Translation of "we did well" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, at least, we did once. | لقد فعلنا ذلك مرة واحدة في حياتنا على الأقل. |
| Certainly Noah called out to Us , and how well did We respond ! | ( ولقد نادانا نوح ) بقوله رب إني مغلوب فانتصر ( فلنعم المجيبون ) له نحن أي دعانا على قومه فأهلكناهم بالغرق . |
| Certainly Noah called out to Us , and how well did We respond ! | ولقد نادانا نبينا نوح لننصره على قومه ، فلنعم المجيبون له نحن . |
| We also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi tech stuff as well. | وايضا نشرنا نوعين من العلامات المرتبطة بالاقمار الصناعية ,بالتالي استخدمنا التكنلوجيا المتقدمة ايضا |
| BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did. | بيفرلي حسنا نحن حقا قضينا زمنا كبيرا معها في الحقيقة أكثر من الزمن الذي قضتها معها والدتها. |
| So, well he did. | وهكذا فعل |
| We did include new members in the new Government, sharing power with those who boycotted or did not fare well in the January elections. | وأدرجنا أعضاء جددا في الحكومة الجديدة، فتقاسمنا السلطة مع من قاطعوا الانتخابات أو لم يحصلوا على نتائج جيدة في انتخابات كانون الثاني يناير. |
| He did well in the examination. | أبلى في الامتحان بلاء حسنا. |
| Did he learn Japanese as well? | هل ت ع ل م اليابانية أيضا |
| I thought I did pretty well. | ظننتني أبليت حسنا. |
| They did particularly well in commerce. | وكان أداء اليهود طيبا بصورة خاصة في مجال التجارة. |
| They whose souls are drawn out by the angels while they are sinning , shall offer submission We did no evil . But God knows well what you did . | الذين تتوفاهم بالتاء والياء الملائكة ظالمي أنفسهم بالكفر فألقوا السلم انقادوا واستسلموا عند الموت قائلين ما كنا نعمل من سوء شرك فتقول الملائكة بلى إن الله عليم بما كنتم تعملون فيجازيكم به . |
| And I did a little Photoshop job on it, and I said, Well, I think we can paint it. | وقمت بمهمة صغيرة على الفوتوشوب وقلت أعتقد أننا يمكن أن نطليها |
| And some of the satans dived for him and others did work as well . We were watching over them . | و سخرنا من الشياطين من يغوصون له يدخلون في البحر في خرجون منه الجواهر لسليمان ويعلمون عملا دون ذلك أي سوى الغوص من البناء وغيره وكنا لهم حافظين من أن ي فسدوا ما عملوا ، لأنهم كانوا إذا فرغوا من عمل قبل الليل أفسدوه إن لم يشتغلوا بغيره . |
| And some of the satans dived for him and others did work as well . We were watching over them . | وسخ رنا لسليمان من الشياطين شياطين يستخدمهم فيما ي ع ج ز عنه غيرهم ، فكانوا يغوصون في البحر يستخرجون له اللآلئ والجواهر ، وكانوا يعملون كذلك في صناعة ما يريده منهم ، لا يقدرون على الامتناع مما يريده منهم ، حفظهم الله له بقوته وعزه سبحانه وتعالى . |
| Some universal banks did well, others badly. | فقد كان أداء بعض البنوك العالمية طيبا، وكان أداء غيرها رديئا. |
| Finally, 15 years ago, the technology came to the point where we could discover a planet around another star, and we actually did pretty well. | أخيرا منذ 15 سنة ، وصلت التكنولوجيا إلى نقطة حيث كان بإمكاننا إكتشاف كوكب حول نجم آخر ، وفى الحقيقة قمنا بعمل جيد . |
| They said , By Allah , you know very well that we did not come here to cause turmoil in the land , and nor are we thieves ! | قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . |
| They said , By Allah , you know very well that we did not come here to cause turmoil in the land , and nor are we thieves ! | قال إخوة يوسف والله لقد تحققتم مما شاهدتموه منا أننا ما جئنا أرض مصر من أجل الإفساد فيها ، وليس من صفاتنا أن نكون سارقين . |
| And I said, Well, when did you decide? | وقلت حسنا، متى اتخذت هذا القرار |
| Financial markets did well through capital market liberalization. | فقد كان أداء الأسواق المالية طيبا طيلة فترة تحرير سوق رأس المال. |
| Ye did run well who did hinder you that ye should not obey the truth? | كنتم تسعون حسنا. فمن صدكم حتى لا تطاوعوا للحق. |
