Translation of "we are touched" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
We are pleased that other speakers have touched on this topic. | ويسرنا أن متكلمين آخرين تطرقوا إلى هذا الموضوع. |
Instead, everything we touched we killed. | لكن بدلا من ذلك، كن ا نقتل كل ما نلمسه. |
Senators,... ..my subjects,... ..my loyal guards,... ..we are touched by your devotion. | أعضاء مجلس الشيوخ،... . . مواضيعي،... |
We never so much as touched hands. | نحــن لــم نمســك أيــدي بعضــا |
We are standing in the middle of a time when great injustice is not touched. | .نعيش في زمان لا يمس أحد فيه الظلم العظيم |
Lucky the blood vessels are not touched. | ، من ح سن الحظ الشرايين لم تمس |
We are touched by the spontaneous and sincere outpouring on behalf of the people of Pakistan. | وكان لتدفق المساعدات على الشعب الباكستاني بصورة فورية ومخلصة وقع كبير في نفوسنا. |
We were all touched by his sudden passing away. | لقد تأثرنا جميعا برحيله المفاجئ. |
You touched my heart, you touched my soul | أثرت على قلبي وروحي |
It was long ago, before we touched. You hated me. | كان هذا قبل ان تنلامس كنت تكرهنى |
I just touched his back, and I just touched his arm. | لقد لمست ظهره وذراعه هو |
I know I touched on this before when we did harmonic motion, and I think I might have touched on it in other subjects. | أعلم بأني تطرقت لذلك سابقا عندما قمنا بالحركة التوافقية و أعنقد بأنني تطرقت له في مواضيع أخرى |
What did you do with three and four? We never touched it. | ماذا فعلت بالثالثة و الرابعة لم نلمسها |
We are deeply touched by that expression of the solidarity and support of the people and the Government of Timor Leste. | ولقد أثرت فينا كثيرا مشاعر التضامن والمؤازرة التي أبدتها تيمور ليشتي، حكومة وشعبا. |
The girls in my care are precious goods not to be touched. | الفتيات في رعايتي وهي سلعة ثمينة لا يمكن لمسها |
I'm deeply touched! | لقد لامست أعماقي |
I'm totally touched! | !لقد تأثرت حقا |
I'm most touched. | أنا أكثر ولعا |
I'm very touched | أنا مذهول جدا |
It is impossible to ignore these facts, there are millions who are touched by her eyes | مستحيل تدس الدنيا شؤونها ملايين اللي ما يتهفرين بعيونها |
Koreans like melodramas. Why? Know what novel touched us when we were teenagers? | لا لا برفسور هذه ليست بالحقيقه |
We must always take them with us. A good thing I touched them. | يجب علينا اخذهم معنا دائما جميل اننى لامستهما |
Within these countries, those touched are among the poorest and the most marginalized. | وداخل هذه البلدان، يكون المتضررون فيها من بين أشد الناس فقرا وأكثرهم تعرضا لﻻهمال. |
You are the one who touched my livelihood first. Do you know that? | أنت من تعدى على حياتي مصدر رزقي أولا .. أتعلمين ذلك |
Her kindness touched me. | أث ر في لطفها. |
I never touched you. | لم ألمسك أبدا |
Because I've touched them?! | لأنني لمستهم |
Wow. I was touched. | واو. تأثرت. |
They hurt when touched. | تتأذى إذا لمسهم أحد |
He never touched that. | لم يلمسها |
The lips touched you? | هل لمستك شفتاه |
It never touched me! | ما مسني! |
She touched me here. | إنها ... إنها مستنى هنا |
I never touched him. | لم ألمسه مطلقا |
I'm still deeply touched. | مازلت أحسه به بأعماقي |
Then nobody's touched you. | إذا لم يلمسك أحد. |
And once our lives are touched by cancer, we quickly learn that there are basically three weapons, or three tools, that are available to fight the disease surgery, radiation and chemotherapy. | وعندما تتأثر حيواتنا بالسرطان سرعان ما نتعلم أن هناك في الأساس ثلاثة أسلحة أو ثلاثة أدوات متوفرة لمقاومة المرض الجراحة والأشعة والعلاج الكيميائي. |
And once our lives are touched by cancer, we quickly learn that there are basically three weapons, or three tools, that are available to fight the disease surgery, radiation and chemotherapy. | وعندما تتأثر حيواتنا بالسرطان سرعان ما نتعلم أن هناك في الأساس |
I feel very touched suddenly. | أنا مندهش جدا |
The book that touched you? | كتابك المفضلك الذي قرأته مؤخرا |
Do you think I'm touched? | هل تعتقد أنني جننت |
Minnie hasn't touched her milk. | ميني) لم تتناول الحليب) |
I never once touched her. | لم أمسها |
They're touched in the head. | مرض في العقل |
Everything I've touched, I've destroyed. | لقد دمرت كل شئ قمت بملامسته |
Related searches : We Were Touched - Are We - We Are - Touched Base - Touched Me - Feel Touched - Really Touched - Touched With - Slightly Touched - Very Touched - Was Touched - Hardly Touched