Translation of "we did research" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Research - translation :

Keywords : الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

DR We certainly did as much research as we could, and we were conscious of other memorials.	ديفيد روكويل بالتأكيد قمنا بإجراء أكبر قدر ممكن من البحث، وكنا مدركين للنصب التذكارية الأخرى.
I actually did research to find out the first use of the word technology.	وفي الواقع فقد قمت ببحث عن أول استعمال لكلمة تكنولوجيا
So did the war stop? The story, according to Aiyegbayo's research, was a myth.	إذ ا هل توقفت الحرب القصة، وفق ا لبحث أولاوجيو، كانت محض بدعة.
He did research on astigmatism, glaucoma and other eye diseases, as well as research on correction of visual acuity using eyeglasses and ophthalmological surgery.	وقام بأبحاث في astigmatism, glaucoma وأمراض العيون الأخرى، وكذلك ابحاث حول تصحيح حدة الابصار باستخدام النظارات وجراحة العين.
Boy I did good research and I got the information on the world's fastest cars.	ولد لقد قمت بالبحث ووجدت معلومات كثيرة عن أسرع السيارات في العالم
did you create it or did We ?	أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه في المواضع الأخرى تخلقونه أي المني بشرا أم نحن الخالقون .
did you create it or did We ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا.
And we did.	وأنجزنا ذلك بالفعل.
We all did.	كلنا فعلنا.
So I went home, and I did a little research, and I found some very shocking statistics.	بعدها عدت إلى المنزل، و قمت ببحث بسيط، فوجدت بعض الإحصائيات الصادمة.
When Bank research showed that conditionality did not work, the Bank under Wolfensohn moved away from it.	وحين أثبتت البحوث التي أجراها البنك أن فرض الشروط لم يلق نجاحا ، قرر البنك تحت رئاسة ولفنسون الابتعاد عن فرض الشروط.
But we did act.	ولكننا تحركنا وكنا فاعلين.
So, when we have these calls for proposals, I try to find a match between my potential ideas and the problem. If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs.	وعندا يتطلب الأمر تلك الأفكار أحاول أن أ قارب بين أفكار الممكنة وبين المشكلة التي تواجهني .. وإذا كان هنالك تشابه أو تقارب أقوم بكتابة بحث عن الحل المقترح لكي نحصل على التمويل .. ومن ثم نبدأ بتنفيذ البحث والحل
Did We fail to accomplish the first creation ? Of course , We did not We have all power over all things .	أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث .
Did We fail to accomplish the first creation ? Of course , We did not We have all power over all things .	أف ع ج ز نا عن ابتداع الخلق الأول الذي خلقناه ولم يكن شيئ ا ، فنعجز عن إعادتهم خلق ا جديد ا بعد فنائهم لا يعجزنا ذلك ، بل نحن عليه قادرون ، ولكنهم في ح ي رة وشك من أمر البعث والنشور .
We just did not know.	لم تكن لدينا إجابة
We did our due diligence.	قمنا بما يتوجب علينا ..
They know what we did.	يعرفون ما فعلنا.
Did we forget our money?	هل نسينا مالنا
That's what we just did.	وهذا ماقمنا به قبل قليل، أما لاعب الألعاب التفاعلية لديه
We did not achieve everything.	ونحن لم نحقق كل ما نصبو إليه.
He later applied this knowledge to medicine and did much research on the chemistry of urine and of kidney stones.	أنها تطبق في وقت لاحق هذه المعرفة للطب و البحوث فعل الكثير في كيمياء البول وحصى الكلى من .
Did you make its timber to grow , or did We make it ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Did you make its timber to grow , or did We make it ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
We did not send down any army against his people from heaven , nor did We have to send one .	وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد .
We did not find many among them keeping their promises . However , We did find many evil doers among them .	وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين .
We did not send down any army against his people from heaven , nor did We have to send one .	وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم .
We did not find many among them keeping their promises . However , We did find many evil doers among them .	وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره .
And we did this 32 times.	وقمنا بذلك 32 مرة.
So we did a second parabola.	و قمنا بـ برابولية ثانية.
Well, at least, we did once.	لقد فعلنا ذلك مرة واحدة في حياتنا على الأقل.
What's wrong with what we did?	ما المشكلة فيما قمنا به
We know why you did that.	نعلم لم قمت بذلك.
Did We not widen your bosom ?	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Did We not destroy the ancients ,	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
Did We not exalt thy fame ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
Did We not destroy the ancients ?	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
Nor did we feed the destitute .	ولم نك نطعم المسكين .
Did We not soothe your heart ?	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Then We did drown the others .	ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه .
Nor did we feed the wretched .	ولم نك نطعم المسكين .
Nor did we feed the poor .	ولم نك نطعم المسكين .
Did We not exalt your name ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
Did We not destroy the ancients	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية