Translation of "we have different" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We need to have coordination, he said. We cannot afford to have different solutions in different parts of the world.
كما قال ampquot نحن في حاجة إلى التنسيق، ولا يسعنا أن نتحمل التكاليف المترتبة على وجود حلول مختلفة في مناطق مختلفة من العالمampquot .
Now we have a new and different situation.
واليوم هناك وضع جديد مختلف.
That means we have to resist the neurobiological drive, which means that we really prefer people mostly like ourselves, and it means we have to seek out people with different backgrounds, different disciplines, different ways of thinking and different experience, and find ways to engage with them.
ذلك يعني أنه يجب علينا أن نقاوم القوة العصبية، و التي تعني أننا نفضل الأشخاص الذين هم مثلنا، وذلك يعني أنه علينا أن نبحث عن أناس ذوي خلفيات مختلفة، تخصصات مختلفة، أنماط تفكير مختلفة و تجارب مختلفة، وإيجاد طرق للانخراط معهم.
All we have are comparisons between what happened at different times.
وليس بين أيدينا أكثر من عقد المقارنات بين ما حدث في أوقات مختلفة.
We will have to deal with a different type of superpower.
فسوف يظل لزاما علينا أن نتعامل مع شكل مختلف من أشكال القوى العظمى.
As we have come across these specific findings, we have realized that each link might need a different explanation.
وبعد فحصنا لهذه النتائج المحددة أدركنا أن كل ارتباط قد يحتاج إلى تفسير مختلف.
You might find this strange, but in my family we have different accents.
ربما تجدون هذا غريبا في عائلتي توجد اكثر من لهجه
We can use different neurons with different variations.
نستطيع أن نستخدم خلايا عصبية مختلفة إختلافات بسيطة .
Different countries have different interests, which drive them towards different solutions.
ذلك أن المصالح تختلف باختلاف البلدان، وهو ما من شأنه أن يدفع البلدان المختلفة إلى حلول مختلفة.
Somitogenesis in different species Different species have different numbers of somites.
لدى مختلف الأنواع أعداد مختلفة من الجسيدات.
At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics.
ونحصل في نهاية هذه العملية على مركب من البلاستيك الممزوج أنواع كثيرة من البلاستيك ودرجات كثيرة من البلاستيك
We have selected three widely discussed methods of allocating GHG emission quotas to different countries
وقد اخترنا ثلاثة أساليب نوقشت جميعها على نطاق واسع لتخصيص حصص الانبعاثات من الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي للدول المختلفة
We have seen three very visible cases of such growth boosts in three different decades.
لقد شهدنا ثلاثة أمثلة واضحة لهذا النوع من النمو المعزز في ثلاثة عقود مختلفة.
We have now deployed 30 different technologists in 18 different countries, and we have been able to connect millions of people in an effort to continue to learn what this particular segment of the market needs and demands.
لقد نشرنا الان 30 تقنية مختلفة في 18 دولة مختلفة, واستطعنا ان نربط ملايين البشر لمحاولة مواصلة معرفة ماذا يحتاج هذا الجزء من السوق وما هي متطلباته.
We are all different.
إننا جميعنا مختلفون.
Different countries and groups of countries have diverse interests. But we consider that the report reflects all of those different concerns and preoccupations very well.
فالبلدان ومجموعات البلدان المختلفة لها مصالح متباينة، وإن كنا نرى أن التقرير يأخذ كل تلك الشواغل والاهتمامات المختلفة في الاعتبار بشكل جيد.
Well it turns out, we have many different alternatives for such a set of building blocks.
اتضح انه لدينا الكثير من البدائل لهذا النوع من احجار البناء
Different video games have a different effect on your brains.
فل ألعاب الفيديو المختلفة تأثيرات مختلفة على عقولكم.
Even if we are different, we shouldn't disagree.
حتى لو اختلفنا ما لازم نختلف، لو اختلفنا ما لازم نختلف .
We can position them in different places, orient them in different places.
نستطيع أن نضعهم فى أماكن مختلفة , وتوجيههم إلى أماكن مختلفة .
People have different reasons.
الواقع أن الأسباب لدى الناس مختلفة.
The current financial crisis is different from all the others we have experienced since World War II.
إن الأزمة المالية الحالية تختلف عن كل الأزمات التي شهدناها منذ الحرب العالمية الثانية.
But different governments have different degrees of fiscal room for maneuver.
ولكن الحكومات المختلفة تمتع بدرجات متفاوتة من الحيز المالي الذي يمكنها من المناورة.
Different areas of the color space have different maximal chroma coordinates.
مناطق مختلفة من الفضاء اللوني لها إحداثيات أعظمية مختلفة لصفاء اللون.
For the first time in history, we have the knowledge, the technology, and the wealth to design a different world. We have the resources to make poverty history.
للمرة الأولى في التاريخ، أصبح لدينا المعرفة، والتكنولوجيا، والثروة اللازمة لتصميم عالم مختلف. الآن نمتلك الموارد الضرورية لتحويل الفقر إلى تاريخ .
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة. إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة.
Both degradation and poverty have different gradations, different causes and different effects according to the spatial and temporal spheres in which they have developed.
فهناك تفاوت في درجات التدهور والفقر وأسبابهما وآثارهما زمانا ومكانا .
As for us , some of us are righteous and others are not . We have all followed different ways .
وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
As for us , some of us are righteous and others are not . We have all followed different ways .
وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
In looking back, we see lost opportunities that could have elevated our discussions to a qualitatively different level.
إن بإلقاء نظرة إلى الوراء، فإننا نرى الفرص الضائعة التي كان من الممكن أن ترقى بمناقشاتنا إلى مستوى نوعي مختلف.
We might have come to this conference from very, very different stations in life, but believe me, we all share one incredibly powerful thing we have nothing to lose and everything to gain.
ربما نكون قد أتينا إلى هذا المؤتمر من محطات مختلفة تماما في الحياة ولكن صدقوني، كلنا نشترك في شيء واحد فعال للغاية ليس لدينا شيء نخسره، ويمكن أن نكسب كل شيء
Different minorities may have different needs that must be taken into account.
وقد يكون لأقليات مختلفة احتياجات مختلفة يجب مراعاتها.
They have very different densities.
فلديهم كثافة مختلفة جدا
Tax reformers have different goals.
المصلحين الضريبين لديهم أهداف مختلفة.
It's important that we build this platform, that we have the president, Kikwete, and others of our leaders who are saying, Look, we must do something different.
إنه هام أننا نبني هذا المرتكز أن لدينا الرئيس، كيكويت، وآخرين من قادتنا الذين يقولون انظروا يجب أن نفعل شيئا مختلفا
Why? Because we know what you have, and we know how to treat it although we can't make vaccine in this country, but that's a different story.
لماذا لأننا نعرف ماهية المرض و كيفية علاجه بالرغم من أنه لا يمكننا عمل لقاحات في هذه الدولة , و لكن هذا موضوع آخر
We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar so in this case, we have carrot cake.
لقد قررنا ان نقوم بشيء مختلف وأن نقوم بتحويل للنكهات التي كانت شائعة جدا .. في هذه الحالة لدينا فطيرة الجزر
We have a bunch of Legos. So, as I said, this is a playground for adults, where they sit down and try to play with different shapes and different designs.
لدينا مجموعة من قطع التركيب ، و لذلك كما قلت فالمكان أشبه بساحة لعب للأشخاص البالغين، حيث يجلسون و يحاولون أن يلعبوا و يحاولوا بناء مختلف الأشكال و التصاميم.
Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs .
قامت مظاهرات أخرى بعد ذلك، نظمتها مجموعات من خلفيات مختلفة.
They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.
على مستوى الإدراك والإهتمام.
Unlike elementary students, junior high school students have different teachers for different subjects.
وعلى عكس طلاب الابتدائية ، يقوم بتعليم طلاب المدارس الإعدادية العليا معلمون مختلفون للمواد المختلفة.
Different periods of history have different names for the various positions within society.
كان لكل فترة تاريخية اسم مختلف نسبة للمواقف المختلفة داخل المجتمع.
As a result, similar governmental requests have received different answers from different units.
ونتيجة لذلك يحدث أن ترد الوحدات المختلفة بردود متباينة على نفس طلبات الحكومية.
What a different world we now inhabit.
ويا له من عالم مختلف الذي أصبحنا نعيش فيه الآن!
And they even have different colors.
ولديهم كذلك ألوان مختلفة

 

Related searches : We Have - We Are Different - Have Different Needs - Have Different Views - Might Have Different - Have Different Ages - Have Different Opinions - Have Different Cultures - Have Different Perspectives - Have Different Lengths - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled