Translation of "we are home" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Home - translation :

Keywords : بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله

Examples (External sources, not reviewed)

We are home.	عدنا الی البیت.
We are at home.	نحن في المنزل
We are on the way home.	نحن في طريقنا إلى المنزل.
the same home, yes! we are brothers!	نفس الوطن .
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord	فاذا نحن واثقون كل حين وعالمون اننا ونحن مستوطنون في الجسد فنحن متغربون عن الرب.
Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord	فاذا نحن واثقون كل حين وعالمون اننا ونحن مستوطنون في الجسد فنحن متغربون عن الرب.
But we are deluding ourselves if we believe that we can protect the United Kingdom simply by what we do at home.	ولكننا نخدع أنفسنا إذا تصورنا أننا قادرون على حماية المملكة المتحدة ببساطة بما نقوم به في الداخل.
But with each generation, each exile, we are being scattered further away from home .	ولكن مع كل جيل ومع كل هجرة نبتعد أكثر عن وطننا.
What home are we going to build together, then? We know now that death doesn t make exceptions for anyone.	أي وطن سنبنيه معا بتنا نعرف أن الموت لا يمكن أن يستثني أحدا ، ي بخسون الإنسان في أوطاننا، كانت اللعبة أكبر من ا.
Why don't we go home?	لماذا لا نذهب إلى البيت
Are you at home?	هل أنت في البيت
Are you at home?	هل أنت موجود في المنزل
Not only are we experts on issues concerning youth we are the best placed to explain decisions taken and to bring positive messages to our peers at home.	ونحن لسنا خبراء في المسائل المتعلقة بالشباب فحسب، بل نحن أيضا في أفضل موقع لتفسير القرارات المتخذة ونقل رسائل إيجابية إلى أقراننا في الوطن.
These two points drive home the message if we are going to prevent conflict we must ensure that peace agreements are implemented in a sustained and sustainable manner.	وهاتان النقطتان تحملان على استخلاص العبرة التالية إذا كنا نريد منع نشوب الصراعات فيجب علينا أن نكفل تنفيذ اتفاقات السلام بطريقة مستمرة ودائمة.
We just want to take her home.	لا نريد إلا أخذها لبيتها.
We use one map if we are driving from home to work, another one if we are traveling to another city. Yet other kinds of maps are needed if we are on a bike, on foot, or planning to take public transport.	ا واقع أننا نستخدم خريطة واحدة عندما نقود سيارة من المنزل إلى العمل، وخريطة أخرى إذا كنا مسافرين إلى مدينة أخرى. غير أننا سوف نحتاج إلى نوع آخر من الخرائط إذا كنا نمتطي دراجة، أو كنا على قدمينا، أو كنا نخطط لمسار وسيلة نقل عامة.
We did not know if we would ever see home again.	في تلك اللحظة لم نكن نعرف إن كنا سنرى بلادنا ثانية.
We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.	فنثق ونسر بالأولى ان نتغرب عن الجسد ونستوطن عند الرب.
Tomorrow, we won't just sit at home! BlackProtest	لن نقبع غد ا في بيوتنا!
We now are treating 325 people a month, despite the fact that almost 100 percent of the AIDS patients are now treated at home.	نحن الآن نعالج 325 شخص شهريا ، رغما عن حقيقة أن 100 في المائة تقريبا من مرضى الإيدز الآن يتعالجون في البيت.
Are you ready to go home now?	هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن
We had better go home rather than wait here.	من الأفضل أن نعود إلى البيت بدلا من الانتظار هنا.
We have a lot of work to do before we can go home.	لدينا الكثير من العمل للقيام به قبل الذهاب للمنزل
We have to be back home or we will miss the soap opera.	إحنا لازم نرجع البيت أحين لا تفوتنا الحلقة يالله اشخطي السيارة اشخطي.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.	فما يحدث ان الشوراع تغدو اقل امنا .. واكثر عزلة لذا نحن نبقى في المنازل اكثر فتصبح الشوارع اكثر عزلة واقل امنا فنرد على ذلك بالبقاء في المنازل اكثر
