Translation of "we looked at" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And then we looked at the brain activity. | لنعد الى فاعلية الدماغ |
| Now we actually looked at what the answer would be. | نحن ننظر واقعيا إلى ما سيكون الجواب . |
| We looked at the television camera and saw that she was asleep. | نظرنا إلى كاميرا التلفزيون ورأيناها نائمه. |
| In 2004, we looked at labor force participation rates and again at unemployment. Still no correlation. | وفي عام 2004 قمنا بفحص معدلات مشاركة قوة العمل ثم معدلات البطالة مرة أخرى. |
| Because when we looked at the video when he got back, we saw 20 minutes of this. | لأننا عندما نظرنا إلى الفيديو الذي أعاده وجدنا 20 دقيقة من هذا. |
| RG When we lowered the glossy parenting magazine that we were looking at, with these beautiful images, and looked at the scene in our actual living room, it looked a little bit more like this. | روفوس جريسكوم عندما قمنا بمقارنة هذه الصورة اللامعة .. فيما يخص الابوة والامومة التي كانت تملأ المجلات بما يحدث حقيقة في غرفة جلوسنا .. فقد وجدنا الامر يبدو هكذا .. |
| We looked at an MIT study ten million electric cars on the global roads. | نظرنا إلى دراسة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ١٠ ملايين سيارة كهربائية في شوارع العالم . |
| SS At first we didn't really realize what she was doing, until we stood back and looked at it and rotated it. | سوزان بداية لم نكن ندرك ما الذي كانت تفعله. حتى نظرنا إليها من بعيد بعد تدويرها. |
| He looked ( at others ) | ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه . |
| But very often several days later, the patient's gone home, we get a phone call I'm sorry, once we looked at the final pathology, once we looked at the final specimen, we actually found that there's a couple other spots where the margins are positive. | لكن في كثير من الاحيان بعد عدة ايام المريض قد ذهب الى المنزل نتلقى مكالمة هاتفية انا اسف بمجرد نظرنا للتحليل النهائي بمجرد نظرنا للعينة النهائية اننا وجدنا ان هنالك بضعة نقاط اخرى حيث الهوامش ايجابية |
| And they looked at me and said, We don't do that in New York City. | وقد نظروا إلى وجهي وقالوا، نحن لا نفعل ذلك في مدينة نيويورك. |
| And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems. | لقد جلسنا هنا وتباحثنا هاتين المشكلتين، وأخيرا توصلنا إلى حقيقة. هذه ليست مشاكل. |
| We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale. | وأردنا أن نقيس درجة الحرارة, فوضعنا الثرمومتر فوجدنا أن الحرارة أعلى من قدرة الثرمومتر على القياس. |
| We have not looked back. | ونحن لم ننظر إلى الوراء. |
| He looked at the demographics. | أخذ في اعتباره الخصائص الديموجرافية |
| Sami looked at the dog. | نظر سامي إلى الكلب. |
| Sami looked at Layla's door. | نظر سامي إلى باب ليلى. |
| Sami looked at the money. | نظر سامي إلى ذلك المال. |
| To find this out, I looked at three things I looked at the topic that you should choose, I looked at how you should deliver it and the visuals onstage. | ولمعرفة هذا، نظرت في ثلاثة أشياء. نظرت في الموضوع الذي يمكنك إختياره. ونظرت في كيفية تقديمك له ومنظر المسرح. |
| Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that? | هل نظرت من قبل إلى الثورات العربية وفكرت ، كيف يمكننا أن نتوقع ذلك |
| We always looked down on him. | كنا دائما نحتقره. |
| We have not looked back since. | ولم ننظر إلى الوراء منذ ذلك الحين. |
| He looked at me in surprise. | نظر إلي بدهشة. |
| He looked up at the sky. | نظر إلى السماء. |
| He looked up at the stars . | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |
| He looked up at the stars . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce which can spread and altruism. | إذا فقد نظرنا في سلوك المدخنين وشاربي الكحول، وسلوك التصويت الإنتخابي ، والطلاق، الذي يمكن أن ينتشر، والإيثار. |
| Now when we looked at the easy origami, we saw the same thing Builders loved it more, evaluators loved it less. | الآن عندما ننظر ل الأوريغامي السهل ، رأينا الأمر ذاته البن اؤون أحب وها أكثر ،المقي مون أقل . |
| And so here we looked to nature. | لذلك نظرنا الى الطبيعة. |
| Anyone who thinks we are building a European rival to America has not looked properly at the facts. | وكل من يتصور أننا نعمل على بناء منافس أوروبي لأميركا فإنه لم ي در س الحقائق كما ينبغي. |
| So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits. | لذا فقد تصفحت جميع أعماله، أكثر من 700 وبحثت عن صور لذكور |
| And I looked for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies. | ولقد نظرت أحد كتبي، نظرت في بيانات الطلاق في 58 مجتمع. |
| She looked down at her injured hand. | نظرت ليدها المصابة. |
| Mary looked at herself in the mirror. | نظرت ماري إلى نفسها في المرآة. |
| Then he looked carefully at the stars | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |
| Then he looked carefully at the stars | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| Now, we've just tried and looked at our character and asked ourselves, Can we do that ourselves as well? | الآن قمنا بمحاولة ونظرنا الى شخصنا وسألنا أنفسنا ، هل يمكننا أن نفعل ذلك لأنفسنا أيضا |
| Did you see how he looked at me? | هل لاحظت كيف كان ينظر إلي |
| When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence. | حين صنعت مخاوف لم ننتظرها نزلت تزلزلت الجبال من حضرتك. |
| I told them I was looking for a house that resembled my family s. We looked and looked until we finally found it, nice and neat. | أخبرتهم أنني أبحث عن منزل يشبه منزل عائلتي، بحثنا وبحثنا وحين وجدناه أخير ا، جميل ا مرتب ا! |
| We had the people who built it, and we had the people who did not build it and just looked at it as external observers. | كان لدينا الأشخاص الذين بنوها ، ولدينا الأشخاص الذين لم يبنونها و فقط نظروا لها كمراقبين خارجيين . |
| Tom looked at himself in the rear view mirror. | نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية. |
| The common currency is now looked at with suspicion. | وبدأ الناس في النظر إلى العملة الموحدة بارتياب. |
| The guy looked at me, blinked, and walked away. | نظر الرجل نحوي، غمز بعينيه، ثم ذهب بعيد ا. |
| Then he looked up at the stars ( they worshipped ) , | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |