Translation of "we are lying" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Lying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have brought before them the Truth , and there is no doubt that they are lying . | بل آتيناهم بالحق بالصدق وإنهم لكذبون في نفيه وهو . |
| We have brought before them the Truth , and there is no doubt that they are lying . | بل أتينا هؤلاء المنكرين بالحق فيما أرسلنا به محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وإنهم ل كاذبون في شركهم وإنكارهم البعث . |
| Why are these clothes lying around? | لماذا هذه الملابس مبعثرة |
| The Egyptians asked them , And if we find that you are lying , what penalty shall we mete out to you ? | قالوا أي المؤذن وأصحابه فما جزاؤه أي السارق إن كنتم كاذبين في قولكم ما كنا سارقين ووجد فيكم . |
| The Egyptians asked them , And if we find that you are lying , what penalty shall we mete out to you ? | قال المكل فون بالبحث عن المكيال لإخوة يوسف فما عقوبة السارق عندكم إن كنتم كاذبين في قولكم لسنا بسارقين |
| God has begotten . They are indeed lying . | ولد الله بقولهم الملائكة بنات الله وإنهم لكاذبون فيه . |
| God has begotten . They are indeed lying . | وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون . |
| Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour for we are members one of another. | لذلك اطرحوا عنكم الكذب وتكلموا بالصدق كل واحد مع قريبه. لاننا بعضنا اعضاء البعض. |
| The leading men of his people who refused to acknowledge the truth , said , We can see you are a foolish man , and we think you are lying . | قال الملأ الذين كفروا من قومه إنا لنراك في سفاهة جهالة وإنا لنظن ك من الكاذبين في رسالتك . |
| The leading men of his people who refused to acknowledge the truth , said , We can see you are a foolish man , and we think you are lying . | قال الكبراء الذين كفروا من قوم هود إنا لنعلم أنك بدعوتك إيانا إلى ترك عبادة آلهتنا وعبادة الله وحده ناقص العقل ، وإنا لنعتقد أنك من الكاذبين على الله فيما تقول . |
| We certainly tried those who have gone before them , so God will certainly distinguish between those who are truthful and those who are lying . | ولقد فتن ا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا في إيمانهم علم مشاهدة وليعلمن الكاذبين فيه . |
| We certainly tried those who have gone before them , so God will certainly distinguish between those who are truthful and those who are lying . | ولقد فتن ا الذين من قبلهم من الأمم واختبرناهم ، ممن أرسلنا إليهم رسلنا ، فليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق صدق الصادقين في إيمانهم ، وكذب الكاذبين ليميز كل فريق من الآخر . |
| If his lips are moving, he is lying. Hoo Boy. | إذا كانت شفاهه تتحرك، فهو يكذب. |
| We don't like him but lying is the work of the Brotherhood. | إحنا مش طايقينه آه بس الكذب ده شغلة الإخوان |
| They said , What shall be his punishment , if you are lying ? | قالوا أي المؤذن وأصحابه فما جزاؤه أي السارق إن كنتم كاذبين في قولكم ما كنا سارقين ووجد فيكم . |
| They said , What shall be his punishment , if you are lying ? | قال المكل فون بالبحث عن المكيال لإخوة يوسف فما عقوبة السارق عندكم إن كنتم كاذبين في قولكم لسنا بسارقين |
| Lying lips are abomination to the LORD but they that deal truly are his delight. | كراهة الرب شفتا كذب. اما العاملون بالصدق فرضاه |
| Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight. | كراهة الرب شفتا كذب. اما العاملون بالصدق فرضاه |
| We certainly know that you ( Muhammad ) are sad about what they ( the unbelievers ) say . It is not you ( alone ) who has been accused of lying . | قد للتحقيق نعلم إنه أي الشأن ليحزنك الذي يقولون لك من التكذيب فإنهم لا يكذ بونك في السر لعلمهم أنك صادق وفي قراءة بالتخفيف أي لا ينسبونك إلى الكذب ولكن الظالمين وضعه موضع المضمر يآيات الله القرآن يجحدون يكذبون . |
| We certainly know that you ( Muhammad ) are sad about what they ( the unbelievers ) say . It is not you ( alone ) who has been accused of lying . | إنا نعلم إنه لي د خل الحزن إلى قلبك تكذيب قومك لك في الظاهر ، فاصبر واطمئن فإنهم لا يكذبونك في قرارة أنفسهم ، بل يعتقدون صدقك ، ولكنهم لظلمهم وعدوانهم يجحدون البراهين الواضحة على صدقك ، فيكذبونك فيما جئت به . |
| These scenes are interspersed with scenes of dead models lying around the mansion. | تتقاطع هذه المشاهد مع مشاهد أخرى لعارضين ميتين متواجدين في القصر. |
| There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong. | هناك أشياء خاطئة في جوهرها مثل أن الكذب خطأ ، مثلما أن تعذيب طفل بريء يعتبر خطأ . |
| It's lying openly. | حيث يقول |
| Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these. | لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو. |
| And We inspired Moses ( saying ) Throw thy staff ! And lo ! it swallowed up their lying show . | وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين في الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبون بتمويههم . |
| And We inspired Moses ( saying ) Throw thy staff ! And lo ! it swallowed up their lying show . | وأوحى الله إلى عبده ورسوله موسى عليه السلام في ذلك الموقف العظيم الذي فر ق الله فيه بين الحق والباطل ، يأمره بأن ي لقي ما في يمينه وهي عصاه ، فألقاها فإذا هي تبلع ما يلقونه ، ويوهمون الناس أنه حق وهو باطل . |
| You're lying, aren't you? | أنت تكذب، أليس كذلك |
| Layla was lying there. | كانت ليلى متمد دة هناك. |
| a lying , sinful forelock . | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| A forelock , lying , sinning . | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| A lying , sinful forelock ! | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| The lying , sinful forelock | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| a lying , sinful forelock ! | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| A lying , sinning forelock . | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| his lying sinful forelock . | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| A lying , sinful forehead . | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| his lying , sinful forelock . | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| And We revealed to Moses ' Cast thy staff ! ' And lo , it forthwith swallowed up their lying invention . | وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين في الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبون بتمويههم . |
| And We revealed to Moses ' Cast thy staff ! ' And lo , it forthwith swallowed up their lying invention . | وأوحى الله إلى عبده ورسوله موسى عليه السلام في ذلك الموقف العظيم الذي فر ق الله فيه بين الحق والباطل ، يأمره بأن ي لقي ما في يمينه وهي عصاه ، فألقاها فإذا هي تبلع ما يلقونه ، ويوهمون الناس أنه حق وهو باطل . |
| His watchmen are blind they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark sleeping, lying down, loving to slumber. | مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم. |
| You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways. | مسلكي ومربضي ذريت وكل طرقي عرفت . |
| A lying tongue hateth those that are afflicted by it and a flattering mouth worketh ruin. | اللسان الكاذب يبغض منسحقيه والفم الملق يعد خرابا |
| They said ye are but human beings like ourselves the Compassionate hath not sent down aught ye are only lying . | قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . |
| They said ye are but human beings like ourselves the Compassionate hath not sent down aught ye are only lying . | قال أهل القرية للمرسلين ما أنتم إلا أناس مثلنا ، وما أنزل الرحمن شيئ ا من الوحي ، وما أنتم أيها الرسل إلا تكذبون . |
| We've put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing. They're not lying. | قمنا بوضع خمسة اشخاص فيه حتى الآن، وبالفعل ، وجدنا نفس الشيء بالضبط. انهم لا يكذبون. |
Related searches : Are Lying - They Are Lying - You Are Lying - Are You Lying - Are Lying Ahead - Are Not Lying - Are We - We Are - Lying Low - Lying About - Lying In - Lying Idle - Lying Flat