Ride where a diverse group of 3,500 people rode the train in their underwear in New York almost every single train line in the city. | في يناير من هذه السنة، قمنا بالنسخة السنوية العاشرة من ركوب قطار الأنفاق دون سراويل حيث أن مجموعة متنوعة تضم 3500 شخصا ركبت القطار بملابسها الداخلية في نيويورك مغطية تقريبا كل خط قطار في المدينة. |
| In the wake of the Gaza war Lieberman deftly rode a hawkish tide, demanding declarations of loyalty from Israel s Arab citizens. | في أعقاب حرب غزة امتطى ليبرمان بشكل حاذق موجة التشدد، فطالب المواطنين من عرب إسرائيل بالإعلان عن ولائهم لإسرائيل. |
| Taxis, buses, bikes, scooters, and special purpose vehicles (or vehicles with greater than 17 seats that are more than 50 full) are allowed to travel anywhere in the city. | سيارات الأجرة, الباصات, الدراجات, السكوترات, والعربات الخاصة (أو السيارات التي تحوي أكثر من ١٧ مقعد, وأكثر من نصفها ملان), مسموح لها بالسير في أي مكان في المدينة. |
| Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur. | دورغا متألقة مكللة جميلة باذرعها الثمانية عشر مستعدة للحرب ممتطية اسدها في ساحة المعركة لتدمر ماهيشاسور |
| Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his way. | فقامت رفقة وفتياتها وركبن على الجمال وتبعن الرجل. فأخذ العبد رفقة ومضى. |
| He said to his sons, Saddle the donkey for me. So they saddled the donkey for him and he rode on it. | فقال لبنيه شد وا لي على الحمار. فشدوا له على الحمار فركب عليه |
| And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts and he judged Israel eight years. | وكان له اربعون ابنا وثلاثون حفيدا يركبون على سبعين جحشا قضى لاسرائيل ثماني سنين. |
| Any of you who rode the automobiles was it yesterday? at the track, you know the romance revolving around those high performance cars. | ايا منكم يركب السيارات هل كان ذلك بالامس في الطريق , تتعرف على الشاعرية التي تحيط بتلك السيارات عالية الاداء |
| So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel for Joram lay there. Ahaziah king of Judah had come down to see Joram. | وركب ياهو وذهب الى يزرعيل. لان يورام كان مضطجعا هناك. ونزل اخزيا ملك يهوذا ليرى يورام. |
| And so B.C. in Barcelona and B cycle and Boris Bikes in London no one has had to repeat the version 1.0 screw ups and expensive learning exercises that happened in Paris. | وكذلك بي سي في برشلونة وبي سايكل ودراجات بوريس في لندن لم يتوجب على أي منهم تكرار النموذج الأول من الأخطاء وتكلفة تعلم التجارب باهظة الثمن التي حدثت في باريس |
| And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man and the servant took Rebekah, and went his way. | فقامت رفقة وفتياتها وركبن على الجمال وتبعن الرجل. فأخذ العبد رفقة ومضى. |
| So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram. | وركب ياهو وذهب الى يزرعيل. لان يورام كان مضطجعا هناك. ونزل اخزيا ملك يهوذا ليرى يورام. |
| Another answer might be, well, it came from a sort of lone genius working in his garage, who, working away on different kinds of bikes, comes up with a bike out of thin air. | اجابة أخرى ممكن أن تكون , حسنا , أنها جاءت من مصدر عبقري فردي يعمل في مرآبه الخاص، و الذي عمل لفترة في أنواع مختلفة من الدراجات , توصل إلى دراجة من الهواء الخفيف |
| It happened in a little while, that the sky grew black with clouds and wind, and there was a great rain. Ahab rode, and went to Jezreel. | وكان من هنا الى هنا ان السماء اسودت من الغيم والريح وكان مطر عظيم. فركب اخآب ومضى الى يزرعيل. |
| Downhilling is particularly popular at ski resorts such as Mammoth Mountain in California or Whistler Blackcomb in British Columbia, where ski lifts are used to get bikes and riders to the top of the mountain. | وتنتشر رياضة هبوط المرتفعات بشكل خاص في منتجعات التزلج، مثل جبل ماموث في كاليفورنيا أو منتجع ويسلر بلاك كومب في كولومبيا البريطانية حيث ت ستخدم مصاعد التزلج لرفع الدراجات والركاب على قمة الجبل. |
| So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king's commandment. The decree was given out in the citadel of Susa. | فخرج البريد ركاب الجياد والبغال وأمر الملك يحثهم ويعجلهم واعطي الأمر في شوشن القصر |