ترجمة "ركبت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ركبت سيارته | On a heavy raining day, I got a ride in a very nice car. |
ركبت القطار الخطأ. | I got on the wrong train. |
ركبت الباص الخطأ. | I got on the wrong bus. |
ركبت معك السيارة | I hitched a ride in your car one night. |
هل ركبت حصانا | Did you ever ride a horse? |
هل ركبت، بوتو... | Do you ride, Pawtu...? |
وبينما ركبت لأعترضه... | And as I rode around to intercept... |
هل ركبت المركبه | Did she go on the stage? |
وبعدها ركبت سيارتك وق دتها. | Then you got in your car and drove. |
وهكذا ركبت القطار إلى برودمور | So I got the train to Broadmoor. |
لقد ركبت معه الى المستشفى | I rode with him to the hospital. |
ركبت سيارة أجرة متجهة إلى المستشفى. | She took a taxi to the hospital. |
لقد ركبت وحدى فى أحضان النيل | I rode alone on the bosom of the Nile. |
سوف اتصل باختك انك ركبت الحافلة | Now I'll telephone your sister you're taking the bus. |
حسنا, اذا ركبت, فاركب في الاعلى. | Well, if you ride, you ride up on the boot. |
لقد ركبت من مكان في ساسابي . | I got a place up on the Sasabe. |
إذا ركبت الطائرة كلا , إستمع لى | You listen to me. |
لو ركبت هذه السيارة فسأتصل بالشرطة | If you get into that car, I'll call the police. |
لهذا ركبت تلك الشاحنة وتبعتك الى هنا | I knew you'd be like this, that is why I rode in that cabbage truck all the way here! |
هيدي بينايتو هوي ركبت القصة ونزلت نزول | The story began and it started to decrease |
القوات ليسوا أناس ، ركبت معهم ، وركبت ضدهم | A posse isn't people. I've ridden with them, and I've ridden against them. |
أنا ركبت قبل أن أتمك ن من ألمشي! | He doesn't want to. |
لو أنني ركبت مصعد آخر لما رأيتها | If I'd taken a different escalator, I'd never have seen her. |
متى كانت آخر مرة ركبت بها دراجة هوائية | When was the last time you rode a bike? |
و ركبت السيارة وجدتها تجلس فوق دليلين للهواتف | She gets into the car she's sitting on two phone books. |
ركبت نورث الحمير، و هبطت المنحدرات وعبرت المستنقعات | North rode donkeys, scaled cliffs, and crossed swamps to reach the plants she wanted. |
عندما ركبت القطار لم أد عي حتى أنني أقرأ | When I got into the train. I didn't even pretend to read. |
ركبت السيارة بالأمس وانطلقت بها على غير هدى | YESTERDAY I JUST GOT IN THE CAR AND DROVE. |
، ملكة مايو ركبت على الشمس لكنها لم تعد | The May Queen rode off on the sun, but never returned |
ركبت سيارتى وذهبت إلى هناك بأسرع ما يمكن | I got in my car and went out there as fast as I could. |
ركبت قطار العاشرة و النصف الذي تأخر عشرة دقائق. | I took the 10 30 train, which was ten minutes late. |
لم يسبق لليلى و أن ركبت الحافلة من قبل. | Layla never rode the bus before. |
وقد ركبت معدات الترجمة الشفوية الحالية في عام ١٩٦١. | The present simultaneous equipment was installed in 1961. |
٦٩ وتغطي جميع أنحاء اﻹقليم شبكة للهاتف ركبت حديثا. | 69. There is a newly installed telephone system throughout the Territory. |
و هو كمبيوتر يعمل، و عندما ركبت هذا الكمبيوتر | And it's a sort of a working computer. And when I built this computer, |
مطعم آندي، قلت لك بعدها ركبت نحو الشارع الرئيسي | Andy's, I told you. Then you rode over to Main Street. |
ركبت لأقابل رجلا اسمه داتش هنري ويسكي ، لو سمحت | I've been riding to meet up with a man name of Dutch Henry. |
لقد ركبت ضد هذا الفارس فى إيكر فى الحرب | I rode against that knight at Acre, in the war. |
الأمر متداخل قليلا ركبت في طائرة متجهة لمدينة كنساس | It's a little mixed up. I got on a plane to Kansas City... |
ركبت لأقضى عليه... بينما دسته من الأوغاد المختبئين جاءوافىمواجهتىتمامآ. | I rode in to finish him when... when a dozen varlets who had been hiding came charging out at me. |
أوه، ركبت البعض في الشرق السرج مختلف، مع ذلك | Oh, I've ridden some in the East. Different saddle, though. |
حتى عندما ركبت الرعد القديم، كل شخص عرف هذا | Even when you rode Old Thunder, everybody knew it. |
ركبت سيارتها وذهبت إلى حديقة البوابة الذهبية خمسة أميال | Got into her car and drove out to Golden Gate Park, five miles. |
وعﻻوة على ذلك ركبت معدات لﻷرصاد الجوية في مواقع مختلفة. | In addition, meteorological equipment has been installed at the various sites. |
و ركبت السيارة وجدتها تجلس فوق(2 دليل) دليلين للهواتف | She gets into the car she's sitting on two phone books. |