Translation of "we did get" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Student 2 What did you get? What did you get? | المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه |
| We did not get any money for this. Rather, we spent our pocket money to feed them. | هل أذنبنا لأننا قمنا بهذه الأعمال نحن لم نتلق أي شيء مقابل ذلك، لا بل أنفقنا من أموالنا الخاصة لإطعامهم. |
| So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better? Did that pain improve, etc.? | إذن مانفعله في مجالنا هو أننا نغير المدخلات و نقوم بإعطاء المريض العلاج الكيميائي و نتساءل هل تحسنت المخرجات الأعراض هل تحسن الألم .. إلخ |
| What did you get? | ماذا وجدتم |
| Like, how did how did I get here? | ضحك مثل، كيف كيف وصلت هنا |
| Where did you get this? | أنی لك هذا |
| When did you get married? | متى تزوجت |
| Did you get any rest? | هل استرحت قليلا |
| Did Tom get into trouble? | هل وقع توم في ورطة |
| When did you get up? | متى استيقظت |
| He did, but the initiative did not get very far. | ولقد فعل، لكن المبادرة لم تقطع شوطا طويلا . |
| How did that wallet get there? | كيف وصلت تلك المحفظة إلى هناك |
| Where did he get this stuff? | من أين حصل على هذا |
| Where did he get that water? | من أين حصلت على هذا الماء |
| Where did he get that sweater? | من أين حصل على هذه الكنزة |
| When did you get to London? | متى وصلت إلى لندن |
| I did not get a chance to welcome you, but we are very pleased that you are here. | ونرحب بالبوادر المبدئية على أنها تفعل ذلك. |
| Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No. | الصحافي هل جرح أحد ما المهندس لا. |
| When did you get up this morning? | متى استيقظت هذا الصباح |
| Did they get you your job back? | هل أعادوا لك وظيفتك |
| So what did those analyses get wrong? | ما الخطأ الذي وقعت فيه هذه التحليلات إذن |
| But what did Mauritania get in exchange ? | ما هو الصندوق الذي استلمت موريتانيا بالمقابل |
| How did you get to know her? | كيف تعرفت عليها |
| (2007) Why Did I Get Married Too? | عام 20074 Why Did I Get Married Too? |
| When did you get back from your trip? | متى عدت من رحلتك |
| Where did he get those strange looking shoes? | من أين حصل على هذا الحداء الغريب |
| When did you first get involved in blogging? | متى كانت بدايتك الأولى مع التدوين |
| How did things get so bad so quickly? | كيف تغيرت الأمور للأسوأ بهذه السرعة |
| Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. | السعادة الحقيقة هي ما نحصل عليه عندما نحصل على ما نريد وتلك المولفة هي التي نحصل عليها عندما لا نحصل على ما نريد . |
| And they actually did get a fine for that. | وهم اكتفوا بذلك |
| So, how did they get to the United States? | لذا ، كيف وصلو إلى الولايات المتحدة |
| How much money did you get for the diamond? | ك م مالا ح ص لت ع لى ل لماس |
| I did not get any medals at the championship. | لم أحصل على أي ميداليات في البطولة. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | كلنا نموت. كلنا نشيخ. كلنا نمرض. يفارقنا الناس |
| That conclusion did not get much exposure in the media. | بيد أن هذا الاستنتاج لم يجد طريقه إلى الأضواء الإعلامية العالمية. |
| GV How did you get to contribute to Global Voices? | الأصوات العالمية كيف بدأ مشوارك مع الأصوات العالمية |
| TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. | تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق. |
| Well, the question with which I'd like to end is this If we're so damn stupid, how did we get to the moon? | حسنا ، السؤال أود أن أختم به هذا اذا كنا أغبياء للغاية، كيف وصلنا الى القمر |
| Then did Satan make them slip from the ( garden ) , and get them out of the state ( of felicity ) in which they had been . We said Get ye down , all ( ye people ) , with enmity between yourselves . | فأوقعهما الشيطان في الخطيئة بأن وسوس لهما حتى أكلا من الشجرة ، فتسبب في إخراجهما من الجنة ونعيمها . وقال الله لهم اهبطوا إلى الأرض ، يعادي بعضكم بعض ا أي آدم وحواء والشيطان ولكم في الأرض استقرار وإقامة ، وانتفاع بما فيها إلى وقت انتهاء آجالكم . |
| But at any rate, we finally did have a device that would reproduceably put a frog out of sight and get him back alive. | لكن بكل المقاييس، أخيرا حصلنا على جهاز يستطيع بالتكرار وضع ضفدع بعيدا عن الأنظار وإرجاعه حيا. |
| Do what they did and get jailed, and then refuse the pardon. | خلك قول وفعل وصاحب مبدأ يا شجاعة ١٤٠ حرف، شجاعة آخر زمن. |
| Did not the disbelievers get repaid for what they used to do ? | هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . |
| Did not the disbelievers get repaid for what they used to do ? | على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام |
| It did not really get across, but I will try it again. | لم ت فه م فهما تاما حقا، ولكنني سأحاول حكايتها مرة أخرى. |
| If we are to get our policies right, it is crucial that we get our facts right. | وإذا كنا راغبين في تقويم سياساتنا فمن الأهمية بمكان أن نصحح الحقائق التي نستند إليها أولا . |