| did you create it or did We ? | أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه في المواضع الأخرى تخلقونه أي المني بشرا أم نحن الخالقون . |
| did you create it or did We ? | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying, | يا مراؤون حسنا تنبأ عنكم اشعياء قائلا. |
| Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, | يا مراؤون حسنا تنبأ عنكم اشعياء قائلا. |
| The bankers pursuit of self interest (greed) did not lead to the well being of society it did not even serve their shareholders and bondholders well. | إن ميل المصرفيين إلى ملاحقة مصالحهم الشخصية (الجشع) لم يقدنا إلى رخاء المجتمع بل ولم يخدم حتى مصالح حملة الأسهم والسندات. |
| Well, the question with which I'd like to end is this If we're so damn stupid, how did we get to the moon? | حسنا ، السؤال أود أن أختم به هذا اذا كنا أغبياء للغاية، كيف وصلنا الى القمر |
| We know well what they will say when the most upright among them will say You did not tarry more than a day . | نحن أعلم بما يقولون في ذلك أي ليس كما قالوا إذ يقول أمثلهم أعدلهم طريقة فيه إن لبثتم إلا يوما يستقلون لبثهم في الدنيا جدا بما يعاينونه في الآخرة من أهوالها . |
| We know well what they will say when the most upright among them will say You did not tarry more than a day . | نحن أعلم بما يقولون وي س ر ون حين يقول أعلمهم وأوفاهم عقلا ما لبثتم إلا يوم ا واحد ا لق ص ر مدة الدنيا في أنفسهم يوم القيامة . |
| All of Kumar's films which released that year did well in the overseas market as well. | جميع أفلام كومار التي أصدرت في تلك السنة كذلك حققت نجاح في السوق الخارجي. |
| And we did. | وأنجزنا ذلك بالفعل. |
| We all did. | كلنا فعلنا. |
| And now, exactly 20 years after the Berlin Wall came down, we are well into the third phase the debate over why the Cold War ended when it did and how it did. | والآن، وبعد مرور عشرين عاما منذ سقوط سور برلين، فما زلنا نمر بالمرحلة الثالثة ـ المناقشة حول أسباب انتهاء الحرب وكيف انتهت. |
| I did not know that you could cook so well. | لم أكن أعلم بأنك تستطيع الطبخ بهذه البراعة. |
| This did not go down well, particularly with the Germans. | إلا أن الفكرة لم تلق استحسانا ، وبصورة خاصة من جانب الألمان. |
| Victor Olurnfemi ( mavol), a digital graphic designer, did as well | السطوع يبدو واضحا حتى عند انعكاس صورته في دلو الماء |
| However you did well that you shared in my affliction. | غير انكم فعلتم حسنا اذ اشتركتم في ضيقتي. |
| Well we all know the World Wide Web has absolutely transformed publishing, broadcasting, commerce and social connectivity, but where did it all come from? | حسنا، كلنا يعرف أن الشبكة العنكبوتية العالمية غيرت كثيرا النشر والبث والتجارة والاتصال الاجتماعي لكن من أين أتى كل هذا |
| For if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different good news , which you did not accept, you put up with that well enough. | فانه ان كان الآتي يكرز بيسوع آخر لم نكرز به او كنتم تأخذون روحا آخر لم تأخذوه او انجيلا آخر لم تقبلوه فحسنا كنتم تحتملون. |
| But we did act. | ولكننا تحركنا وكنا فاعلين. |
| Well, right now what we do is we divide it by part of the body you know, where did it appear? and we put you in different categories according to the part of the body. | حسنا الآن الذي نفعله هو أننا نقسمها حسب إجزاء الجسم تعرفون، أين ظهرت و نضعها في فئات مختلفة وفقا لأجزاء الجسم. |
| Neil Turok So Tendai came to AIMS and did very well. | نييل توروك لذا حضرت ت ندي آيمز , و أدت بشكل جيد جدا . |
| But the franc zone countries did not fare nearly so well. | ولكن أداء دول منطقة الفرنك لم يكن طيبا بهذا القدر. |
| ABCL produced a few other films, none of which did well. | أنتجت ABCL بضعة أفلام أخرى لم تلقى أي منها النجاح. |
Related searches : Did Well - Did We - We Did - She Did Well - How Well Did - Did Go Well - Did Quite Well - I Did Well - Did Very Well - He Did Well - You Did Well - Did As Well - It Did Well - Did Pretty Well