Translation of "we are listening" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Listening - translation :

Keywords : تستمعين أستمع منصت تستمعون يستمعون

Examples (External sources, not reviewed)

Are you listening, Sarmad? We don t treat anybody unjustly here.	امبلا، طلعت مظاهرات، وما زلت أطلع .
Are you listening?	هل تستمع
Are you listening?	فهل تستمع
We felt we were listening to time narrating stories.	شعرنا بأننا نستمع لقصص تسرد الزمن.
We can develop our appreciative listening skills.	وبذلك يمكننا تطوير مهارات الإنصات التقديري لدينا.
They are listening to the radio.	هم يستمعون للمذياع.
They are listening to the radio.	هن يستمعن للمذياع.
They are listening to the radio.	هما يستمعان للمذياع.
They are listening to the radio.	هما تستمعان للمذياع.
There are two modes of listening.	هناك نمطان للاستماع والإنصات.
Allah said , No . Go both of you with Our signs indeed , We are with you , listening .	قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة .
Allah said , No . Go both of you with Our signs indeed , We are with you , listening .	قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .
The students are listening to a history lecture.	الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ.
And one of the little kids said, Because we were listening.	وأجاب أحد الأطفال الصغار لاننا كنا نستمع !
And so I'm listening and I'm listening, and at some point, I start feeling like all the stories are about being wrong.	وانا استمع الى كل تلك الحلقات بدأت أشعر فجأة كما لو أن تلك الحلقات عن كون المرء مخطئا
The Global Voices Podcast, the world is talking, we hope you re listening!	بودكاست الأصوات العالمية، العالم يتحدث، نأمل أن تكون قد استمعت!
The satans are barred from listening to anything from the heavens .	إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
The satans are barred from listening to anything from the heavens .	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
Go , both of you , with Our proofs . We will be with you , listening .	قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة .
Go , both of you , with Our proofs . We will be with you , listening .	قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .
And if we can teach listening in our schools, we can take our listening off that slippery slope to that dangerous, scary world that I talked about and move it to a place where everybody is consciously listening all the time or at least capable of doing it.	ولكن علينا ان نعي ان تعليم الاستماع في المدارس سوف يحمينا من الانجراف الذي نقف على حافته اليوم الى عالم خطر محفوف بسوء الفهم والاخطار الذي تحدثت عنه من قبل وسوف ينقلنا الى مجتمع وعالم يستمع فيه الناس الى بعضهم البعض بصورة واعية او على الاقل قادرون على ذلك
Previous experience Some of our perceptions are clearly influenced by our previous experience and impact on whether or not we enjoy listening to something, or whether we are even willing to listen.	تؤثر خبرتنا السابقة على جزء من إدراكنا بشكل واضح، وهذا من شأنه أن يؤثر على ما إذا كنا نستمتع بالاستماع لشيء ما أم لا، أو إذا ما كنا راغبين في الاستماع من الأساس أم لا.
We're listening.	نحن نستمع
In our louder and louder world, says sound expert Julian Treasure, We are losing our listening. In this short, fascinating talk, Treasure shares five ways to re tune your ears for conscious listening to other people and the world around you.	في هذا العالم المليء بالضوضاء .. يحذرنا جوليان تريجر من اننا نفقد حاسة السمع .. وفي حديث مقتضب يشاركنا بخمسة طرق لاستعادة الانصات المفيد والذي سيغير من حياتنا وحياة من حولنا
Said Firaun to those around him , Are you not listening with attention ?	قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال .
who , when listening to Our revelations , say , These are only ancient legends .	إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر .
Said Firaun to those around him , Are you not listening with attention ?	قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي
Tom wasn't listening.	لم يكن توم يستمع.
You're not listening!	أنت لا ت صغي.
You aren't listening.	أنت لا تنصت
Talk. I'm listening.	تحد ث. أنا أستمع.
Explain. I'm listening.	فس ر. أنا أستمع.
Sami is listening.	سامي في الاستماع.
Sami is listening.	سامي يستمع.
Listening to Arsonists	الإنصات إلى المخربين
So thanks for listening.	شكرا لإصغائكم.
I'm listening to music.	أنا أستمع إلى الموسيقى.
Thank you for listening!	شكرا لإستماعكم!
So go both of you with Our Signs . We shall be with you listening to everything .	قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة .
So go both of you with Our Signs . We shall be with you listening to everything .	قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .
Consider how gangsters in crime movies talk when they know that the police are listening.	ولنتأمل هنا الطريقة التي يتحدث بها رجال العصابات في أفلام الجريمة عندما يعلمون أن الشرطة تتنصت عليهم.
I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out. Why weren't we listening?	لقد فهمت بأنه خلال معانتهم، كانت العالم الإسلامي يصرخ. لماذا لم نكن نستمع
I was sitting peacefully in class listening to the teacher that day when we heard them come.	قرر طلابي إظهار تضامنهم بطريقتهم الخاصة مع فتيات تشيبوك المفقودات.
He said ' Never so , go both of you with Our signs We shall be with you , listening	قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة .
He said ' Never so , go both of you with Our signs We shall be with you , listening	قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية