Translation of "did well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Did well - translation :

Well - translation :

Keywords : حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

So, well he did.	وهكذا فعل
Well, at least, we did once.	لقد فعلنا ذلك مرة واحدة في حياتنا على الأقل.
He did well in the examination.	أبلى في الامتحان بلاء حسنا.
Did he learn Japanese as well?	هل ت ع ل م اليابانية أيضا
I thought I did pretty well.	ظننتني أبليت حسنا.
They did particularly well in commerce.	وكان أداء اليهود طيبا بصورة خاصة في مجال التجارة.
Some universal banks did well, others badly.	فقد كان أداء بعض البنوك العالمية طيبا، وكان أداء غيرها رديئا.
And I said, Well, when did you decide?	وقلت حسنا، متى اتخذت هذا القرار
Financial markets did well through capital market liberalization.	فقد كان أداء الأسواق المالية طيبا طيلة فترة تحرير سوق رأس المال.
Ye did run well who did hinder you that ye should not obey the truth?	كنتم تسعون حسنا. فمن صدكم حتى لا تطاوعوا للحق.
You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,	يا مراؤون حسنا تنبأ عنكم اشعياء قائلا.
Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,	يا مراؤون حسنا تنبأ عنكم اشعياء قائلا.
The bankers pursuit of self interest (greed) did not lead to the well being of society it did not even serve their shareholders and bondholders well.	إن ميل المصرفيين إلى ملاحقة مصالحهم الشخصية (الجشع) لم يقدنا إلى رخاء المجتمع بل ولم يخدم حتى مصالح حملة الأسهم والسندات.
All of Kumar's films which released that year did well in the overseas market as well.	جميع أفلام كومار التي أصدرت في تلك السنة كذلك حققت نجاح في السوق الخارجي.
I did not know that you could cook so well.	لم أكن أعلم بأنك تستطيع الطبخ بهذه البراعة.
This did not go down well, particularly with the Germans.	إلا أن الفكرة لم تلق استحسانا ، وبصورة خاصة من جانب الألمان.
Victor Olurnfemi ( mavol), a digital graphic designer, did as well	السطوع يبدو واضحا حتى عند انعكاس صورته في دلو الماء
However you did well that you shared in my affliction.	غير انكم فعلتم حسنا اذ اشتركتم في ضيقتي.
Neil Turok So Tendai came to AIMS and did very well.	نييل توروك لذا حضرت ت ندي آيمز , و أدت بشكل جيد جدا .
But the franc zone countries did not fare nearly so well.	ولكن أداء دول منطقة الفرنك لم يكن طيبا بهذا القدر.
ABCL produced a few other films, none of which did well.	أنتجت ABCL بضعة أفلام أخرى لم تلقى أي منها النجاح.
Certainly Noah called out to Us , and how well did We respond !	( ولقد نادانا نوح ) بقوله رب إني مغلوب فانتصر ( فلنعم المجيبون ) له نحن أي دعانا على قومه فأهلكناهم بالغرق .
Certainly Noah called out to Us , and how well did We respond !	ولقد نادانا نبينا نوح لننصره على قومه ، فلنعم المجيبون له نحن .
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.	غير انكم فعلتم حسنا اذ اشتركتم في ضيقتي.
BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did.	بيفرلي حسنا نحن حقا قضينا زمنا كبيرا معها في الحقيقة أكثر من الزمن الذي قضتها معها والدتها.
And needless to say the fatwa did not go well with all Saudis.	وغني عن القول أن الفتوى لم تلق تجاوب ا مع جميع السعوديين.
Not only did gangs dominate the streets, but the graffiti scene as well.	يتميز عمل بلنكلي الفني بالجرأة وبكثرة الألوان وخلوه من الأخطاء.
Islamist candidates, often businessmen, did well, but in practice had little real power.	مرشحين الإسلاميين، وغالبا رجال الأعمال، وحسن الفعل، ولكن في الممارسة كانت القوة الحقيقية قليلة.
You'll have your own Playstation.' So I said, Well how did you do it?	ستملك البلاي ستيشن الخاص بك. فقلت له حسنا، كيف فعلت ذلك
those who believe and did good deeds shall be well pleased in a garden ,	فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة جنة يحبرون يسرون .
those who believe and did good deeds shall be well pleased in a garden ,	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
In fact, I'd got an 800. And he thought I did very well and I did, too in the arts this was my passion.	في الواقع، كنت قد حصلت على . في نفس الوقت، اعتقد أبي بأني قد أديت جيدا في الفنون أيضا كان هذا شغفي.
We did include new members in the new Government, sharing power with those who boycotted or did not fare well in the January elections.	وأدرجنا أعضاء جددا في الحكومة الجديدة، فتقاسمنا السلطة مع من قاطعوا الانتخابات أو لم يحصلوا على نتائج جيدة في انتخابات كانون الثاني يناير.
So what did I learn? Well, here I am inside Biosphere 2, making a pizza.	فما الذي تعلمته حسنا ، أنا هنا داخل بيوسفار ، بصدد تحضير البيتزا.
So they did eat, and were well filled for he gave them their own desire	فأكلوا وشبعوا جدا واتاهم بشهوتهم .
Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that?	وقتما فعلوا اي شيء ، فقط تقولين، واو، اقصد كيف فعلت ذلك
Adjustment would be much easier, of course, if wages did not fall in Germany as well.	وبطبيعة الحال سوف يكون التعديل أسهل كثيرا إذا لم تهبط الأجور في ألمانيا أيضا .
What did they want? Well, more freedom the ability to be published and heard in Cuba.	اذن ماذا يريدون المزيد من الحرية أي القدرة على نشر اعمالهما واسماع صوتهما في كوبا.
Those who believed and did the right will be feasted in a rich , well watered meadow .	فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة جنة يحبرون يسرون .
Those who believed and did the right will be feasted in a rich , well watered meadow .	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
My own story ended very well, but Pamela did not get the second chance I got.	لقد كان لقصتي نهاية سعيدة، ولكن باميلا لم تحصل على فرصة ثانية كما حصلت عليها أنا.
They whose souls are drawn out by the angels while they are sinning , shall offer submission We did no evil . But God knows well what you did .	الذين تتوفاهم بالتاء والياء الملائكة ظالمي أنفسهم بالكفر فألقوا السلم انقادوا واستسلموا عند الموت قائلين ما كنا نعمل من سوء شرك فتقول الملائكة بلى إن الله عليم بما كنتم تعملون فيجازيكم به .
We also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi tech stuff as well.	وايضا نشرنا نوعين من العلامات المرتبطة بالاقمار الصناعية ,بالتالي استخدمنا التكنلوجيا المتقدمة ايضا
Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub.	حسنا، تخيلوا أنكم فعلتم الشيء ذاته مع أصدقاء وأنتم تسكرون في حانة.
So I said, Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing?	فقلت ، حسنا ، كم من الوقت اشتغلتم عليه قبل أن تقر روا أن كم لم تفهموا شيئا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية