Translation of "are you listening" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Listening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you listening? | هل تستمع |
| Are you listening? | فهل تستمع |
| Are you listening, Sarmad? We don t treat anybody unjustly here. | امبلا، طلعت مظاهرات، وما زلت أطلع . |
| You aren't listening. | أنت لا تنصت |
| Thank you for listening! | شكرا لإستماعكم! |
| Said Firaun to those around him , Are you not listening with attention ? | قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال . |
| Said Firaun to those around him , Are you not listening with attention ? | قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي |
| Allah said , No . Go both of you with Our signs indeed , We are with you , listening . | قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة . |
| Allah said , No . Go both of you with Our signs indeed , We are with you , listening . | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| So thank you and thank you for listening. | اشكركم ,واشكر لكم اصغاءكم |
| They are listening to the radio. | هم يستمعون للمذياع. |
| They are listening to the radio. | هن يستمعن للمذياع. |
| They are listening to the radio. | هما يستمعان للمذياع. |
| They are listening to the radio. | هما تستمعان للمذياع. |
| There are two modes of listening. | هناك نمطان للاستماع والإنصات. |
| Some of them appear to be listening to you but can you make the deaf hear , incapable as they are of understanding ? | ومنهم من يستمعون إليك إذا قرأت القرآن أ فأنت ت سمع الصم شبههم بهم في عدم الانتفاع بما يتلى عليهم ولو كانوا مع الصمم لا يعقلون يتدبرون . |
| Some of them appear to be listening to you but can you make the deaf hear , incapable as they are of understanding ? | وم ن الكفار م ن يسمعون كلامك الحق ، وتلاوتك القرآن ، ولكنهم لا يهتدون . أفأنت ت ق در على إسماع الصم فكذلك لا تقدر على هداية هؤلاء إلا أن يشاء الله هدايتهم لأنهم صم عن سماع الحق ، لا يعقلونه . |
| The students are listening to a history lecture. | الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ. |
| O believers , obey God and His Messenger , and do not turn away from Him , even as you are listening | يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تول و ا تعرضوا عنه بمخالفة أمره وأنتم تسمعون القرآن والمواعظ . |
| O believers , obey God and His Messenger , and do not turn away from Him , even as you are listening | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله أطيعوا الله ورسوله فيما أمركم به ونهاكم عنه ، ولا تتركوا طاعة الله وطاعة رسوله ، وأنتم تسمعون ما يتلى عليكم في القرآن من الحجج والبراهين . |
| Go , both of you , with Our proofs . We will be with you , listening . | قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة . |
| Go , both of you , with Our proofs . We will be with you , listening . | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| It's really simple you sell to the people who are listening, and maybe, just maybe those people tell their friends. | إنها بسيطة حقا أنت تبيع للناس الذين يستمعون، أو ربما، مجرد أؤلئك الناس الذين يخبرون أصدقائهم. |
| And so I'm listening and I'm listening, and at some point, I start feeling like all the stories are about being wrong. | وانا استمع الى كل تلك الحلقات بدأت أشعر فجأة كما لو أن تلك الحلقات عن كون المرء مخطئا |
| And I appreciate you guys listening to this story. Thanks very much. | وانا اقدر لكم استماعكم لقصتي اليوم .. شكرا جزيلا لكم |
| And with that note, I would like to thank you for listening. | ومع هذه الملاحظة، أود أن أشكركم على الاستماع. |
| The satans are barred from listening to anything from the heavens . | إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . |
| The satans are barred from listening to anything from the heavens . | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
| So go both of you with Our Signs . We shall be with you listening to everything . | قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة . |
| So go both of you with Our Signs . We shall be with you listening to everything . | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge. | كف يا ابني عن استماع التعليم للضلالة عن كلام المعرفة. |
| There s the listening you do to learn, which ideally can be somewhat automated. | فهناك الإنصات الذي يسعى به الشخص المنصت إلى التعلم، والذي قد يكون آليا . |
| We're listening. | نحن نستمع |
| He said ' Never so , go both of you with Our signs We shall be with you , listening | قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة . |
| He said ' Never so , go both of you with Our signs We shall be with you , listening | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| In our louder and louder world, says sound expert Julian Treasure, We are losing our listening. In this short, fascinating talk, Treasure shares five ways to re tune your ears for conscious listening to other people and the world around you. | في هذا العالم المليء بالضوضاء .. يحذرنا جوليان تريجر من اننا نفقد حاسة السمع .. وفي حديث مقتضب يشاركنا بخمسة طرق لاستعادة الانصات المفيد والذي سيغير من حياتنا وحياة من حولنا |
| who , when listening to Our revelations , say , These are only ancient legends . | إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . |
| Give you one example of that Intention is very important in sound, in listening. | سوف أعطيكم مثالا على ذلك ان النية .. هي أمر مهم في الصوت والاستماع |
| Tom wasn't listening. | لم يكن توم يستمع. |
| You're not listening! | أنت لا ت صغي. |
| Talk. I'm listening. | تحد ث. أنا أستمع. |
| Explain. I'm listening. | فس ر. أنا أستمع. |
| Sami is listening. | سامي في الاستماع. |
| Sami is listening. | سامي يستمع. |
| Listening to Arsonists | الإنصات إلى المخربين |
Related searches : You Are Listening - Listening To You - We Are Listening - You Are - Are You - Listening Device - Listening Mode - Listening Port - Listening Station - Listening Test - By Listening - Listening Watch - Listening Function