Mexico City As I reflect on my troubled country, the lyrics of a Bruce Springsteen song come to mind We are far, far away from home. Our home is far, far away from us.	مكسيكو سيتي ـ كلما تأملت في الأحوال المضطربة التي يعيشها بلدي، يتبادر إلى ذهني كلمات أغنية بروس سبرينجستون التي تقول لقد ابتعدنا كثيرا عن ديارنا، وابتعدت ديارنا كثيرا عنا .
So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day.	فها هنا نحن نمر سريعا على يوم في منزلنا حيث ننتقل من صباح مشرق الى مساء متوهج و أخيرا، انطفاء الأضواء معلنة نهاية اليوم.
Are you always at home in the evening?	هل أنت دائما في المنزل في المساء
French troops are now set to return home.	والآن تستعد القوات الفرنسية للعودة إلى الديار.
We started inventing games at home and the neighbors' children.	بدأت أنا وأطفالي بابتكار الألعاب وودعوة أطفال الجيران.
Saying We were also once full of fear at home .	قالوا إيماء إلى علة الوصول إنا كنا قبل في أهلنا في الدنيا مشفقين خائفين من عذاب الله .
Equally important to the foreign policy methods used to support democracy abroad are the ways in which we practice it at home.	ولا يقل عن هذا أهمية أن تكون سبل السياسة الخارجية المستخدمة لدعم الديمقراطية في الخارج مماثلة للسبل التي نمارس بها ديمقراطيتنا في ديارنا.
We may also be willing to pay more for products that are manufactured at home, in a safe workplace, without child labor, etc.	وقد نكون على استعداد أيضا لدفع مبلغ أكبر من المال للحصول على المنتجات المصنعة في الداخل، في مكان عمل آمن، وبدون تشغيل أطفال لتصنيعها، إلى آخر ذلك.
So I think it's an important message to take home today that even though we celebrate all of our differences, we are quite similar even at the brain level.	لذا أعتقد أنها رسالة هامة لأخذها معكم اليوم هو أنه بالرغم من أننا نحتفي باختلافاتنا ، ولكننا متشابهون حتى على مستوى الدماغ.
In home construction rafters are typically made of wood.	وتكون عادة في المنازل مصنوعة من الخشب.
Coal oil lamp we didn't have electricity in our farm home.	مع فانوس زيت لم يكن لدينا كهرباء في منزلنا الريفي.
It was raining so hard that we decided to stay home.	كانت ت مطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل.
One day, he came home asking Will we survive or not?	في مارس آذار، أخبرت كازيباييفا في مقابلة مع EurasiaNet.
I managed to convince Dad that we organize the reception at home.	توصلت من إقناع بابا كي ننظم الحفل في المنزل.
We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home .	إنا أخلصناهم بخالصة هي ذكرى الدار الآخرة ، أي ذكرها والعمل لها ، وفي قراءة بالإضافة وهي للبيان .
We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home .	إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا .
It's the same gesture he makes when he comes home after a long day, turns off the key in his car and says, Aah, I'm home. Because we all know where home is.	انه نفس التعبير الذي يقوم به عندما يصل الى منزله بعد يوم طويل من العمل , بعد أن يغلق سيارته ويقول .. آه , أنا في المنزل لاننا نعلم جميعا أين المنزل هو ..
Home was home.	وكان الوطن هو الوطن.
These facilities are based on a new model of care and provide smaller, more home like settings, closer to clients' home communities.	وتقوم هذه المرافق على نموذج جديد للرعاية وتوفر وسطا أصغر حجما وأشبه ما يكون بالبيت بالقرب من مواقع مجتمعات الزبناء.
We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self help gurus or other family experts.	علينا أن ننزع الأفكار الخاطئة من عقول الآباء التي تقول أن الأفكار الوحيدة التي يمكننا تجربتها في المنزل هي تلك التي تأتي من الأخصائيين أو المساعدين أو خبراء آخرين في مجال الأسرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية